بهنام ناطقي، نيويورك
بهنام ناطقي (راديوآزادي): امروز در گزارش اينترنت، يادگرفتن زبان هاي خارجي با استفاده از امکانات شبکه اطلاعاتي جهاني يکي از فوايد يادگرفتن زبان هاي خارجي از طريق اينترنت اين است که معلم از تکرار درس خسته نمي شود و شاگرد مي تواند علاوه بر امکانات يک درس يا يک متد، از طرق مختلف آموخته هاي خود را تقويت کند. گستردگي اينترنت، دسترسي روزانه به همه زبان هاي عمده و حتي غير عمده دنيا را براي کاربران آسان کرده است. از اينترنت مي توان هم به عنوان مدرسه براي گذراندن دوره هاي مشخص و مدون زبان هاي خارجي استفاده کرد و هم مي توان براي يادگيري چند عبارت و جمله و حتي طرز تلفظ يک کلمه از اينترنت بهره برد. خيلي از دستاوردهاي اينترنت هنوز مجاني است هرچند که بعضي از کلاس هاي جدي زبان اينترنتي شهريه هم مي گيرند. کاربران اغلب علاقمند يادگرفتن زبان هاي عمده دنيا هستند: انگليسي، فرانسه، اسپانيائي و آلماني... اما با کمک اينترنت مي توان ده ها زبان ديگر را نيز فراگرفت، مثلا زبان دانمارکي يا چيني و ترکي استانبولي. براي شروع، اغلب کاربران ممکن است از موتورهاي جستجو، مثل گوگل استفاده کنند اما براي دسترسي به سايت هاي آموزش زبان، يکي از بهترين نقاط شروع، سايت www.ilovelanguages.com است. کارشناسان آموزش زبان اين سايت را يکي از بهترين منابع زبان هاي خارجي مي دانند زيرا مانند راهنمائي است براي شمار نامحدودي از منابع آموزش زبان به روي اينترنت. دراين سايت، به مثابه راهنمائي عمل مي کند براي دسترسي به منابع 196 زبان مختلف، از جمله زبان آفريکانز يا زبان ييديش. Ilovelanguages.com همچنين پيوندهائي دارد به سايت هاي آموزش 69 زبان مختلف و همچنين منابع کمک درسي، مثل فرهنگ هاي لغت و پايگاه هاي ترجمه. علاوه بر اينها، در اين سايت مي توان پيوندهائي يافت به کلاس هاي زبان در سراسر دنيا، وحتي مشاغلي که به تدريس زبان مربوط مي شوند براي کساني که بخواهند زباني را به ديگران ياد بدهند. ... وقتي منابع آموزش زبان دلخواه پيدا شد، به منابع تقويت زبان مي رسيم. هزارها روزنامه و راديو به همه زبان هاي دنيا از طريق اينترنت قابل دسترسي هستند که مي توانند به دانشجوي زبان کمک کنند مهارت هاي خود را افزايش دهد. خيلي از اساتيد زبان در دانشگاه هاي آمريکا و ديگر کشورها، درس هاي خود را به روي اينترنت عرضه مي کنند که براي استفاده از آنها لازم نيست شاگرد دانشگاه يا مدرسه اي بود که آن استاد در آنجا درس مي دهد. بعضي مواقع، امکانات يادگيري زبان از طريق موسسات سخن پراکني نيز عرضه مي شود. مثلا راديوآزاد اروپا، از طريق سايت اينترنتي اصلي خود دسترسي به برنامه هاي راديوئي به 28 زبان دنيا را امکان پذير مي سازد يا موسسه سخن پراکني بي بي سي، در بخش آموزش زبان سايت اينترنتي گسترده خود، درسهاي مجاني عرضه مي کند نه تنها براي يادگرفتن زبان انگليسي، بلکه براي زبان ها فرانسه، اسپانيائي و ايتاليائي واين طريق به برنامه هاي راديوئي به 43 زبان مي توان دسترسي پيدا کرد. اما براي دسترسي به راديوتلويزيون هاي بيشتري در سراسر دنيا، مي توان به سايت www.languagebox.com که در آن پيوندهائي هست به راديوتلويزيون ها و روزنامه