لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۰:۳۳ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

آشنائي با يك شرق شناس آلماني و مترجم فردوسي


شهرام ميريان (كلن)، مصاحبه با دكتر جلال خالقي مطلق (هامبورگ)

فردريش روكر، دكتر جلال خالقي مطلق، استاد دانشگاه هامبورگ، در باره زندگي و آثار فردريش روكر، خاورشناس آلماني مترجم آثار ادبي ايران از جمله بخش هائي از شاهنامه فردوسي به زبان آلماني، مي گويد ترجمه هاي روكر از شاهنامه كه در آنها حتي وزن و قافيه آلماني هم رعايت شده است، از هر ترجمه ديگر آلماني اشعار شاهنامه به اصل نزديك تر است.

در همین زمینه

XS
SM
MD
LG