لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۱:۴۴ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

در قلمرو ادب


(rm) صدا | [ 7:40 mins ]
در برنامه اين هفته «در قلمرو ادب» ابتدا خبرهايی داريم از جهان کتاب و از جمله وضعیت تیره نشر و کتاب در ایران. سپس معرفی یک کتاب پر خواننده هفته درآمریکا با نام «دريا» به قلم جان بنویل و شعری کوتاه و زیبا از پروانه اسکندری (فروهر) که هفته پیش سالگرد قتل جانگداز او وهمسرش در تهران و بعضی شهرهای خارج از کشور برگزار شد. امير آرمين (راديو فردا): برنامه این هفته را تقدیم می کنيم با خبرهائی از جهان کتاب، وضعیت تیره نشر و کتاب در ایران، معرفی یک کتاب پر خواننده هفته درآمریکا و شعری کوتاه و زیبا از پروانه اسکندری(فروهر) که هفته پیش سالگرد قتل جانگداز او وهمسرش در تهران و بعضی شهرهای خارج از کشور برگزار شد. ابتدا چند خبر از جهان کتاب: سهراب آذرنوش (راديو فردا): «برف، هفت گل بنفشه را پوشاند» و «پسرک تنها روی برف» دو کتاب داستان کودکان و نوجوانان است به قلم احمد رضا احمدی شاعر و نویسنده معاصر. این دو کتاب را نشر فرهنگ معاصر منتشر می کند. فاطمه امان (راديو فردا): آدونیس شاعر پر آوازه عرب به ایران می رود و در روز دوشنبه درکنار شاعران ایرانی شعر خوانی می کند. همزمان، انتشارات یادآوران برگردان کتاب «کودکی، شعر و تبعید» به قلم آدونیس به قلم محمد جواهر کلام را منتشر می کند. س . آ: رضا کرم رضائی هنرمند قدیمی سینما در نظر دارد خاطرات دوران هنری خودرا به صورت کتابی منتشر کند. این هنرمند به دلیل ضعف بدنی قادر به ادامه فعالیت در سینما و تلویزیون نیست. ف . ا: «خمسه» یا پنج گنج اثر نظامی شاعر بزرگ ایران و مینیاتورهای آن موضوع مقاله روز جمعه روزنامه نیویورک تایمز بود. هلند کاتر نویسنده مقاله با چاپ دو مینیاتور از کتاب خمسه که در زمان اکبر شاه امپراتور مغولی هند به نگارش درآمده است، نوشت: مینیاتورها دو رگه اند هم تداوم سنت اند و هم سنت شکنی می کنند و این با سیاست اکبر شاه نیز که فرهنگی ازآمیزش فرهنگهای اسلامی و بودائی را تشویق می کرد سازگار بود. س . آ: مدیر انتشارات کویر درباره آینده نشر و کتاب هشدار داد. محمد جواد مظفر می گوید رفتاری که مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در برخورد با صدور مجوز کتاب در پیش گرفته اند با شعار آقایان دایر بر راه اندازی نهضت کتابخوانی جور در نمی آید. آقای مظفر با اشاره به بحران نشر در جمهوری اسلامی گفت: روشی که دولت کنونی در برخورد با کتاب در پیش گرفته در سالهای پیش از دوم خرداد هم تجربه شده و تنها نتیجه اش بحرانی تر شدن نشر و دنیای کتاب بوده است. آقای مظفر گفت: کتاب «فریاد کوی» به قلم داوود روشنی که به واقعه کوی دانشگاه در تیرماه 1378 پرداخته از 45 روز پیش در انتظار دریافت مجوز وزارت ارشاد و پخش در بازار کتاب است. همچنین کتاب «محمدعلی فروغی و ساختارهای مدنی» به قلم علی اصغر حقدار از دو هفته پیش آماده پخش بوده، اما وزارت ارشاد اجازه پخش را صادر نکرده است. در حالی که به گفته آقای مظفر این کتابها کاملا بهداشتی است که یعنی مساله ای ندارد که بخواهد سانسور شود. مدیر نشر کویر می گوید وزارت ارشاد حتا اجازه پخش کتابهائی را که پیشتر چاپ و منتشر شده واکنون تجدید چاپ شده اند نمی دهد. ا . آ: کتاب جان بنویل به نام «دریا» از پرخواننده ترین کتابهای هفته درآمریکا بود. نگاهی کوتاه داریم به این کتاب: مريم احمدي (راديو فردا): دریا نوشته جان بنویل برنده بهترین رمان بوکرسرگذشت بیوه ای است که به کنار دریا می رود تا خاطره معصومیت های کودکی اش را دو باره زنده کند. رمان در آغاز درست مانند اسمش ساده به نظر می آید. رمانی در باره خاطره و حسرت. راوی سالخورده ما را به دوران کودکی معصومانه اش می برد و از پیش هم می دانیم که آن دوران با پایانی وحشتناک با رویدادها ی تکان دهنده و بیشتر جنسی همراه خواهد بود. هیچ چیز دیگر به وضعیت پیشین و دوران خوش کودکانه برنمی گردد. بنویل نویسنده ایرلندی در 13 داستانی که پیشتر نوشته نشان داده که داستانهایش آنقدرها هم که به نظر می رسد ساده نیست. ماکس موردن قهرمان داستان یا راوی، گوئی دارد اعتراف می کند به نوعی شیاد است و دروغگو و گاه مجرم. اغلب با نام مستعار است. هویت راستینش نه تنها برای دیگران که برای خودش هم راز و رمز است. راوی دریا آدمی خوش قلب است. منتقد هنری است. در خانواده کارگری به دنیا آمده. در دوران سالمندی از پدر و مادر ش با عنوان خدایان یاد می کند. نیمی از دریا ، نیمه نخست آن در جوی از خیالپردازی می گذرد چونان جهانی در آینه دود گرفته. می گوید: «جهان در من می تپد چونان قلب دوم من». داستان دریا به موازات پیش رفتن به سوی خودآگاهی، ساده تر و شفافتر می شود. رمان چیزی فراتر از معصومیت گمشده دوران کودکی است. روایت احساس اندوه، ماتم، سردرگمی و فلاکت راوی است که همسرش را از دست داده است. نویسنده درآغاز گويی کشتی را به دریائی می راند که نمی شناسد، اما کم کم با پیشرفت داستان بر اوضاع مسلط می شود. به منطقه ای وارد می شود دشوار و در همان حال درحد بسیار زیادی ساده. دریا در بخش دوم وآخرین «خدایان» بخش نخست یعنی پدر و مادر را از مقام خدائی پائین می آورد و در چند مورد نقطه ضعف های قهرمان داستان را به خواننده یادآور می شود. بخصوص از خود بیزاری و حرص بیش از اندازه قهرمان به الکل را. بنویل ساختاری را بنا می کند از جمله ها و عبارتها که از نظر شفافیت و روشنی بسیار درخشانند. و بعد دست به ساختار شکنی می زند و آن «خود» بناگزیر متغیر راوی دریا را در هم می شکند. ا . آ: و اینهم شعری از پروانه اسکندری همسر داریوش فروهر که سالگرد قتل فجیع آنها به دست مقامهای وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی هفته پیش برگزار شد: «در زیر این بلند در زیر این کبود ما مردمان با دستهای زخمی و خونالود نقشی کشیده ایم همرنگ آفتاب همزاد زندگی درزیر این بلند ما کاکل سیاوش و سهراب بوده ایم.»
XS
SM
MD
LG