لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۰:۵۷ - ۳ دسامبر ۲۰۱۶

بحران مميزي و مشکلات صدور مجوز براي ناشران ايراني شدت گرفته است


(rm) صدا | [ 3:47 mins ]
شرق آنلاين سايت اینترنی روزنامه شرق از بحران مميزي و صدور مجوز نشر خبر داد. بنا بر اين گزارش چاپ دوباره برخي آثار با دشواري روبرو می شود. محسن باقرزاده ناشر انتشارات توس در گفتگو با رادیو فردا می گوید: من دو مورد کتاب دارم که با وجود اینکه چاپ سومشان است، مي گويند رفته براي بررسي و وقتي که ما اعتراض مي کنيم کتابي که سه بار چاپ شده، براي بررسي رفتن چه لزومي دارد، می گویند سياست ما اين است. امير حسين زادگان ناشر ققنوس در گفتگو با رادیو فردا از ممانعت انتشار کتابي فلسفي مي گويد با صفحاتي درباره خداشناسي که قبلا دوبار چاپ شده است. شرق آنلاين بدون ذکر نام جناح راست، از فشارهاي جناحي بر وزارت ارشاد که سبب اين محدوديتها است، سخن می گوید. امير مصدق کاتوزيان (راديو فردا): شرق آنلاين بر روي سايت شرق که خبرهايي علاوه بر آنچه در اين روزنامه هست بازتاب مي دهد، از بحران مميزي و صدور مجوز نشر خبر مي دهد. بنا بر اين گزارش مدتي است که چاپ برخي آثار که حتي قبلا چاپ شده بودند با مشکل و دشواري روبرو شده است و اين با تجربه شخصي محسن باقرزاده ناشر انتشارات توس همخواني دارد. محسن باقرزاده: من دو مورد کتاب دارم که حدود يک هفته اي است با وجودي که چاپ سوم نشرش است، مانند انسان در شعر معاصر اثر زنده ياد محمد مختاري و براي اين هنوز جوابي داده نشده و مي گويند رفته براي بررسي و وقتي که ما اعتراض مي کنيم کتابي که سه بار چاپ شده، براي بررسي رفتن چه لزومي دارد. به هر حال سياست ما اين است. همين طور باز يک کتاب از نظر ادبي نقطه مقابل اين هست، مرجع المقالات مجتبي مينويي به نام 15 گفتار و اين هم دارد بررسي مي شود و اطلاع پيدا کردم که ديگر همکاران ما هم موردهايي بيشتر از اينها داشتند. ا . م . ک : توضيحي داده شده که قانع کننده باشد؟ محسن باقرزاده: افرادي که مخاطب ما هستند، آدمهايي هستند که کار اداري انجام مي دهند و وارد ماهيت بحث بررسي نيستند يا نمي شوند و به طبع اينها وقتي که کتاب اجازه گرفته باشد و نامه اش آمده باشد، آنها به ما مي دهند. ما افرادي را که پشت اين صحنه ها هستند اصلا نمي بينيم و هيچگاه با اينها گفتگويي نداريم و يک واسطه اي بين اينها است که وقتي کتابي اشکالي پيدا مي کند، مي گويد که اين صفحات بايد حذف شود يا اين صفحه ها بايد اصلاح شود. و طرف مي گويد که من هم هيچ چيزي نمي دانم، اين کار را مي کنيد، کتابتان در مي آيد، نمي کنيد باز مي ماند. ا . م . ک : در گزارش مذکور به مورد خاصي که نشر ققنوس در گرفتن مجوز با آن برخورده اشاره شده است. امير حسين زادگان ناشر ققنوس از ممانعت انتشار کتابي فلسفي مي گويد با صفحاتي درباره خداشناسي که قبلا دوبار چاپ شده است. امير حسين زادگان : کتابي است به نام الفباي فلسفه که اين کتاب دو ترجمه ديگر داشته در سال 1381 و اول 83 منتشر شده. وار ورتون، نويسنده انگليسي است که ناشرش راتليج است و در مورد اين کتاب ما قرار داريم با ناشر اصلي و با حق کپي رايت داريم در ايران منتشر مي کنيم، ترجمه آقاي مسعود اوليا. اجازه چاپ ندادند، بعد از اين که اعتراض کرديم که دو ترجمه از کتاب منتشر شده، يعني ناشران ديگري در همين امسال و قبلا منتشر کردند، فرستادند بررسي مجدد، ولي در نهايت هيچ وقت به آن مجوز ندادند و به همين صورت بلاتکليف گذاشتند مانده و حرفشان اين است که 70 صفحه از کتاب بايد حذف شود. مي گويند آن زمان اشتباه کرديم که اين اجازه را داديم. ا . م . ک : اين 70 صفحه راجع به چيست؟ امير حسين زادگان : فصل اول کتاب است که راجع به وجود خدا است. ما هميشه اين مساله صفحات حذفي را داريم، ولي اين با مقدارهاي کم است يا اين که لطمه به کتاب نمي زند که ما اين کار را انجام مي دهيم. ولي در مورد اين کتاب، با چيزي که از ما خواستند ديگر اصلا امکان چاپش نيست. ا . م . ک : شرق آنلاين بدون ذکر نام جناح راست از فشارهاي جناحي سخن به ميان مي آورد که بر وزارت ارشاد وارد مي شود و مسبب اين محدوديتها است. ناشر ققنوس در اين باره مي گويد: امير حسين زادگان: بله، اين بحث است، فشارهايي در اين مورد هست و آنها به اين مساله دامن مي زنند.
XS
SM
MD
LG