لینک‌های قابلیت دسترسی

سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۹:۴۲ - ۶ دسامبر ۲۰۱۶

مشكل ويزاي آمريكا براي هنرمندان تغزيه


بهنام ناطقي (مجله نيويورك)

بهنام ناطقي (راديوآزادي): امروز در مجله نيويورك، موسيقي هيپ هاپ بدون رپ يا هيپ هاپ سازي در كار هنرمند آمريكائي دي جي شادو، كه صفحه تازه اي از تركيب صداهاي ريزي كه از ده هاي صفحه قديمي نمونه برداري شده اند به وجود آورده است كه يادآور موسيقي راك دهه 1970 است. صداي پسامدرن موسيقي دي حي شادو، امروز در مجله نيويورك ... ب.ن.: همچنين، امروز در مجله نيويورك، ديداري با خانم بهناز صراف پور، طراح جوان مد مقيم نيويورك كه از سوي شوراي طراحان مد آمريكا نامزد دريافت جايزه پري اليس براي طراحان جوان شد. لباس هاي شاعرانه و شعر پوشيدني، امروز در مجله نيويورك ... ب.ن.: همچنين، امروز در مجله نيويورك، گزارشي در باره اجراي نمايش هاي تعزيه در نيويورك كه تنش سياسي ميان آمريكا و جمهوري اسلامي و سخت گيري هاي تازه دولت آمريكا در صدور ويزا براي اتباع كشورهاي خاورميانه، در اجراي آنها تاثير خواهد گذاشت. مشكل اداري تبادل فرهنگي ميان ايران و آمريكا امروز در مجله نيويورك. ... ب.ن.: روزنامه نيويورك تايمز ديروز به نقل از مسئولان مركز هنري لينكلن Lincoln Center for the Performing Arts نوشت كه دولت آمريكا از صدور ويزا براي 10 تن از 28 هنرمند تعزيه كه براي اجراي سه تعزيه مختلف در جشنواره تابستاني نيويورك عازم آمريكا بودند، امتناع ورزيد. با محدوديت ورود هنرمندان تعزيه به آمريكا، موسسه لينكلن سنتر از تعداد برنامه هاي تعزيه كه در برنامه جشنواره امسال گنجانده بود كاست و ظاهرا بعد از حوادث 11 سپتامبر و افزايش اخير تنش در روابط تيره آمريكا و جمهوري اسلامي، برنامه تبادل فرهنگي و هنري و علمي كه چند سال بود با جديت از سوي موسسات فرهنگي آمريكائي و ايراني تعقيب مي شد، لطمه سختي خورده است. براي اجراي سه نمايش تعزيه در جشنواره تابستاني، كه قرار است به كارگرداني كارشناس برجسته تعزيه، آقاي محمدباقر غفاري، در پارك دارموش لينكلن سنتر زير يك چادر عظيم به نمايش در آيد، 28 تعزيه خوان با سابقه ايراني انتخاب شده بودند كه قرار بود هفته آينده تمرين هاي خود را در نيويورك شروع كنند. خانم آيلين مك مون Eileen McMahon، سخنگوي جشنواره تابستاني مركز لينكلن ديروز (جمعه) اعلام كرد كه كنسولگري آمريكا در دوبي، واقع در امارات متحده عربي، از صدور ويزا براي ده نفر آنها امتناع كرده است. بهانه كنسولگري براي اين اقدام اين است كه اين ده نفر نتوانستند با نشان دادن مدارك معتبر مقامات كنسولگري آمريكا را متقاعد كنند كه قصد مهاجرت به آمريكا را ندارند و خطر اين وجود داشت كه اين ده نفر با ماندن در آمريكا به آوارگان اقتصادي تبديل شوند. ويزاي 18 تعزيه خوان ديگر هم كه اين مشكل را ندارند، تا اتمام بررسي هاي امنيتي مقامات آمريكائي صادر نخواهد شد. خانم مك ماهون گفت لينكلن سنتر اطمينان