لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۲:۵۷ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

جایگاه نجیب محفوظ در ادبیات ایران: مصاحبه با محمد قاسم زاده


(rm) صدا | [ 7:29 mins ]
نجیب محفوظ نویسنده نامدار مصری بامداد چهارشنبه در قاهره درگذشت. نجیب محفوظ در سال 1988 به خاطر نگارش رمان بچه های محله مابرنده جایزه ادبی نوبل شد. در سال 1994 یک اسلامگرا با چاقو نویسنده را مورد حمله قرارداد و از آن پس نجیب محفوظ توان نوشتن را از دست داد. روحانیت دانشگاه الازهر مصر و اسلامگرایان در سراسر جهان عرب آثار وی را تحریم کردند. محمد قاسم زاده نویسنده در تهران درباره جایگاه ادبی محفوظ در ایران در مصاحبه با رادیو فردا می گوید: نجیب محفوظ دومین آفریقایی و اولین نویسنده مسلمان است که برنده جایزه نوبل شده؛ اولین کتابش قبل از انقلاب زمانی به فارسی چاپ شد که هیچ شهرتی در ایران نداشت و تا زمانی که جایزه نوبل را کسب کرد، توجهی به این ترجمه نشد و پس از آن یک شتابزدگی برای ترجمه آثارش بوجود آمد. آقای قاسم زاده می گوید رقابتی که بین ادبیات اروپایی – آمریکایی با کشورهای عرب وجود دارد، همیشه به ضرر کشورهای همسایه ما بوده.
XS
SM
MD
LG