لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۲:۵۹ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

برنامه رقص و موسیقی در لس آنجلس بر اساس اشعار فروخ فرخزاد: «تنها صداست که می ماند»


(rm) صدا | [ 4:39 mins ]
کانون هنر در مرکز «ژاپن - آمریکا» شهر لس آنجلس کنسرتی از رقص و موسیقی برگزار کرد با شرکت بیش از سی هنرمند ایرانی و آمریکائی بر اساس اشعار فروخ فرخزاد. خانم پروین جوادی برگزار کننده ایرانی برنامه در مصاحبه با رادیوفردا می‌گوید این برنامه حاصل همکاری ایرانیان مقیم لس آنجلس و غیرایرانیانی است که دوست داریم با فرهنگ ما آشنا بشوند. بولاندا اسنیت، در مصاحبه با رادیوفردا می گوید با کمک شاهرخ یادگاری با اشعار فروغ آشنا شد و رابطه ای با شرق پیدا کرد. شاهرخ یادگاری، سازنده موسیقی، می گوید هدف از اجرای این برنامه این بود که به یاد زمین بیافتیم. در کنسرتی بنام «تنها صداست که میماند» به دو زبان فارسی و انگلیسی – موسیقی الکترونیک ایرانی با رقص مدرن و اشعار فروغ فرخزاد به روی صحنه رفت و مورد استقبال تماشاگران ایرانی – آمریکایی قرار گرفت. این کنسرت را کانون هنر در مرکز «ژاپن – آمریکا» در شهر لس آنجلس روی صحنه برد. در بخش اول این برنامه هنرمندان ایرانی – شاهرخ یادگاری، نوازنده موسیقی الکترونیک، کیاوش نورائی، نوازنده ویلون و اعظم علی، خواننده ساکن لس آنجلس با بداهه سرایی تاثیرگرفته از اشعار فروغ فرخزاد قطعاتی اجرا کردند خانم پروین جوادی برگزار کننده ایرانی برنامه در مصاحبه با رادیوفردا می‌گوید که این برنامه بعد از چند اجرا در دانشگاه سن دیه گو به لس آنجلس منتقل شده است و این برای اولین بار است گروهی در حدود سی نفر در این کنسرت شرکت دارند.وی می افزاید برای این که اینها با شعر فروغ آشنا نبودند ماه هاست ترجمه آنها را خوانده اند و همکاری ای است میان ایرانیان بزرگ شده در لس آنجلس و دوستان آمریکائی آنها که می خواهیم با فرهنگ ایران آشنا شوند. در بخش دوم برنامه گروه رقص «یولاندا اسنیث» طراح انگلیسی تبار که پیش از ن در طراحی صحنه هایی از فیلم Eyes Wide Shot با کارگردان فقید استانلی کوبریک همکار داشت، با بیش از 20 رقصنده آمریکائی به اجرای قطعه ای با استفاده از شعر «دلم برای باغچه میسوزد» فروغ فرخزاد پرداختند. خانم یولاندا اسمیت در مصاحبه با رادیوفردا می‌گوید در وحله اول این موسیقی شاهرخ بود که مرا شدیدا تحت تاثیر قرار داد. وی می‌افزاید: از طریق شاهرخ با اشعار فروغ آشنا شدم و احساس کردم که بعنوان یک زن غربی در سفری جادویی ناگهان خود را در یک دنیای تازه پیدا کردم. شاهرخ یادگاری، آهنگساز، در مصاحبه با رادیو فردا می‌گوید هدف از اجرای این برنامه این بود که به یاد زمین بیافتیم. وی می افزاید معمولا ما فکر می کنیم از زمین باید چیز بگیریم در حالیکه موقع آن رسیده است که به جای اینکه از زمین چیز بگیریم باید خوشه های گندم را شیر بدهیم. کوتاه شده
XS
SM
MD
LG