فرهنگ جديد آلماني به فارسي: معادل دقيق واژه ها

خسرو ناقد، مولف فرهنگ جديد آلماني به فارسي و فارسي به آلماني كه به تازگي به قطع جيبي منتشر شده است، مي گويد ويژگي فرهنگ او اين است كه به جاي تعريف لغات، معادل هاي مناسب و دقيق آنها آورده شده است. وي مي افزايد حتي المقدور از واژه سازي در اين فرهنگ پرهيز كرده است و با استفاده از فرهنگ هاي يك زبانه برابرهاي دقيق براي واژه هاي آلماني جسته است. وي مي افزايد در اين فرهنگ كاربرد واژه ها نيز قيد شده است.