لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۱:۵۶ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

ترکیب موسیقی های خاورمیانه، آمریکای لاتین، هیپ هاپ و راک در ترانه های «اوزوماتلی»: پیام رسانی سیاسی از طریق موسیقی


(rm) صدا | [ 5:59 mins ]
شب گذشته در يکي از کلوپ‌هاي برجسته شهر نيويورک، گروه اوزوماتلي Ozomatli از کاليفرنيا بيش از يکهزار تماشاگر را با موسيقي خود که ميراث اقوام مختلف مقيم لس‌آنجلس کاليفرنيا در آن جلوه مي‌کند، به رقص و همخواني واداشت. این گروه که در یک خانه گروهی فرهنگی توسط موسیقیدان و خواننده یولیسیس بلا به وجود آمده است، فعالیت سیاسی را با ضرباهنگ های رقص آور موسیقی می آمیزد. در سومین و بلندپروازانه ترین آلبوم گروه، Street Signs یا علائم خیابان، در واکنش به حوادث سیاسی اخیر، نواهای خاورمیانه ای که توسط یک ارکستر سنفونیک در پراگ نواخته می شود به ترکیب موسیقی ملل در کار این گروه افزوده شده است. بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): گروه اوزوماتلي، که براي معرفي سومين و بلندپروازانه‌ترين آلبوم خود دور آمريکا به اجراي برنامه مشغول است، در تالار Bowery Ballroom تماشاگراني که با ترکيب موسيقي هيپ‌هاپ و موسيقي آمريکاي لاتين در کار آن آشنائي داشتند، با اجراي قطعاتي که آشکارا بر نواها و ضرباهنگ‌هاي خاورميانه‌اي تاکيد داشت، شگفت‌زده کرد. در ترانه «اعتقاد» يا Believe که آغازگر سومين و بزرگترين آلبوم اوزوماتلي است، موسيقي خاورميانه به ترکيب موسيقي‌ راک، هيپ‌هاپ، موسيقي سرخپوستان برزيل، سياهان آفريقا و جازلاتين، که اين گروه در کارهاي گذشته خود به کار مي‌برد، اضافه شده است. نغمه‌هاي خاورميانه‌اي، که يادآور صداي ارکستري موسيقي مصر است، در آلبوم «نشان‌هاي خيابان» يا Street Signs از گروه ازوماتلي، چنانکه آهنگساز و نوازنده و خواننده اصلي اين گروه آقاي يوليسيس بلا Ulisies Bella در مصاحبه‌اي يادآور شد، توسط ارکستري در پراگ پايتخت جمهوري چک اجرا شده است، در جلسه ضبطي که از طي آن استوديوي گروه در لس‌آنجلس از طريق اينترنت صداهاي ارکستر در پراگ را دريافت مي‌کرد، و عنصر جديدي است که جنبه‌اي غنائي به اين آلبوم موسيقي رقص مي‌بخشد. در ترانه عشق و اميد، موسيقي و ضرباهنگ لاتين با اشاره‌هاي ارکستري به خاورميانه ضبط شده است. پيام مثبت ترانه دوزبانه، شنوندگان را به فراموش کردن عقده‌ها و دشمني‌ها فرامي‌خواند و يادآور مي‌شود که عشق است که هميشه مي‌ماند، و نمايانگر نشاني است که اوزماتلي از فرهنگ هيپيگري دهه 1960 و 1970 کاليفرنيا دارد،ِ و همچنين نمايانگر ريشه اين گروه است که در يک خانه فرهنگي گروهي به وجود آمد که آقاي بلا آن را براي احيا، به صورت متروکه از شهرداري لس آنجلس تحويل گرفته بود. محتواي سياسي آلبوم دوم اوزوماتلي، که در بلافاصله بعد از فاجعه تروريستي 11 سپتامبر منتشر شد، در روزهائي که افکار عمومي آمريکا انتقاد پذير نبود، براي اوزمتلي موجي از انتقاد به همراه آورد. آلبوم «استقبال از هرج و مرج» يا Embrace the Chaos که در سال 2002 يک جايزه Grammy دريافت کرد، مورد انتقاد قرار گرفت زيرا در آن و در مصاحبه‌‌هاي مطبوعاتي، اعضاي گروه شايد کمي بي‌موقع، جستجو در باره امکان ارتباط حمله تروريستي به آمريکا و سياست آمريکا در خاورميانه را پيشنهاد مي‌کردند. ترکيب لاتين و هيپ‌هاپ و راک در کار ازوماتلي کار بازاريابي براي آلبوم‌هاي آن را براي کمپاني صفحه پرکني قبلي آنها Interscope دشوار کرد و آلبوم اوماتلي به خاطر زوال ناگهاني فروش موسيقي در ماه هاي بعد از 11 سپتامبر هم فروش دلخواه را نداشت، هرچند ستايش منتقدها در نشريات تخصصي را برانگيخته بود. نام ازوماتلي، برگرفته از واژگان سرخپوستان ازتک Aztec است به معني خداي رقص و ده عضو خواننده و نوازنده گروه ازوماتلي تبار آفريقائي، لاتيني و آسيائي دارند. اين گروه از جواناني به وجود آمد که در مرکز فرهنگي و تربيتي آقاي يوليسس بلا اجتماع مي‌کردند. در ترانه «آمريکا را چه کسي کشف کرد»، با ضرباهنگ لاتين و سازهاي بادي، و گيتار راک، ازوماتلي به تنوع قومي و فرهنگي در آمريکا مي‌پردازد. آلبوم Street Signs سومين و بلند‌پروازانه‌ترين آلبوم اوزماتلي است که در آن تجربه ترکيب موسيقي فرهنگ‌ها اوج تازه‌اي مي‌گيرد، و جمعي با استعداد از هنرمندان ملل مختلف را گردهم مي‌آورد. آقای MC Chali 2na خواننده هيپ‌هاپ و rapper کاليفرنيائي، که به همراه DJ Cut Chemist گروه پيشتاز موسيقي رپ Jurassic 5 را به وجود آورد، از جمله در ترانه Who’s to Blame به اوزماتلي پيوسته است. پيانيست مشهور لاتين، آقاي Eddie Palmieri، حسن حکمون، نوازنده مشهور مراکشي، گروه ويلن‌نوازان فرانسوي Les Yeux Noir و David Hidalgo خواننده و گيتاريست گروه راک مکزيکي تبار لس‌آنجلسي Los Lobos از ديگر هنرمنداني هستند که در ترانه‌هاي مختلف آلبوم Street Signs در کنار ده عضو گروه اوزمتلي هنرنمائي مي‌کنند.
XS
SM
MD
LG