لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۲:۱۲ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

13 ژانويه: سالروز درگذشت جيمز جويس


(rm) صدا | [ 2:52 mins ]
جيمز جويس، يکي از بزرگترين نويسندگان جهان ادبيات در چنين روزي، سيزدهم ژانويه سال 1941 ميلادي دار فاني را وداع گفت . رمان نويس بزرگ ايرلندي که بيشتر به خاطر استفاده از تجربه هاي زباني در يکي از مهمترين آثارش – اوليس - شناخته مي شود، يکي از نوآوران نوول مدرن به شمار مي رود. از جمله نوآوريهاي او مي توان از شيوه گفتار دروني و استفاده از نمادهاي اسطوره اي در داستانهايش ياد کرد. داستان اوليس، يک روز از زندگي لئوپولد بلوم، همسرش و پسرش را توصيف مي کند. فاطمه امان (راديوفردا): جيمز جويس، يکي از بزرگترين نويسندگان جهان ادبيات در چنين روزي – يعني سيزدهم ژانويه - در سال 1941 ميلادي دار فاني را وداع گفت . سهراب آذرنوش (راديوفردا): رمان نويس بزرگ ايرلندي که بيشتر به خاطر استفاده از تجربه هاي زباني در يکي از مهمترين آثارش – اوليس - شناخته مي شود، يکي از نوآوران نوول مدرن به شمار مي رود. از جمله نوآوريهاي او مي توان از شيوه گفتار دروني و استفاده از نمادهاي اسطوره اي در داستانهايش ياد کرد. داستان اوليس، يک روز از زندگي لئوپولد بلوم همسرش و پسرش را توصيف مي کند. در همين يک روز، نويسنده هر چه در ذهن قهرمان خود مي گذرد، افکار روزمره تا رويا و اسطوره و جرقه هاي ذهني را که مثل جريان رودخانه دائماً در حرکت است با ظرافت تمام مي پردازد. جيمز جويس در دوم فوريه 1882 دوبلين متولد شد و در 13 ژانويه 1941 در زوريخ درگذشت. از ديگر اثار او - علاوه بر اوليس – مي توان از تصوير هنرمند در جواني (1914) ، خواهرها، و دوبليني ها (1916) نام برد. دوبليني ها اولين اثر بلند داستاني جويس بود. اما سرنوشت کتاب اوليس او بسيار جالب است. اين کتاب که در سال 1922 در پاريس چاپ شد در بسياري از کشورها ممنوع اعلام شد و سرانجام در سال 1933 به طور رسمي در آمريکا منتشر شد. اثر مهم ديگر او «عزاداري فينيگن ها» است. جويس که عملاً نابينا بود، براي نوشتن 17 فصل اين کتاب، 17 سال وقت گذاشت و زبان هاي بسياري را آموخت. از جمله منابع او، ترجمه سر ريچارد برتون، از داستان هاي هزار و يک شب است و نويسنده، زبان هاي متعددي را براي نوشتن عزاداري فينگين ها آموخت. از جمله، کلمات فارسي که در کتاب به کار رفته است. هرچند داستان زندگي يک خانواده محور داستان است، اما آنها در واقع کل بشريت هستند. جويس در اين کتاب، فلسفه ادواري بودن تاريخ را دنبال مي کند، يعني اين که همه چيز در تاريخ دوره اي دارد و گاه تکرار مي شود.
XS
SM
MD
LG