لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۲:۳۱ - ۵ دسامبر ۲۰۱۶

بازتاب انتقال حاکميت به دولت انتقالي عراق در روزنامه‌هاي امروز آمريکا


(rm) صدا | [ 4:23 mins ]
پال کروگمن در نيويورک تايمز نوشت که اشغال رسمي عراق به صورت خفت باري ديروز با يک مراسم مخفيانه دو روز زودتر از موعد مقرر به پايان رسيد تا حملات شورشيان به اين مناسبت عقيم گذارده شود و مدير آمريکايي امور اداري عراق به سرعت از اين کشور خارج شد. اما اشغال تحت نام ديگري ادامه خواهد يافت، احتمالاً تا زماني که خشونت از ما بخواهند آنجا را ترک کنيم، اما عجالتا مي ارزد بپرسيم چه چيزي اشتباه رخ داد. لس آنجلس تايمز نوشت که داستان آمريکا در عراق در مدت بيش از يک سال، داستان از دست دادن فرصتها بود. دولت بوش دير فهميد که تجاوز به يک کشور، به عنوان يک عمل اشغالگرانه و دشمنانه ارزيابي مي شود، چنان که درباره جمع آوري سلاحها و از بين بردن هسته هاي شورشي نيز دير عمل شد و آنها بهم پيوستند، و نيز روان کردن آب در لوله ها و برق در سيمها با تاخير انجام شد. علي سجادي (راديوفردا): پال کروگمن در نيويورک تايمز مي نويسد: اشغال رسمي عراق به صورت خفت باري ديروز با يک مراسم مخفيانه دو روز زودتر از موعد مقرر به پايان رسيد تا حملات شورشيان به اين مناسبت عقيم گذارده شود و مدير آمريکايي امور اداري عراق به سرعت از اين کشور خارج شد. اما اشغال تحت نام ديگري ادامه خواهد يافت، احتمالاً تا زماني که خشونت از ما بخواهند آنجا را ترک کنيم، اما عجالتا مي ارزد بپرسيم چه چيزي اشتباه رخ داد. نويسنده مي گويد عمليات عراق احتمالا از همان آغاز شکست خورد، ولي ما دلايل آن را هرگز در نخواهيم يافت زيرا دولت بوش همه چيز را در هم ريخته بود و تاريخ نگاران آينده احتمالاً آن را به عنوان نمونه اي خواهند يافت که چطور نبايد کشوري را اداره کرد. پال گروکمن با اشاره به آمار منتشر شده پيرامون افزايش توليد نفت يا برق که نشان از بازسازيها دارد، و نيز افزايش حملات شورشيان و لطماتي که به غيرنظاميان وارد مي آيد که نشان از بدتر شدن وضع امنيتي دارد مي نويسد: آنچه اين آمار و ارقام قادر به توضيح آن نيستند ترکيب وسوسه ايدئولوژي و رفيق بازي است که پشت پرده اين عمليات دلگير نهفته است. نويسنده در توصيف ترکيب وسوسه ايدئولوژي و رفيق بازي مي گويد: شورشها در زمان اشغال از همان ماههاي اول آغاز شد وقتي که نيروهاي ائتلاف و مديران اداره امور عراق بيگانگي خود را از مشکلات پس از جنگ نشان دادند. مشغوليت ذهني پل برمر – به گفته خبرنگار واشنگتن پست که ماه ژوئن گذشته بااو همسفر بوده – خصوصي سازي شرکتهاي دولتي بوده است و اگرچه اين برنامه بعداً متوقف شد اما آقاي برمر مهمترين دستاوردهاي دوران خدمتش را پايين آوردن مالياتها، تعرفه هاي گمرکي و آسان سازي سرمايه گذاريهاي خارجي در کشور ذکر مي کند. يعني در حالي که خطوط لوله نفت و ايستگاههاي پليس را منفجر مي کردند و ناآرامي ها در خيابانها ادامه داشت و برق در اکثر مواقع قطع بود، ما به عراقي ها اقتصاد مبتني بر عرضه را ارائه مي داديم. نويسنده پس از ارائه نمونه هايي ديگر از رفيق بازي و بستگي هاي ايدئولوژيک در پايان مي نويسد: با تبديل کردن عراق به صحنه آزمايش تئوريهاي اقتصادي دست راستي و بنگاه کاريابي براي دوستان و خويشان و منبعي براي قراردادهاي بادآورده، دولت بوش محبت بزرگي به تروريستها براي يارگيري ايشان کرده است. لس آنجلس تايمز مي نويسد: داستان آمريکا در عراق در مدت بيش از يک سال، داستان از دست دادن فرصتها بوده است. دولت بوش دير فهميد که تجاوز به يک کشور، به عنوان يک عمل اشغالگرانه و دشمنانه ارزيابي مي شود، چنان که درباره جمع آوري سلاحها و از بين بردن هسته هاي شورشي نيز دير عمل شد و آنها بهم پيوستند، و نيز روان کردن آب در لوله ها و برق در سيمها با تاخير انجام شد. لس آنجلس تايمز بعد از شرح تاخيرها مي نويسد: انتقال حاکميت به دولت عراق دو روز زودتر انجام شد که عمل هوشمندانه اي بود براي جلوگيري از عمليات و حملات نمادين در روز تعيين شده براي انتقال قدرت. بااين حال سرعت بخشيدن به انتقال، بازتابي از عدم تانايي در تامين امنيت نيروهاي حاضر در صحنه است. رهبران آمريکا و بريتانيا در اجلاس ناتو در استانبول به مشکلاتي که بر سر راه دولت انتقالي عراق وجود دارد اشاره کردند و بخصوص به تامين ثبات و امنيت کشور. لس انجلس تايمز پس از اشاره به اين که دولت انتقالي عراق هنوز از حاکميت کامل برخوردار نيست و مسائل قومي و مذهبي و نيز بازسازي کشور و نقشي که آمريکا مي تواند يا بايد ايفا کند مي نويسد: رهبران جديد عراق بايد از اشتباهات آمريکا درس بگيرند. فضا براي اعمال قدرت عراقيها بازتر شود، واياد علاوي، نخست وزير دولت انتقالي، بايد به مردم عراق نشان دهد که او همه کاره است و قدرت را در دست دارد.
XS
SM
MD
LG