اکران عمومی فیلم ملیندا و ملیندا ساخته وودی آلن

فیلم ملیندا و ملیندا با بازیگری رادا میچل Radha Mitchel و Will Ferrel اثر کارگردان برجسته نیویورکی وودی آلن از روز جمعه بر اکران عمومی می رود. این فیلم در واقع دو فیلم است با یک بلیت یا دو داستان است در یک فیلم. وجه مشترک هردو داستان شخصیت ملیندا است با بازی رادا میچل، که در هر دو بخش نام مشابهی دارد اما شخصیت متفاوتی را عرضه می کند و درگیر ماجراهای متفاوتی می شود. بهنام ناطقي (راديوفردا): «مليندا و مليندا» Melinda and Melinda آخرين فيلم وودي آلن، هنرمندي که مدتهاست علاقمندان او منتظر شکفتگي تازه‌اي در خلاقيت او هستند، در واقع دو فيلم است با يک بليط، يا دو داستان است در يک فيلم. وجه مشترک هر دو داستان، شخصت مليندا است با بازي ستاره زيبا و نوآمده خانم رادا ميچل Radha Mitchell، که محور هر دو داستان است و در هر دو نام مشابهي دارد هرچند شخصيت متفاوتي را عرضه مي‌کند با زندگي‌اي ديگر. فيلم مليندا مليندا با صحبت چند هنرمند سر ميز شام در رستوران معروفي در نيويورک شروع مي‌شود و بحث دو نمايشنامه نويس بر سر قصه‌اي که با ورود نابهنگام و غيرمنتظره دختري به يک ميهماني شام دوستانه در آپارتماني در نيويورک شروع مي‌شود. يکي از نمايشنامه‌نويس‌ها، کمدي‌نويس است که والاس شان Wallace Shawn نقش او را بازي مي‌کند در اين داستان شروع يک کمدي مي‌بيند. طرف مقابل کمدي‌نويس در اين بحث، تراژدي‌نويسي است با بازي Larry Pine که تعبير ديگري از داستان ورود غيرمنتظره اين ميهمان ناخوانده به ميهماني شام در ذهن دارد. ورود سرآسيمه و نخوانده مليندا به زندگي دو زن و شوهر قهرمانان اين داستان‌ها، براي آنها حادثه‌آفرين مي‌شود، و احساسات سرکوفته ديرينه و شکاف‌ها در رابطه زوج‌‌ها را بيدار مي‌کند. صحنه شروع يکي از قصه‌ها آپارتمان خيابان پارک زن و شوهر جوان و مرفهي است که نقش‌هاي آنها را کلوئه سوويني Chloë Sevigny و شوهرش با بازي جاني لي ميلرJohnny Lee Miller، بازي مي‌کنند. قصه ديگر در آپارتمان زوج ديگري شروع مي‌شود که ويل فارل Will Farrell، کمدين درشت اندام و اماندا پيت Amanda Peet نقش‌هاي آنها با بازي مي‌کنند. در طول فيلم مليندا مليندا، وودي آلن اين دو داستان را به طور متوازي پيش مي‌برد، بدون اينکه آنها را در هم داخل کند. يک قصه قرار است ما را بخنداند وديگري قرار است ما را به فکر وادار کند، اما چنانکه منتقد نيويورک تايمز اشاره کرده است، تعريفي که وودي آلن از کمدي و تراژدي دارد، تعريفي شخصي است که نه با تعريف آکادميک آنها مي‌خواند و نه با تعريفي که به ذهن مردم مي‌آيد. زيرا کمدي او چندان خنده‌آور نيست و آنچه تراژدي مي‌نامد، بيشتر به صحنه‌هاي سنگين و پراوهام فيلم‌هاي برگمان شبيه است. آقاي اي او اسکات A.O.Scott منتقد نيورک تايمز مي‌نويسد از اين فيلم مي‌توان اين پيام را برداشت کرد که در کمدي، تلخي و اندوه موج مي‌زند در حاليکه تراژدي مي‌تواند نقطه‌هاي مثبت و اميدوارکننده داشته باشد. اما نويسنده نيويورک تايمز، که وودي آلن را يکي از مظاهر فرهنگ نيويورک معاصر و به نوعي حفظ‌کننده جنبه‌هاي در حال اضمحلال اين فرهنگ مي‌داند، در برخورد با اين فيلم ديدگاه محلي به خود مي‌گيرد و وودي آلن را به خاطر تصوير شيرين‌شده و رنگ و لعاب زده‌اي که از نيويورک ارائه مي‌کند، قابل انتقاد مي‌داند و به خصوص از اينکه وودي آلن شخصيت‌هاي خود را در آپارتمان‌هائي نشانده است که نيويورکي‌ها مي‌دانند هيچکس بدون ارث هنگفت پدري نمي‌تواند صاحب شود، گله مي‌کند. اما کايل اسميت، منتقد نيويورک پست، اين فيلم را نشانه نوعي جدال دروني در ضمير آقاي وودي آلن مي‌بيند که با دو وجهه از شخصيت خودش در اين فيلم روبرو مي‌شود. براي اين منتقد، هم صحنه‌هاي داستان به اصطلاح کمدي اين فيلم خنده‌آور است و هم صحنه‌هاي داستاني که قرار است تراژدي باشد. در قصه کمدي، ويل فارل، هنرپيشه‌اي قد بلند و با چهره بدون چروک، نقشي را بازي مي‌کند که وودي آلن گويا براي روايت جوان‌تري از خودش نوشته است. شنيدن جملات کمدي نيشخند‌آميز و عصبي و پرخاشگر وودي آلن از زبان اين هنرپيشه، يکي از جنبه‌هاي طنزآميز اين فيلم است که منتقد نيويورک پست آن را ستوده و منتقد نيويورک تايمز آن را ناموفق مي‌داند. منتقدهاي نيويورکي، وودي آلن را از خود مي‌دانند و شايد نسبت به او سختگيرتر از ديگران هستند. فيلم مليندا مليندا اثر جديد وودي آلن اما عموما با تحسين بيشتر منتقدهائي روبرو شده است که دربند تصوير واقعي از نيويورک نيستند و به قيمت املاک و مستغلات در اين شهر کار ندارند، از جمله آنها منتقد USA Today آقاي مايک کلارک Mike Clark است که مي‌نويسد علاقمندان واقعي وودي آلن مي‌توانند بينند که اين فيلم جمع و جور و فروتن، يکي از بهترين کارهاي او در سالهاي اخير است.