لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۲:۲۰ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

در قلمرو ادب


(rm) صدا | [ 10:40 mins ]
مصاحبه با مومن قناعت شاعر تاجيك درباره جايگاه شعر ايران در ادبيات و شعر تاجيكستان و ديگر كشورهاي فارسي زبان، بررسي رمان «به دنبال زندگي» جديدترين رمان نادين گوردايمر نويسنده پرآوازه آفريقاي جنوبي و خبر مربوط به عدم تخصيص بودجه مناسب براي نگهداری نسخه های خطی کتابخانه مجلس شوراي اسلامي قسمت هاي مختلف برنامه اين هفته «در قلمرو ادب» را تشكيل مي دهند. امير آرمين (راديو فردا): شعر فارسي در تاجيكستان از چه جايگاهي برخوردار است و كدام شاعران ايراني در تاجيكستان شناخته شده اند و كدام شاعران و اديبان تاجيكي از شعر امروز ايران تاثير پذيرفته اند؟ در مصاحبه با مومن قناعت شاعر تاجيك در دوشنبه از او نظرش را درباره اين پرسش ها جويا مي شوم. مومن قناعت كه اكنو 74 سال دارد، تا چندي پيش رئيس اتحاديه نويسندگان تاجيك بوده است. «گهواره سینا» در باره ابوعلی سینا، «صدای استالینگراد» و «ستاره های زمین» از جمله شعرهای استاد قناعت به سبک شعر ایرانی است. مومن قناعت: شعر فارسي ايراني بعد از تجليل جشن هزار و صدسالگي استاد رودكي يك شكوفايي و رواج پيدا كرد و از آن پس مراحل گوناگون به دليل جشنواره هاي شاعران بزرگ فارسي زبان و سپس به مناسبت سمپوزيوم هاي شعر فارسي در افغانستان، تاجيكستان و غيره گذاشته شد، يك نوع تجديد و نويد پيدا كرد و ما توانستيم در تاجيكستان از شعر ملك الشعرا بهار تا شعر سهراب سپهري آگاهي پيدا كنيم. در دوران استقلال تاجيكستان اين حسن تفاهم و همگرايي بيشتر رشد كرد و ما شاهديم در تاجيكستان هم اكنون هم شعر سنتي ايراني و هم شعر نو بسيار نفوذ دارد. يك مركزي بايد وجود داشته باشد كه شاعران تواناي فارسي زبان جهان امروز در آنجا حسن همكاري داشته باشند و گردهم جمع شوند. البته اين مهم است كه برنامه كاري اين سيستم غيرحزبي و سياسي باشد و به چاپ كتاب هم مشغول شود كه اين مساله مانند آب و هوا براي همه ما ضروري است. ما باور داريم كه اين امر جامه عمل مي پوشاند. ا . آ: نادين گوردايمر نويسنده پرآوازه آفريقاي جنوبي تازه ترين رمان خود را منتشر كرد، «به دنبال زندگي». مريم احمدي (راديو فردا): خانم گوردایمر در سال 1991 جایزه ادبی نوبل را به خود اختصاص داد. این نویسنده سفید پوست از فعالان سرسخت مبارزه با جدائی نژادی در کشورش آفریقای جنوبی بود. و اکنون که با سپری شدن آن دوران، دموکراسی بر این کشور حاکم شده است، نادین گوردایمر تلاش خودرا به مبارزه با دشمنان جدید دموکراسی فقر، جنایتهای سازمان یافته، فساد و بیماری ایدز متمرکز کرده است. رمان «به دنبال زندگی» داستان خانواده سفید پوست مرفه آفریقای جنوبی است که ناگهان با ابتلای پل بنرمن پدر خانواده به سرطان تیروئید همه چیز دستخوش دگرگونی می شود. پل که ازفعالان محیط زیست است ناچار می شود به درمان بیماری با استفاده از پرتوهای رادیو اکتیو تن در دهد.یعنی همان عاملی که به خاطر حرفه اش دشمن محیط زیست می دانست اکنون موجب نجات جان وی شده است واین یکی از طنزهای زیبای رمان است. پل بنرمن به خاطر آنکه نمی خواهد همسر و فرزندش به پرتوهای رادیو اکتیوی که وی با آن درمان می شود قرار بگیرد، نزد پدرومادرش می رود وآنان با آغوش باز وی را می پذیرند. گويی یک میثاق نانوشته مقرر داشته است که نفع فرزندان یا دست کم حق حیات آنان بر زندگی پدر و مادر مقدم است. پل درآنجا اغلب در سکوت ناشی از درد به روزهای دوران کودکی و رابطه آن روزهایش با پدر و مادر برمی گردد. یک خدمتکار سیاه پوست در خانه پدری او هست که تمامی عمرش را در خدمت خانواده بوده است. لیندسی مادر پل حقوقدان و فعال حقوق مدنی است و پدرش یک بازرگان موفق بازنشسته. برنیس همسر پل در یک شرکت تبلیغاتی کار می کند که کارش آسان کردن خرید زمین برای خارجیانی است که می خواهند درآفریقای جنوبی دست به فعالیتهای اقتصادی بزنند و در واقع فعالیت برنیس در راستای تخریب محیط زیست و در راستای عکس فعالیت شوهرش پل است که برای حفظ محیط زیست عمری فعالیت کرده است. خانواده در واقع نماد و مو زائیک جامعه آفریقای جنوبی است که سیر پر درد گذار از آپاتاید به دموکراسی راسپری می کند. کودکی که پدرو مادر پل در سن پیری به فرزندی می پذیرند هم به بیماری ایدز دچار است و هم بر اثر تجاوز جنسی وضعیت بدنی بسیار سختی دارد نماد آفریقای جنوبی امروزی و مشکلاتی است که برای بازسازی آن پیش روی یکایک مردم متعهد کشور قرار دارد. و دست آخر اینکه درمان شدن پل و بازیافتن سلامت، اشاره ای به گذار پردرد اما امید بخش جامعه آفریقای جنوبی از جدايی نژادی به برابری نژادی و دموکراسی است. کتاب درخشان به دنبال زندگی در واقع همانند زندگی، صحنه مبارزه خودخواهی ها با همدلی هاست. امید به بازسازی و تجدید حیات است و پیام نویسنده به جهان که هنوز چیزهايی وجود دارد شایسته حفظ کردن و نجات دادن منتها با عمل و حرکت فعالانه ما انسانها. ا . آ: رئیس کتابخانه مجلس شورای اسلامی محمدعلی ابهری می گوید در بودجه سال آینده دولت برای حفظ و نگهداری نسخه های خطی کتابخانه هیچ مبلغی در نظر نگرفته است در این کتابخانه بیش از 100 هزار نسخه نایاب و خطی نگهداری می شود. به پایان برنامه می رسیم نشانی ماfarda@radiofarda.com تماس بگیرید با نقد و نظر و پیشنهادهایتان.
XS
SM
MD
LG