لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۸:۱۱ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

فرهنگ هفته: آخرین اخبار از جهان ادب و نشر


(rm) صدا | [ 4:25 mins ]
انتشار کتاب «جهان داستان غرب» مجموعه شانزده داستان کوتاه از نويسندگاني چون چخوف، گورکي، کافکا و بورخس، به گزينش جمال ميرصادقي، فرصتي است براي علاقمندان ايراني تا با نمونه هاي کلاسيک داستان کوتاه جهان آشنا شوند. هفته گذشته در جلسه بزرگداشت دکتر رضا داوري استاد فلسفه و رئيس فرهنگستان علوم، غلامعلی حداد عادل، رئيس مجلس شورای اسلامی، مهدي محقق، رئيس انجمن آثار و مفاخر فرهنگي، دکتر غلامرضا اعواني، رئيس انجمن حکمت و فلسفه و محسن جهانگيري استاد دانشگاه، زندگي دانشگاهي و آثار دکتر داوري را ستودند. شروود اندرسن در کتاب «وايزنبرگ، اوهايو»، که با عنوان «کتاب عجايب» به ترجمه روحي افسر منتشر شد، تصويري دقيق از آمريکاي روزگار خود به دست مي‌دهد. با انتشار 5 جلد از مجموعه 15 جلدي «يونانيان و بربرها» تاليف اميرمهدي بديع در هفته گذشته انتشار متن کامل اين اثر مهم پژوهشي در ايران آغاز شد. فرج سرکوهي (راديوفردا، مونيخ): انتشار کتاب «جهان داستان غرب» مجموعه شانزده داستان کوتاه از نويسندگاني چون چخوف، گورکي، کافکا و بورخس، به گزينش جمال ميرصادقي، فرصتي است براي علاقمندان ايراني تا با نمونه هاي کلاسيک داستان کوتاه جهان آشنا شوند. جمال ميرصادقي، داستان نويس برجسته، که در عرصه آموزش و نقد داستان نير پيشيه اي پربار دارد، با تفسير و تحليل داستان هاي برگزيده و افزودن «واژه نامه اصطلاحات ادبيات داستاني» بر اين کتاب، خواننده را با برخي مباني کلاسيک نقد ادبي آشنا مي‌کند. جلد دوم و سوم اين کتاب به نويسندگان ايراني اختصاص خواهد يافت. هفته گذشته بزرگداشت دکتر رضا داوري استاد فلسفه و رئيس فرهنگستان علوم با واکنش هاي گوناگوني رو به رو شد. در اين نشست که به همت «انجمن آثار و مفاخر فرهنگي» با عنوان «پنجاه سال تدريس و تحقيق» برگزار شد، غلامعلی حداد عادل، رئيس مجلس شورای اسلامی، مهدي محقق، رئيس انجمن آثار و مفاخر فرهنگي، دکتر غلامرضا اعواني، رئيس انجمن حکمت و فلسفه و محسن جهانگيري استاد دانشگاه، زندگي دانشگاهي و آثار دکتر داوري را ستودند و منتقدان، تک صدايي بودن، غيبت ديدگاه هاي متفاوت و سکوت در باره انقلاب فرهنگي و تعطيلي اجباري دانشگاه را در اين نشست، نشانه‌هايي ارزيابي کردند که از غيبت روحيه علمي و دولتي کردن فلسفه حکايت داشت. رضا داوري چون استاد خود احمد فرديد در مبارزه نظري عليه ليبراليسم، مدرنيته، عقل‌گرايي و اومانيسم و در رواج فلسفه اسلامي در دانشگاه‌هاي ايران نقش مهمي ايفا کرد. دکتر داوري در آثاري چون «از فلسفه‌ چه‌ مي‌توان‌ آموخت‌؟» «هايدگر و گشايش‌ راه‌ تفكر آينده»‌ و «مقدمه‌ بر فيلسوف‌ ري‌» به پيروي از احمد فرديد ترکيبي از نظريات هايدگر، عرفان و الهيات شيعه ارائه داد و پس از انقلاب به چهره محبوب بنيادگرايان اسلامي بدل شد. تسلط نحله فکري فرديد و داوري بر مراکز آموزش عالي و بر رسانه‌هاي دولتي نقدهاي بسياري را برانگيخته است. شروود اندرسن Sherwood Anderson، از پدران ادبيات داستاني آمريکا، سنت مارک تواين را ارتقاء داد و با پرهيز از درونکاوي توصيفي و با به کار گيري ايجازي درخشان، جمله هاي کوتاه، جان بخشيدن به آدم هاي داستان با واسطه اعمال و گفتارهاي بيروني و ترسيم فضا بر مبناي جزئيات روالي پديد آورد که بعدها در آثار ارنست همينگوي به اوج رسيد و به رئاليسم آمريکايي معروف شد. شروود اندرسن در کتاب «وايزنبرگ، اوهايو»، که با عنوان «کتاب عجايب» به فارسي منتشر شده است، در خلال روايت زندگي در دهکده وايزنبرگ در ايالت اوهايو تصويري دقيق از آمريکاي روزگار خود به دست مي‌دهد. «کتاب عجائب» را روحي افسر به فارسي ترجمه کرده است. با انتشار 5 جلد از مجموعه 15 جلدي «يونانيان و بربرها» تاليف اميرمهدي بديع در هفته گذشته انتشار متن کامل اين اثر مهم پژوهشي در ايران آغاز شد. تاريخ نويسي در ايران تا پيش از دوران پهلوي اول به گزارش اغلب نادرست احوال شاهان و صوفيان محدود و با اسطوره و افسانه عجين بود. در اين دوران بر زمينه ناسيوناليزم غالب نگارش کتاب هاي تاريخي در باره ايران باستان با شيوه علمي در ايران نيز آغاز و آثار مهمي چون «تاريخ ايران باستان » مشيرالدوله پيرنيا تاليف شد. کمبود منابع مکتوب ايراني و تکيه اکثر مورخان بر منابع يوناني و رمي مي‌تواند برداشت هاي نادرستي را در نگارش تاريخ ايران باستان پديد آورد. يونانيان که ايرانيان را بربر مي‌خواندند چون هر قوم ديگري تاريخ را از منظر خود نوشته و در باره اقوام غير يوناني و از جمله ايرانيان گاه تصويرهاي نادرستي ارائه داده‌اند. امير مهدي بديع در «يونانيان و بربرها» کوشيده است تا با طرح برخي واقعيت هاي تاريخي سهم انکار شده پارسيان را در تمدن دوران قديم نشان دهد.
XS
SM
MD
LG