لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۶:۳۹ - ۶ دسامبر ۲۰۱۶

مجموعه اشعار «قهوه خانه زخم ها» از يك شاعر ايراني تبار ساكن لس آنجلس به زبان انگليسي منتشر شد


(rm) صدا | [ 3:22 mins ]
يك مجموعه اشعار با نام «قهوه خانه زخم ها»از يك شاعر ايراني ساكن لس آنجلس شعله ولپي به زبان انگليسي منتشر شد. شعله ولپي در نوجواني از ايران مهاجرت كرده و در طول سالها در كشورهاي مختلف جهان به تحصيل، كار و زندگي اشتغال داشته است. اشعار و مقالات، ترجمه ها و نقدهاي ادبي خانم ولپي همواره در نشريات آمريكا، اروپا و كانادا به چاپ رسيده و در سال هاي اخير چند جايزه مختلف ادبي نيز به او تعلق گرفته است. شعله ولپي در مصاحبه با راديو فردا مي گويد: در آمريكا مردم زياد شعر نمي خوانند. وی می افزاید در حال ترجمه اشعار فروغ فرخزاد به انگليسي است، زيرا ترجمه ها تاكنون خيلي ادبي نبوده. وي در مورد كتاب اخير خود مي گويد: اينها شعرهايي است كه من سالها نوشتم و روي آنها كار كردم، زيرا خيلي به نقاط مختلف دنيا سفر كردم و زندگي کردم.
XS
SM
MD
LG