لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۰:۰۰ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

فرهنگ هفته: برگزیده آخرین اخبار از جهان ادب و نشر


(rm) صدا | [ 3:45 mins ]
انتشار کتاب «جامعه‌شناسی روابط جنسی» نوشته مورالی دانینو با ترجمه حسن پویان به زبان فارسی گامی است مهم در طرح یکی از مهم ترین ابعاد زندگی فردی و اجتماعی در ایران . محمدرضا شفیعی کدکنی شاعر و محقق برجسته، با انتشار کتاب «تازیانه های سلوک» در هفته گذشته فرصت آشنایی نسل جوان با شاعری را فراهم آورد که بر شعر فارسی و عرفان ایرانی تاثیری مهم بر جای گذاشت. کدکنی در «تازیانه های سلوک» برخی قصائد حکیم سنایی را شرح و تحلیل کرده است. «کلاغی و بیابانی و برف» تازه ترین مجموعه شعر کامران جمالی، شاعر و مترجم معاصر علاوه بر شعرهای تازه او بازسرایی «سفر زمستانی» اثر شاعر بزرگ آلمانی ویلهلم مولر را نیز در بر دارد. مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس اعلام کرد که در اسفند ماه همایشی با عنوان «هویت ایرانی» برگزار خواهد کرد. فرج سرکوهی (رادیوفردا، مونیخ): انتشار کتاب «جامعه‌شناسی روابط جنسی» نوشته مورالی دانینو با ترجمه حسن پویان به زبان فارسی گامی است مهم در طرح یکی از مهم ترین ابعاد زندگی فردی و اجتماعی در ایران . روابط جنسی در جامعه‌شناسی خانواده نقشی مهم داشته و ناآگاهی بر آن زمینه ساز بسیاری از نابهنجاری های اجتماعی و روان‌شناختی است. کارشناسان آموزش علمی روابط جنسی در مدارس مختلط را از پایه های اصلی تعادل روان شناسی جمعی جوامع پیشرفته ارزیابی می کنند. در ایران نه فقط سانسور دولتی که هنجارهای پذیرفته شده جامعه نیز بحث آشکار در باره روابط جنسی را منع می کنند. کتاب جامعه شناسی روابط جنسی در 5 فصل تدوین شده است. در فصل اول پیوند دو بعد ارضای جسمی و روانی و مفاهیمی چون لذت جنسی و عشق بررسی می شود. فصل دوم به بررسی روابط جنسی میان زن و مرد و فصل سوم به تحلیل پدیده هایی چون همجنس گرایی اختصاص دارد. در فصل چهارم شکل های اجتماعی روابط جنسی و در فصل پنجم مسائل مربوط به خانواده بررسی می شود نا آشنایی با فرهنگ کلاسیک از عوارض گسست فرهنگی است. تحول زبان فارسی و آموزش نادرست ادبیات در مدارس نیز فهم آثار کلاسیک را برای جوانان دشوار کرده است. معرفی فرهنگ کلاسیک به نسل های جوان نیازمند کارشناسانی است که بر ادب کلاسیک تسلط و بر فرهنگ و زبان معاصر وقوف داشته باشند. محمدرضا شفیعی کدکنی شاعر و محقق برجسته، از نادر کارشناسانی است که با آثاری چون تصحیح و شرح «اسرار التوحید» گام های ارزنده ای در این زمینه برداشته است . کدکنی با انتشار کتاب «تازیانه های سلوک» در هفته گذشته فرصت آشنایی نسل جوان با شاعری را فراهم آورد که بر شعر فارسی و عرفان ایرانی تاثیری مهم بر جای گذاشت. کدکنی در «تازیانه های سلوک» برخی قصائد حکیم سنایی را شرح و تحلیل کرده است. «کلاغی و بیابانی و برف» تازه ترین مجموعه شعر کامران جمالی، شاعر و مترجم معاصر علاوه بر شعرهای تازه او بازسرایی «سفر زمستانی» اثر شاعر بزرگ آلمانی ویلهلم مولر را نیز در بر دارد. فرانتس شوبرت موسیقی دان بزرگ اتریشی مشهورترین ترانه خود را بر اساس 24 پاره شعر «سفر زمستانی» تصنیف کرد. کامران جمالی با انتشار مجموعه شعرهای واحه های سرخ، مرغ نیما ، در انجماد زمهریر و اثر تازه خود علاوه بر تجربه در شعر نیمایی کوشیده است تا فرم های کهن را با نوآوری در زبان و نگاه با مسائل معاصر پیوند دهد. از ترجمه های کامران جمالی می توان به کتاب هایی چون «زنان برابر چشم انداز رودخانه» اثر هاینریش بل و « قرن من» اثر گونترگراس اشاره کرد. مرکز تحقیقات زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تربیت مدرس اعلام کرد که در اسفند ماه همایشی با عنوان «هویت ایرانی» برگزار خواهد کرد. در این همایش مفاهیمی چون مولفه ها و آسیب های هویت ایرانی بررسی خواهد شد. ایرانیان در بستر تاریخ خود فرهنگ های مختلف را، به دلخواه یا به اجبار، تلفیق کرده اند و از این رهگذر گرچه به بحران هویت گرفتار آمده اند اما در فرهنگی باز ترکیبی ممتاز بر ساخته اند. پس از اسلام تضاد عناصری چون هویت ملی و هویت مذهبی و در دوران اخیر تنش های برآمده از تضاد سنت و مدرنیته بحران هویت را پر رنگ تر کرد. در سال های اخیر با رایج شدن نگاه انتقادی بحث هویت به یکی از مباحث مهم فرهنگی ایران بدل شد. اغلب همایش های رسمی در ایران به سخن رانی های عام و کلی محدود می شوند. اگر «همایش هویت ایرانی» با دعوت از کارشناسانی که تحلیل های نو عرضه می کنند و با طرح مباحث انتقادی از قالب ها مرسوم فراتر رود، می تواند زمینه بحث های مهمی را فراهم کند.
XS
SM
MD
LG