تحریم و منزوی ساختن ایران یا فراهم آوردن زمینه تغییر حکومت ایران از طریق تقویت جامعه مدنی: تحلیل دو روزنامه ایتالیائی

روزنامه پرتیراژ کوریره دلاسرا، چاپ رم، روز جمعه در تحلیلی تحریم جمهوری اسلامی را تنها راه ممکن دانست و نوشت کسانی که در بحران عراق بر سر نقش سازمان ملل اختلاف داشتند، این بار بر سر ارجاع پرونده ایران به شورای امنیت سازمان ملل به توافق رسیدند. برنامه های هسته‌ای ایران تهدیدی برای ثبات و امنیت در سطح جهانی به حساب می‌آید. این روزنامه می نویسد عدم نیاز ایران به انرژی اتمی، مخفی نگه داشتن برنامه اتمی تا سال 2003، زیرپا گذاشتن معاهده پاریس، و اظهارات رئیس جمهوری اسلامی در باره حذف اسرائیل، ثابت می‌کنند ادامه هر مذاکره ای با ایران بی‌نتیجه است و راهی جز تحریم نمی‌ماند. روزنامه لا ریپوبلیکا روز جمعه می نویسد جمهوری اسلامی از تهدیدهای غرب باکی ندارد زیرا فشارهای اروپا کمرنگ هستند و آمریکا نیز قادر نیست پیشنهادی خوشایند تهران ارائه دهد. از نظر سرمقاله‌نویس لاریپوبلیکا، چین و روسیه با تحریم ایران مخالفند و ایتالیا و آلمان نیز منافع خود را در صورت تحریم ایران در خطر می‌بینند. این روزنامه پیشنهاد می‌کند به جای تحریم، یا لشکرکشی، غرب باید از طریق تماس با جامعه مدنی ایران، از جمله تقویت فرستنده های رادیوئی در خارج از کشور، مقدمات تغییر بنیادی در ایران را به وجود آورد.