لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۸:۴۸ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

پیامد استفاده از آمریکایی های عرب تبار و عراقیان به عنوان مترجم در عراق


(rm) صدا | [ 3:18 mins ]
اخیرا نقش مترجمان زبانهای خاورمیانه بویژه زبان عربی در آمریکا افزایش یافته است اما استفاده از آمریکایی های عرب تبار بعنوان مترجم مساول دیگری را نیز مطرح کرده از جمله اعتماد. از سوی دیگر استفاده از شهروندان عراقی در عراق نیز با مشکلات دیگری روبرو است. واشنگتن پست روز پنجشنبه در مقاله ای در این باره نوشت: بدون مترجم نیروهای آمریکا مانند نابینایی ناآگاه و بی اطلاع از آنچه در اطرافش می گذرد می باشند. واشنگتن پست می نویسد این مشکلی است که آمریکا می تواند به علت ماهیت چند ملیتی اش بسادگی حل کند. هزاران شهروند آمریکایی به هردو زبان انگلیسی و عربی تسلط کامل دارند.
XS
SM
MD
LG