لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۳:۴۲ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

فرهنگ هفته: بررسی آخرین اخبار جهان ادب و نشر


(rm) صدا | [ 4:01 mins ]
ششمين جايزه جهاني احسان يارشاطر براي تصحيح شاهنامه فردوسي به دکتر جلال خالقي مطلق اهدا شد. هفته گذشته اعلام شد که سازمان يونسکو شهر تهران را براي سال 2006 يا 2007 به عنوان «پايتخت جهاني کتاب» انتخاب کرده‌است. با برکناري دکتر نصرالله پورجوادي از مديريت «مرکز نشر دانشگاهي» و مجله «نشر دانش» محافظه‌کاران يکي از مهمترين مراکز فرهنگي ايران را تسخير کردند. فرج سرکوهی (رادیوفردا، مونیخ): ششمين جايزه جهاني احسان يارشاطر براي تصحيح شاهنامه فردوسي به دکتر جلال خالقي مطلق اهدا شد. دکتر جلال خالقي مطلق، محقق ايراني که در آلمان زندگي مي کند، در 35 ساله گذشته با جمع آوري و مقابله 45 نسخه قديمي متني به دست داده است که به گفته کارشناسان به شاهنامه فردوسي بسيار نزديک است. در مراسم اهدا اين جايزه که در ونکور کانادا برگزار شد، دکتر احسان يار شاطر در باره نسخه هاي گوناگون شاهنامه و ويژگي هاي شاهنامه خالقي مطلق سخن گفت. برنده جايزه نيز گوشه هايي از تلاش هاي 35 ساله خود را تصوير کرد. قديمي‌ترين نسخه خطي شاهنامه در سال 614 ،حدود 200 سال پس از مرگ فردوسي، نوشته شده است. در 1829 شاهنامه فردوسي به کمک دولت انگليس براي اولين بار در هندوستان چاپ شد. در 1878 «ژول مورن» با مقابله نسخه‌هاي گوناگون نسخه‌اي تصحيح شده از اين اثر به چاپ رساند. در 1950 «برتلز» با همکاري چند ايران‌شناس روسي و ابوالحسين نوشين متني منقح از شاهنامه را در 9 جلد منتشر کرد. نسخه خالقي مطلق در 13 دفتر تنظيم شده است. در هفته گذشته اعلام شد که سازمان يونسکو شهر تهران را براي سال 2006 يا 2007 به عنوان «پايتخت جهاني کتاب» انتخاب کرده‌است. هدف اين برنامه رونق کتاب‌خواني، بهبود شرايط نشر و ارتقاء فرهنگي است. در بيشتر کشورهاي جهان نهادهاي فرهنگي غيردولتي برنا‌ه ريزي و اجراي مراسمي از اين دست را بر عهده داشته و نهادهاي دولتي، بدون دخالت در تصميم گيري‌ها، از اين‌گونه برنامه‌ها حمايت مي کنند. با توجه به تسلط محافظه‌کاران بر شوراي شهر تهران، سانسور و بحران صنعت نشر در ايران، متخصصان بر آن اند که تنها با واگذارکردن برنامه ها به پديدآوردندگان واقعي کتاب و نهادهايي چون «کانون نويسندگان ايران» و «اتحاديه ناشران و کتاب‌فروشان» مي توان از تقليل گزينش يونسکو به مراسمي تبليغاتي پرهيز کرد. با برکناري دکتر نصرالله پورجوادي از مديريت «مرکز نشر دانشگاهي» و مجله «نشر دانش» محافظه‌کاران يکي از مهمترين مراکز فرهنگي ايران را تسخير کردند. در سال هاي اول انقلاب، بنيادگرايان اسلامي به تقليد از انقلاب فرهنگي حزب کمونيست چين، با تعطيل کردن دانشگاه ها و اخراج شمار کثيري از استادان و دانشجويان، در صدد اسلامي کردن مراکز علمي کشور بر آمدند. رکود فعاليت هاي آموزشي، افت کيفيت تحصيلي، کمبود استاد و کتاب هاي درسي دانشگاهي از نتايج انقلاب فرهنگي بود. در 1359 ستاد انقلاب فرهنگي نهادي را با عنوان« کميته ترجمه، تاليف و تصحيح کتاب هاي دانشگاهي» تاسيس کرد. اين نهاد با جذب استادان معتبر به تدريج به يکي از فعال‌ترين نهادهاي علمي کشور، «مرکز نشر دانشگاهي» بدل شد. استادان صاحب‌نامي چون ابوالحسن نجفي، داريوش آشوري، احمد سميعي گيلاني، ضياء موحد، حسين معصومي همداني، بهاءالدين خرمشاهي، علي محمد حق شناس و شمار ديگري از متخصصان ايراني با پورجوادي همکاري داشتند. مجله «نشر دانش» که از معتبرترين نشريات ايران به شمار است، بيش از 1150 عنوان کتاب دانشگاهي، فصلنامه هاي زبان شناسي، باستان شناسي و نامه ايران باستان از انتشارات مرکز نشر دانشگاهي در دو دهه اخير است. برکناري پورجوادي گام مهمي در کنترل بيش تر محافظه کاران بر نهادهاي فرهنگي کشور تلقي شد.
XS
SM
MD
LG