هاي سراسر جهان و همچنين پيوندهائي به سايت هائي که در آن ها مي توان به آموختن زبان هائ مختلف پرداخت، از کره اي گرفته تا تايلندي و نروژي. بعضي از سايت ها که اختصاص به ياددادن يک زبان خاص دارند، به کاربران امکان مي دهند تلفظ خود را با استفاده از audio يا تکه هاي صدا، تقويت کنند. مثلا براي دسترسي به درس هاي شفاهي زبان اسپانيائي مي توان به سايت www.studyspanish.com رجوع کرد که از جمله بهترين درس هاي اسپانيائي مجاني را در آنجا مي توان يافت و با پرداخت مبلغي حق عضويت مي توان به فرهنگ هاي لغت و وسايل سمعي و بصري تمرين اسپانيائي نيز در اين سايت دست يافت. يا براي يادگرفتن عربي، سايت babel:Arabic که از طريق آدرس www.i-cias.com/babel/arabic مي توان نوارهاي درس عربي را که تلفظ زبان را تقويت مي کند به کامپيوتر download کرد. درس هاي اين کلاس خاص را يک آموزشگر مصري با کمک يک آموزشگر سوئدي نوشته اند که بهتر از کلاس هائي که توسط بومي ها نوشته مي شود، در يادگيري زبان براي خارجي ها مي توانند موثر باشند. علاوه بر انواع کلاس ها و درس هائي که از طريق اينترنت مي توان به آنها دسترسي پيدا کرد، اينترنت همچنين در بعضي سايت هاي ديگر، به دانشجويان زبان امکان مي دهد که همزباني در کشور مورد نظر خود پيدا کنند که حاضر باشد با آنها به زبان خود به مکاتبه و حتي مکالمه بپردازد، زيرا هيچ چيز بهتر از تمرين نمي تواند در تقويت زبان خارجي موثر باشد.
با استفاده از اينترت مي توان به مراكز متعددي براي آموزش يا تمرين زبان هاي خارجي دسترسي پيدا كرد كه خيلي از آنها مجاني است.
بهنام ناطقي (راديوآزادي): امروز در گزارش اينترنت، يادگرفتن زبان هاي خارجي با استفاده از امکانات شبکه اطلاعاتي جهاني يکي از فوايد يادگرفتن زبان هاي خارجي از طريق اينترنت اين است که معلم از تکرار درس خسته نمي شود و شاگرد مي تواند علاوه بر امکانات يک درس يا يک متد، از طرق مختلف آموخته هاي خود را تقويت کند. گستردگي اينترنت، دسترسي روزانه به همه زبان هاي عمده و حتي غير عمده دنيا را براي کاربران آسان کرده است. از اينترنت مي توان هم به عنوان مدرسه براي گذراندن دوره هاي مشخص و مدون زبان هاي خارجي استفاده کرد و هم مي توان براي يادگيري چند عبارت و جمله و حتي طرز تلفظ يک کلمه از اينترنت بهره برد. خيلي از دستاوردهاي اينترنت هنوز مجاني است هرچند که بعضي از کلاس هاي جدي زبان اينترنتي شهريه هم مي گيرند. کاربران اغلب علاقمند يادگرفتن زبان هاي عمده دنيا هستند: انگليسي، فرانسه، اسپانيائي و آلماني... اما با کمک اينترنت مي توان ده ها زبان ديگر را نيز فراگرفت، مثلا زبان دانمارکي يا چيني و ترکي استانبولي. براي شروع، اغلب کاربران ممکن است از موتورهاي جستجو، مثل گوگل استفاده کنند اما براي دسترسي به سايت هاي آموزش زبان، يکي از بهترين نقاط شروع، سايت www.ilovelanguages.com است. کارشناسان آموزش زبان اين سايت را يکي از بهترين منابع زبان هاي خارجي مي دانند زيرا مانند راهنمائي است براي شمار نامحدودي از منابع آموزش زبان به روي اينترنت. دراين سايت، به مثابه راهنمائي عمل مي کند براي دسترسي به منابع 196 زبان مختلف، از جمله زبان آفريکانز يا