(rm) صدا | [ 5:35 mins ]
پژوهشگران علوم انسانی که در غرب زندگی می کنند نقش مهمی در ارتقا درک متقابل میان جهان اسلام و دنیای غرب ایفا می کنند. اخیرا کنفرانسی در واشنگتن دی سی برگزار شد که در آن نقش و نفوذ آمریکاییهای مسلمان بر فعالیت روشنفکران جهان اسلام بررسی شد. کنفرانس «مسلمانان در آمریکا: ابتکار و تاثیر» اخیرا در شهر واشنگتن دی سی برگزار شد. یکی از نتایج این کنفرانس این بود که در سالهای اخیر کتابهای اندکی به زبان عربی ترجمه شده. هرسال تعداد کتابهایی که در تمام جهان عرب به زبان عربی ترجمه می شود از مجموع تمام کتابهایی که در اسپیانیا به زبان اسپانیایی ترجمه می شود کمتر است. خانم فیلیپا استروم از مرکز وودرو ویلسون می گوید تنها یک گروه کوچک از اعراب نخبه و ممتاز آثار مدرن غربی را می خوانند و درباره آن گفتگو می کنند. بیشتر مسلمانان مطالعاتشان به آثار سنتی محققان عرب محدود می شود.
