لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۷:۳۵ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

فرهنگ هفته: آخرین اخبار جهان نشر و ادب


(rm) صدا | [ 4:09 mins ]
کتاب «جامعه انفورماتیک و سرمایه داری» با ویراستاری خسرو پارسا، مجموعه ای از متون تحلیلی در باره سرمایه داری و دگرگونی های مهم علمی و تکنولوژیک گردآوری و ترجمه شده است. با مرگ «شاهرخ مسکوب» در هفته گذشته فرهنگ ایران یکی از خلاق ترین و معتبرترین چهرهای خود را از دست داد. در همین هفته «اسماعیل نواب صفا»، ترانه ساز برجسته نیز چشم از جهان فروبست. «سه دهه شاعران حرفه ای» به قلم «علی باباچاهی» شاعر برجسته ایران، تلاشی است برای بررسی شعر معاصر فارسی در سه دهه اخیر. فرج سرکوهی (رادیوفردا، مونیخ): انتشار کتاب «جامعه انفورماتیک و سرمایه داری» با ویراستاری خسرو پارسا، محقق و متفکر برجسته، فرصتی است مغتنم برای علاقمندان جامعه‌شناسی و سیاست در ایران تا با نظریات برخی محققان مطرح جهان در باره ساختارهای اقتصادی، سیاسی و فرهنگی معاصر آشنا شنوند. در این کتاب مجموعه ای از متون تحلیلی در باره سرمایه داری و دگرگونی های مهم علمی و تکنولوژیک گردآوری و ترجمه شده است. خسرو پارسا، ویراستار این مجموعه، پیش از این نیز با ویراستاری چند مجموعه تحلیلی در باره مسائل مهم عصر ما آثار با ارزشی منتشر کرده است. در دهه های پایانی قرن بیستم در پرتو انقلاب انفورماتیک و دیگر تحولات عظیم جهان بسیاری از ترم ها و مفاهیم کلاسیک جامعه شناسی و سیاست رنگ باخته، چشم اندازهای تازه ای در تفکر بشری مطرح و تدوین برداشت های منطبق با تحولات جهان معاصر به خلق منظرهای نو در مباحث اجتماعی و فلسفی منجر شده است. مقالات مجموعه «جامعه انفورماتیک و سرمایه داری» را مترجمان معتبری چون احمد شایگان و نسترن موسوی به فارسی ترجمه کرده اند. با مرگ «شاهرخ مسکوب» در هفته گذشته فرهنگ ایران یکی از خلاق ترین و معتبرترین چهرهای خود را از دست داد. شاهرخ مسکوب پس از جدایی از حزب توده در دهه 1340 رمان بزرگ «خوشه های خشم» اثر «جان اشتاین بک» را با همکاری «عبدالرحیم احمدی» ترجمه کرد. این کتاب و ترجمه سه اثر مهم سوفوکل، «آنتیگون»، «پرومته در زنجیر» و «ادیپوس در کلنوس» از درخشان ترین نمونه های ترجمه در زبان فارسی است. مسکوب با نگارش دو کتاب «مقدمه ای بر رستم و اسفندیار» و «سوگ سیاووش» چشم انداز تازه‌ای در تحلیل متن و شیوه‌ای زیبا در نثر فارسی خلق کرد. در این دو اثر مفاهیم مطرح در مهم ترین تراژدی‌های شاهنامه با مسائل انسان معاصر و دغدغه های همیشگی آدمی در تاریخ پیوند می‌خورند. کتاب سوم مسکوب در زمینه تحلیل متن «در کوی دوست» کنکاشی است ژرف در باره عشق و عرفان در شعر حافط. نگاه ژرف کاو، ذهن هوشمند و نثر زیبای مسکوب این سه کتاب را در صدر آفرینش های فرهنگی دهه های چهل و پنجاه ایران تثبیت کرد. مسکوب در سال های مهاجرت پس از انقلاب با انتشار آثار با ارزشی چون «روزها در راه»، «درباره سياست و فرهنگ»، «هويت ايرانی و زبان فارسی»، «چند گفتار در فرهنگ ايران» و «سفر در خواب» به بازنگری بن مایه های فرهنگ ایرانی پرداخت و در 81 سالگی در فرانسه رخت از این سرای برکشید. در همین هفته «اسماعیل نواب صفا» ترانه ساز برجسته نیز چشم از جهان فروبست. وی 80 سال پیش در اصفهان متولد شد و با خلق ترانه های ماندگاری چون «آمد نو بهار» نقشی مهم در ارتقاء ترانه سازی ایران ایفاء کرد. در سال های خانه نشینی اجباری پس از انقلاب به تالیف و ویراستاری کتاب روی آورد و آثاری چون «قصه شمع» و «سفرنامه فرهاد ميرزا» را منتشر کرد. «سه دهه شاعران حرفه ای» به قلم «علی باباچاهی» شاعر برجسته ایران، تلاشی است برای بررسی شعر معاصر فارسی در سه دهه اخیر. علی باباچاهی از نخستین مجموعه شعر خود «در بی تکیه گاهی» در دهه چهل تا کنون چشم اندازهای گوناگونی را در شعر تجربه و شعر خود را از «شعر نیمایی» تا قوالبی منطبق با نطریات برخی پست مدرن ها متحول کرده است. باباچاهی در دهه های اخیر در کنار حضور مستمر در شعر فارسی در زمینه نقد شعر نیز آثار با ارزشی منتشر کرده است. آخرین اثر تحلیلی او «سه دهه شاعران حرفه ای» شعر معاصر فارسی را در سه مقوله دیروزیان، امروزیان و فردائیان بررسی می کند.
XS
SM
MD
LG