زبان ييديش. Ilovelanguages.com همچنين پيوندهائي دارد به سايت هاي آموزش 69 زبان مختلف و همچنين منابع کمک درسي، مثل فرهنگ هاي لغت و پايگاه هاي ترجمه. علاوه بر اينها، در اين سايت مي توان پيوندهائي يافت به کلاس هاي زبان در سراسر دنيا، وحتي مشاغلي که به تدريس زبان مربوط مي شوند براي کساني که بخواهند زباني را به ديگران ياد بدهند. ... وقتي منابع آموزش زبان دلخواه پيدا شد، به منابع تقويت زبان مي رسيم. هزارها روزنامه و راديو به همه زبان هاي دنيا از طريق اينترنت قابل دسترسي هستند که مي توانند به دانشجوي زبان کمک کنند مهارت هاي خود را افزايش دهد. خيلي از اساتيد زبان در دانشگاه هاي آمريکا و ديگر کشورها، درس هاي خود را به روي اينترنت عرضه مي کنند که براي استفاده از آنها لازم نيست شاگرد دانشگاه يا مدرسه اي بود که آن استاد در آنجا درس مي دهد. بعضي مواقع، امکانات يادگيري زبان از طريق موسسات سخن پراکني نيز عرضه مي شود. مثلا راديوآزاد اروپا، از طريق سايت اينترنتي اصلي خود دسترسي به برنامه هاي راديوئي به 28 زبان دنيا را امکان پذير مي سازد يا موسسه سخن پراکني بي بي سي، در بخش آموزش زبان سايت اينترنتي گسترده خود، درسهاي مجاني عرضه مي کند نه تنها براي يادگرفتن زبان انگليسي، بلکه براي زبان ها فرانسه، اسپانيائي و ايتاليائي واين طريق به برنامه هاي راديوئي به 43 زبان مي توان دسترسي پيدا کرد. اما براي دسترسي به راديوتلويزيون هاي بيشتري در سراسر دنيا، مي توان به سايت www.languagebox.com که در آن پيوندهائي هست به راديوتلويزيون ها و روزنامه هاي سراسر جهان و همچنين پيوندهائي به سايت هائي که در آن ها مي توان به آموختن زبان هائ مختلف پرداخت، از کره اي گرفته تا تايلندي و نروژي. بعضي از سايت ها که اختصاص به ياددادن يک زبان خاص دارند، به کاربران امکان مي دهند تلفظ خود را با استفاده از audio يا تکه هاي صدا، تقويت کنند. مثلا براي دسترسي به درس هاي شفاهي زبان اسپانيائي مي توان به سايت www.studyspanish.com رجوع کرد که از جمله بهترين درس هاي اسپانيائي مجاني را در آنجا مي توان يافت و با پرداخت مبلغي حق عضويت مي توان به فرهنگ هاي لغت و وسايل سمعي و بصري تمرين اسپانيائي نيز در اين سايت دست يافت. يا براي يادگرفتن عربي، سايت babel:Arabic که از طريق آدرس www.i-cias.com/babel/arabic مي توان نوارهاي درس عربي را که تلفظ زبان را تقويت مي کند به کامپيوتر download کرد. درس هاي اين کلاس خاص را يک آموزشگر مصري با کمک يک آموزشگر سوئدي نوشته اند که بهتر از کلاس هائي که توسط بومي ها نوشته مي شود، در يادگيري زبان براي خارجي ها مي توانند موثر باشند. علاوه بر انواع کلاس ها و درس هائي که از طريق اينترنت مي توان به آنها دسترسي پيدا کرد، اينترنت همچنين در بعضي سايت هاي ديگر، به دانشجويان زبان امکان مي دهد که همزباني در کشور مورد نظر خود پيدا کنند که حاضر باشد با آنها به زبان خود به مکاتبه و حتي مکالمه بپردازد، زيرا هيچ چيز بهتر از تمرين نمي تواند در تقويت زبان خارجي موثر باشد.
با استفاده از اينترت مي توان به مراكز متعددي براي آموزش يا تمرين زبان هاي خارجي دسترسي پيدا كرد كه خيلي از آنها مجاني است.