دارد كه بررسي هاي امنيتي مشكل تازه اي ايجاد نخواهند كرد اما لينكلن سنتر در شرايطي كه كمتر از يك ماه به شروع برنامه هاي تعزيه مانده است، ناچار شد در برنامه تغيير بدهد. آقاي نايجل ردون، رئيس جشنواره تابستاني مركز لينكلن گفت اجراهاي تعزيه از نظر شناختن جنبه اي از فرهنگ ايران اهميت دارد، هرچند كه از ابتدا پيش بيني مي شد به علت بالاگرفتن تنش ها، گرفتن ويزا براي هنرمندان ايراني با اشكال هائي مواجه شود. نمايش هاي تعزيه، كه داستان هاي مربوط به مقاومت حضرت حسين در صحراي كربلا را روايت مي كنند، به تعبيري نشان دهنده شروع مذهب شيعه در اسلام هستند. سه داستان از ميان اين داستان ها براي اجرا در لينكلن سنتر انتخاب شده بود: تعزيه حر، تعزيه امام حسين و تعزيه قاسم. يكي از كساني كه آمريكا از دادن ويزا به او خود داري كرد، آقاي محمد بركتي پور، خواننده برجسته نقش قاسم است كه نرسيدن او به آمريكا باعث شد اجراي تعزيه قاسم از برنامه حذف شود. به جاي تعزيه قاسم، تعزيه طفلان مسلم به برنامه اضافه شدو تعداد اجراهاي تعزيه از 12 اجرا به 9 اجرا تقليل پيدا كرد. نمايش هاي تعزيه در برنامه جشنواره تابستاني مركز لينكلن نيويورك، بخشي از برنامه گسترده اي است كه براي معرفي هنرنمايشي ايران در اين مركز پيش بيني شده بود. در كنار تعزيه، كه نوعي نمايش سنتي ايراني است، يك نمايش از تاتر امروز ايران و همچنين يك نمايش از هنرمندان ايراني مقيم نيويورك نيز ماه آينده به روي صحنه مي روند. نمايش مدرن از ايران اثري است به نام گنگ خوابزده از آقاي آتيلا پسياني، كه از قرار يك نمايش تجربي بدون كلام است در باره روابط افراد يك خانواده. اثري كه از هنرمندان ايراني مقيم نيويورك به نمايش در مي آيد، كار بزرگي است براي صحنه وفيلم از خانم شيرين نشاط بر اساس منطق الطير عطار كه فيلم آن را به روي سه پرده و با شركت 70 بازيگر، آقاي قاسم ابراهيميان ساخته است و موسيقي آن كار خانم سوسن ديهيم و آقاي ريچارد هاروويتز است. خانم ديهيم كه هنرپيشه اصلي فيلم است، در بعضي از بخش هاي اين نمايش قطعاتي از موسيقي خود را به طور زنده روي صحنه اجرا مي كند. اين نمايش پائيز گذشته درمركز هنر تجربي كيچن در نيويورك به روي صحنه رفت و قرار است در گردشي به دور دنيا، در چند جشنواره اروپائي نيز به روي صحنه برود. قطعه اي كه مي شنويم، از خانم سوسن ديهيم و آقاي ريچارد هاروويتز، در نخستين اجراي اين نمايش ضبط شده است.

در اثر مشكل گرفتن ويزاي آمريكا كه ديروز اعلام شد براي يك سوم از هنرمندان تعزيه كه از ايران عازم نيويورك بودند پيش آمده است، مركز هنري لينكلن نيويورك اعلام كرد كه در برنامه گسترده اي كه براي معرفي هنر نمايشي تعزيه در جشنواره تابستاني امسال خود پيش بيني كرده است، به ناچار تغييراتي داده است. براي مطالعه متن كامل گزارش راديوآزادي در باره امتناع دولت آمريكا از صدور ويزا براي جمعي از هنرمندان تعزيه، دگمه متن فارسي را كليك بزنيد.

در همین زمینه

XS
SM
MD
LG