لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۰:۵۲ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

تحليل روزنامه هاي انگليسي زبان از انتخابات رياست جمهوري اسلامي


(rm) صدا | [ 4:14 mins ]
گاردين چاپ لندن در مقاله اي از خبرنگارش در اصفهان گفت: هرگونه كنار كشيدن نامزدها از جريان انتخابات، به نفع يكي از چهار نامزد محافظه كاران تمام خواهد شد كه از طرف راي دهندگان مذهبي حمايت مي شوند. كريستين ساينس مانيتور گفت: در ايران اگر از كسي بپرسيد به كدام يك از كانديداها راي خواهد داد، پاسخ مي شنويد: به شما مربوط نيست، زيرا نمي دانند اطلاعاتي كه مي دهند به دست چه كسي مي افتد. تايمز چاپ لندن نوشت: اكبر هاشمي رفسنجاني كه درك چنداني از حقوق بشر و دموكراسي ندارد، از بد حادثه كانديداي مطلوب غرب براي پيروزي در انتخابات است. لس آنجلس تايمز چاپ آمريكا نوشت: بدون شك انتخابات روز جمعه بدون نقص نخواهد بود، نه فقط به خاطر دخالت هاي شوراي نگهبان در انتخاب كانديداها و محروم كردن زنان در انتخابات، بلكه عمدتا به دليل آنكه ايراني ها به خوبي مي دانند رئيس جمهور هركه باشد، در مقابل ميل و اراده آقاي خامنه اي هيچ قدرتي ندارد. مطبوعات انگليسي زبان جهان امروز (چهارشنبه) هم مقالات مفصلي را به انتخابات رياست جمهوري اسلامي اختصاص دادند و هرچند برخي همه پرسي ها از موقعيت برتر اكبر هاشمي رفسنجاني خبر مي دهند، اما هنوز نتيجه انتخابات و اين كه انتخابات به كدام سو پيش خواهد رفت، موضوع تحليل كارشناسان است. فريبا مودت (راديو فردا): نشريه گاردين چاپ لندن در مقاله اي از خبرنگارش در اصفهان گفت: هرگونه كنار كشيدن نامزدها از جريان انتخابات، نه تنها به گفته حكومت ايران، به اعتبار انتخابات لطمه مي زند، بلكه به نفع يكي از چهار نامزد محافظه كاران احتمالا محمدباقر قاليباف تمام خواهد شد كه از طرف راي دهندگان مذهبي حمايت مي شوند. اما گاردين مي افزايد در هر حال به نظر مي رسد راي دهندگان ايراني ناچار شوند براي بار دوم به پاي صندوق ها بروند، چون به نظر نمي رسد هيچ يك از كانديداها بتوانند در دور اول بيش از 50 درصد آرا را به خود اختصاص دهد. نشريه كريستين ساينس مانيتور در مقاله اي كه درباره ماهيت همه پرسي ها در ايران منتشر كرده، گفت: در ايران اگر از كسي بپرسيد به كدام يك از كانديداهاي رياست جمهوري راي خواهد داد، پاسخي كه خواهيد شنيد اين است كه به شما مربوط نيست و اين بنا بر اين مقاله هنگامي است كه شخصي كه مورد سئوال قرار گرفته بخواهد با صداقت پاسخ دهد. به گفته يك ديپلمات اروپايي مردم پاسخ درست به سئوال نظرسنج نمي دهند، زيرا نمي دانند اطلاعاتي كه مي دهند در كجا جمع مي شود و به دست چه كسي مي افتد. روزنامه تايمز چاپ لندن در اشاره به اكبر هاشمي رفسنجاني نوشت: اين شخصيت فرصت طلب كه به گفته اين نشريه درك چنداني به حقوق بشر، آزادي هاي مدني و دموكراسي ندارد، از بد حادثه كانديداي مطلوب غرب براي پيروزي در انتخابات رياست جمهوري اسلامي است. آنها آقاي رفسنجاني را تنها شانس غرب براي متوقف كردن برنامه هاي اتمي ايران تلقي مي كنند، زيرا بنا بر اين مقاله افراط گرايان دستگاه رهبري آماده اند در مقابل ادامه برنامه هاي غني سازي اورانيوم، جمهوري اسلامي را هدف تحريم هاي جامعه بين المللي قرار دهند، زيرا بر اين تصورند كه شوراي امنيت با توجه به قيمت بالاي نفت در بازارهاي جهاني نمي خواهد با اعمال تحريم باز هم به بالا رفتن بهاي طلاي سياه كمك كند. نشريه لس آنجلس تايمز چاپ آمريكا نوشت: بدون شك انتخابات روز جمعه بدون نقص نخواهد بود. نه فقط به خاطر دخالت هاي شوراي نگهبان در انتخاب كانديداها و محروم كردن زنان در انتخابات، بلكه عمدتا به دليل آنكه ايراني ها با تجربه هشت سال رياست جمهوري آقاي خاتمي به خوبي مي دانند رئيس جمهور هركه باشد، در مقابل ميل و اراده آقاي خامنه اي در اداره كشور هيچ قدرتي ندارد. اما لس آنجلس تايمز در عين حال گفت: جاي خوشبختي است كه بسياري از كانديداها از جمله محمدباقر قاليباف و اكبر هاشمي رفسنجاني از اصلاحات سخن مي گويند و اين نه به خاطر اين است كه به اصلاحات معتقدند، بلكه به اين دليل است كه هر دو مي دانند به اصطلاح باد از كدام سو مي وزد. اين نشريه افزود: اكنون دوام حكومت ايران، نه ايدئولوژي رسمي در حال انزوال رژيم، بلكه توانايي آن به درك و استفاده از حالت هاي جامعه است. نشانه آن رقص و پايكوبي جوانان به دنبال پيروزي ايران در مسابقات مقدماتي فوتبال جام جهاني سال 2006 بود كه در جريان آن مقامات هيچگونه دخالتي براي متوقف كردن آنها نكردند. اين مقاله در خاتمه به سخنراني رسمي پرزيدنت بوش اشاره مي كند كه در آن رئيس جمهوري آمريكا به ايرانيان پيام داد در حالي كه شما براي آ‍زاديتان به پا مي خيزيد، آمريكا در كنار شما است. اما لس آنجلس تايمز مي گويد: ايران نه به خاطر خارجي ها، بلكه عليرغم آنها به اين به اصطلاح نيمه دموكراسي دست يافته است. دموكراسي متعلق به پرزيدنت بوش نيست كه آن را از كيسه اش به كسي اعطا كند. دموكراسي براي ايراني ها است كه آن را از آن خود سازند.
XS
SM
MD
LG