لینک‌های قابلیت دسترسی

جمعه ۱۹ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۹:۵۶ - ۹ دسامبر ۲۰۱۶

نمایش بخشی از سریال دایی جان ناپلئون در حضور نویسنده و بازیگر


(rm) صدا | [ 4:52 mins ]
در کانون فیلم لس آنجلس،بخش‌هایی از سریال دایی جان ناپلئون در حضور ایرج پزشکزاد نویسنده رمان و پرویز صیاد بازیگر سریال تلویزیونی آن به نمایش درآمد. در این برنامه ایرج پزشکزاد و پرویز صیاد ضمن یادآوری خاطراتی به سوالات تماشاگران درباره کتاب و فیلم تلویزیونی دایی جان ناپلئون پاسخ دادند. پرویز صیاد در مصاحبه با رادیو می گوید: هر کاری در زمینه ادبی یا هنری زمانی برای شناسانده شدنش لازم است ولی در جوامعی که نقد و تجزیه و تحلیل آثار ادبی می شود، این زمان کوتاهتر است. کتاب دایی جان ناپلئون در طول سالها به چند زبان زنده دنیا ترجمه شده و پس از ده سال که از نخستین چاپ آن به زبان انگلیسی می‌گذرد، نشر رندام هاووس نسخه تازه ای از آن را تا بهار آینده چاپ و به بازار بین‌‌المللی عرضه خواهد کرد. در یک برنامه ویژه در کانون فیلم لس آنجلس،بخش‌هایی از سریال دایی جان ناپلئون در حضور نویسنده رمان ایرج پزشکزاد و پرویز صیاد یکی از بازیگران اصلی سریال تلویزیونی که از روی آن ساخته شده، به نمایش درآمد. فیروزه خطیبی (رادیو فردا): کتاب دایی جان ناپلئون نوشته ایرج پزشکزاد که برای نخستین بار در سال 1970 میلادی به چاپ رسید، با تبدیل به یک سریال موفق تلویزیونی به کارگردانی ناصرتقوایی و شرکت بازیگران برجسته‌ای چون غلامحسین نقشینه در نقش دایی جان ناپلئون و پرویز فنی زاده در قالب شخصیتی شبیه به سانچو پانزای رمان معروف دن کیشوت بنام مش قاسم جایگاه ویژه ای در هنر و فرهنگ معاصر ایران پیدا کرد. در برنامه ویژه کانون فیلم لس آنجلس به سرپرستی آقای حسن فیاد، منتقد سینمایی بخش هایی از سریال دایی جان ناپلئون در حضور نویسنده آقای پزشکزاد و بازیگر نقش اسدلله میرزا، هنرمند ساکن لس آنجلس آقای پرویز صیاد به نمایش درآمد. پس از نمایش فیلم، پرویز صیاد و ایرج پزشکزاد ضمن یادآوری خاطراتی به سوالات تماشاگران درباره کتاب و فیلم تلویزیونی دایی جان ناپلئون پاسخ دادند. آقای پرویز صیاد در گفتگویی با رادیو فردا درمورد محبوبیت روزافزون رمان «دایی جان ناپلئون» چنین می‌گوید: پرویز صیاد: به هر حال این قاعده کار است که هر کاری در زمینه ادبی یا هنری زمانی برای شناسانده شدنش لازم است ولی در جوامعی که نقد و تجزیه و تحلیل آثار ادبی می شود، این زمان کوتاهتر است. یعنی نباید سالها طول بکشد که اثری مانند دائی جان ناپلئون تازه قدرش شناخته شود. در زمان خودش قدری به آن کم لطفی شد به دلیل آن که روشنفکرانی که نقد و نظر ادبی می نوشتند دارای گرایش سیاسی خاصی بودند و از دیدگاه خودشان آثار را تجزیه و تحلیل می کردند... کتاب دایی جان ناپلئون در طول سالها به چند زبان زنده دنیا ترجمه شده و پس از ده سال که از نخستین چاپ آن به زبان انگلیسی می‌گذرد، نشر معتبر رندام هاووس نسخه تازه ای از آن را تا بهار آینده چاپ و به بازار بین‌‌المللی عرضه خواهد کرد.
XS
SM
MD
LG