(rm) صدا | [ 4:30 mins ]
پوران گلفام، همسر فرهاد مهراد خواننده فقید ایرانی به پخش یکی از ترانه های قدیمی این خواننده از رسانه های جمهوری اسلامی اعتراض کرد. وی در نامه ای به رئیس رادیو تلویزیون حکومتی ضمن یادآوری گذشته و محدودیت هایی که شامل حال این خواننده شده بود، به پخش ترانه وحدت از رسانه های تحت نظارت صدا و سیما اعتراض کرد. کیوان حسینی (رادیو فردا): ترانه اي که بخشي از آن را شنيديم، «وحدت» نام دارد. يکي از آثار فرهاد مهراد، خواننده فقيد ايراني که دو سال از مرگش گذشته و چون بسياري ديگر از دست اندرکاران موسيقي، با به قدرت رسيدن روحانيون در ايران، روزهاي بسياري را کنج خانه سپري کرده بود.
اين ترانه، شايد تنها اثر فرهاد است که به ذائقه موسيقايي صدا و سيماي جمهوري اسلامي خوش مي آيد و هرازگاهي از اين رسانه ها پخش مي شود. روزهايي چون سالگرد انقلاب 57 ، يا روز تولد پيامبراسلام.
اما چنانکه پوران گلفام، همسر فرهاد مهراد و صاحب اصلي حقوق مادي و معنوي آثار وي، در نامه اي به رئيس سازمان صدا و سيما نوشته است، انتشار اين اثر از راديو و تلویزيون جمهوري اسلامي، بدون اجازه وي صورت گرفته است. او نوشته است: «من همسر فرهاد مهرداد، خواننده اي كه ترانه هاي اودر هر دوره اي ممنوع بود، هستم. متاسفانه از تاريخ دوازدهم تا بيست و دوم بهمن ماه ترانه وحدت، بدون توجه به حقوق قانوني هيچ يك از عوامل تهيه يا صاحبان امتياز پخش اين اثر، از شبكه هاي راديويي و تلويزيوني آن سازمان به دفعات پخش شد.»
ترانه وحدت حاصل کار جمعي سياوش کسرائي در مقام ترانه سرا، اسفنديار منفرد زاده به عنوان آهنگساز و فرهاد است. اين اثر در مدت کوتاهي بعد از انقلاب سال 57 تهيه و ضبط شد، اما مذهبيون به قدرت رسيده در ايران، از همان ابتدا با انتشار آثار فرهاد موافق نبودند. اين ترانه نيز از سوي مقامات وزارت اشراد اسلامي «تکراري» خوانده شد و امکان انتشار نيافت.
در ابتداي دهه هفتاد و افول نسبي برخي سخت گيريهاي حکومت، مجموعه اي از آثار فرهاد، با ترانه هايي از احمد شاملو و شهيار قنبري و با آهنگسازي اسفنديار منفرد زاده توسط فردي با نفوذ و بدون اطلاع فرهاد منتشر شد. آن آلبوم «وحدت» نام گرفت، هر چند که تقريبا تمامي دست اندرکاران قديمي آن، از مغضوبين دستگاه بودند و بسياري شان چون حسن شماعي زاده، اسفنديار منفرد زاده و شهيار قنبري، امکان فعاليت در ايران را نداشتند.
خانم گلفام همسر فرهاد با يادآوري گذشته، در نامه خود تاکيد کرده که فرهاد، اجازه انتشار آثارش را به هيچ کدام از نهادهاي دولت جمهوري اسلامي نداد. ضمن اينکه اين ترانه هم اکنون از رسانه اي پخش مي شود که حتي خبر درگذشت فرهاد را نيز منتشر نکرد. او در نامه اش نوشته است: «بدين وسيله اينجانب پوران گلفام به عنوان صاحب امتياز قانوني پخش آثار فرهاد مهراد، مخالفت خود را با پخش آثار فرهاد مهراد اعلام ميكنم.»
فرهاد در تمامي سالهاي بعد از انقلاب ايران تنها توانست دو آلبوم منتشر کند. آلبومهاي «خواب در بيداري» و «برف» که با مضاميني بيشتر عاشقانه و ميهن پرستانه منتشر شدند و ديگر در آنها از صداي خش دار مردي تنها که از اعتراضي فروخورده سخن مي گفت، خبري نبود.
