(rm) صدا | [ 2:57 mins ]
به نوشته روزنامه واشنگتن پست ریشه شکایت علیه اورهان پاموک مصاحبه ای است که وی در ماه فوریه با یک روزنامه سویسی داشت. در این مصاحبه اورهان پاموک گفته است این مسایل در ترکیه یک خط قرمز وجود دارد از جمله کشتار ارامنه در سال 1915 و جنگ جاری بین نیروهای امنیتی ترکیه و چریک های کرد. وی گفته است سی هزار کرد و یک میلیون ارمنی در اینجا کشته شدند اما تقریبا هیچکس راجع به آن صحبت نمی کند. بنابراین من هم در این باره صحبت نمی کنم. ترکیه کشتار ارامنه را پیآمد جنگ می داند. اما ارامنه این کشتار را نسل کشی می دانند. طبق قوانین ترکیه مخالفت با نظر دولت در زمینه کشتار ارامنه مساله کردها و حضور نیروهای ترکیه در قبرس و دیگر مسایلی که از نظر دولت در حیطه منافع ملی بنیادین قرار می گیرد می تواند مجازات حبس داشته باشد. اورهان پاموک محبوب ترین و شناخته شده ترین رومان نویس ترک حداقل در میان یک نسل است. کتابهای او از جمله نام من قرمز است به بیش از بیست زبان ترجمه شده است.
