لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۵:۵۱ - ۳ دسامبر ۲۰۱۶

انتشار کتاب خودآموز زبان فارسی در آلمان: مصاحبه با محمود فلکی


(rm) صدا | (wma) صدا [ 3:46 mins ]
به تازگی یک کتاب خودآموز زبان فارسی با نام «فارسی حرف می زنیم» به کوشش کارین افشار و محمود فلکی شاعر و نویسنده و معلم زبان و ادبیات فارسی در آلمان انتشار یافته است. این کتاب آنچنان که از اسمس پیداست نگاه خود را بیشتر بر سخن گفتن به زبان فارسی متمرکز کرده است تا خواندن یا نوشتن آن. حضور فعال مهاجران ایرانی و افغانی در جوامع پیش گفته، سبب شده آلمانی زبانان هم به فراگیری زبان فارسی گرایش بیشتری پیدا کنند. به ویژه آن که زبان فارسی جزو زبان های هند و اروپایی است و به این خاطر فراگیری آن از سوی اروپاییان آسانتر از زبان های غیرهند و اروپایی مانند عربی یا ترکی است. یکی از مشکلات اصلی در یادگیری زبان فارسی نزد اروپاییان خط فارسی است. محمود فلکی شاعر نویسنده و استاد زبان فارسی در آلمان که همراه با کارین افشار زبان شناس آلمانی به تالیف کتاب پرداخته، در مصاحبه با رادیو فردا می گوید: ما آموزش را با آوانویسی به زبان لاتین آغاز کردیم و به این ترتیب از همان آغاز بدون احتیاج به آموختن خط فارسی شروع می کند به صحبت کردن.
XS
SM
MD
LG