لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۰:۲۷ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

فرهنگ هفته: رویدادهای مهم جهان ادب و نشر


(rm) صدا | [ 4:11 mins ]
«جمشيد و جمک»، جلد دوم از مجموعه سه گانه محمد محمد علي، داستان نويس برجسته معاصر، منتشر خواهد شد. جلد اول اين تريلوژي با عنوان « آدم و حوا» پيش از اين منتشر شده است. شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي با همکاري کتاب ماه ادبيات و فلسفه «همايش چشم اندار داستان نويسي فارسي امروز» را در آذر ماه برگزار خواهد کرد. کتاب «قصه هاي آبي» نوشته حسن محمودي، که در هفته گذشته در ايران منتشر شد، تاثير قرآن را بر ادبيات معاصر ايران بررسي مي‌کند. تجديد چاپ کتاب کمياب «مزدا پرستي در ايران قديم» اثر آرتور کريستين‌سن، ايران شناس دانمارکي، با ترجمه ذبيح الله صفا فرصت مغتنمي است براي دانشجويان تاريخ و فرهنگ ايران تا با يکي از معتبرترين مراجع ايران شناسي آشنا شوند. فرج سرکوهي (راديوفردا، مونيخ): «جمشيد و جمک»، جلد دوم از مجموعه سه گانه محمد محمد علي، داستان نويس برجسته معاصر، منتشر خواهد شد. جلد اول اين تريلوژي با عنوان « آدم و حوا» پيش از اين منتشر شده است. شکاف بين ادبيات ماندگار و ادبيات پر خواننده دربيش‌تر فرهنگ‌هاي دنيا از نمودهاي جدايي مردم از روشنفکران است. اغلب آثار با ارزش، گرچه بر ادبيات و فرهنگ جامعه تاثيري ماندگار بر جاي مي‌نهند، در سال هاي اوليه انتشار خود خوانندگان اندکي مي‌يابند و اغلب پرفروش ها از نظر ادبي کم ارزش بوده و فقط چند صباحي مطرح مي‌شوند. بزرگاني چون حافظ ، داستايفسکي و مارکز که با حفظ ارزش هاي ادبي تيراژ بالايي نيز به دست مي‌آورند نادراند. در دهه 80 در ايران گرايشي در زمينه پيوند زدن ارزش هاي ادبي با مخاطبان عام شکل گرفت و محمد محمد علي، از مطرح ترين چهره هاي اين گرايش، که با نوشتن مجموعه داستان هايي چون «بازنشستگي» و «چشم دوم» جايگاهي تثبيت شده در ابيات داستاني ايران به دست آورد، در رمان هاي « قصه تهمينه» و «آدم و حوا» کوشيد تا با حفظ ارزش هاي ساختاري خواننده عام را نيز جلب کند. هر دو رمان با استقبال منتقدان و خونندگان رو به رو شده است. شوراي گسترش زبان و ادبيات فارسي با همکاري کتاب ماه ادبيات و فلسفه «همايش چشم اندار داستان نويسي فارسي امروز» را در آذر ماه برگزار خواهد کرد. در اين همايش مباحثي چون دگرگونى هاى رمان و داستان كوتاه فارسى ، آسيب شناسى داستان فارسى و تحولات داستان فارسى در افغانستان و تاجيكستان مطرح خواهد شد. دعوت از 4 نويسنده افغاني و دو نويسنده تاجيک براي سخن راني در اين همايش با استقبال کارشناسان رو به رو شده است. کتاب «قصه هاي آبي» نوشته حسن محمودي، که در هفته گذشته در ايران منتشر شد، تاثير قرآن را بر ادبيات معاصر ايران بررسي مي‌کند. تاريخ و متون مذهبي در تمامي فرهنگ هاي جهان زمينه اي بارآور براي خلاقيت هاي ادبي و هنري است. آثاري که با الهام از دين خلق شده اند، به ويژه در نقاسي و مجسمه سازي، غني ترين گنجينه فرهنگي بشري را شکل مي‌دهند. در اسلام نقاشي و مجسمه‌سازي ممنوع و راه خلق آثار با ارزش بر زمينه دين، در اين دو ژانر، بسته است اما منابع ديني دستمايه اصلي ادبيات کلاسيک فارسي و عربي بوده و شاعران و نويسندگان اين دو زبان با الهام از متون مذهبي آثاري ماندگار خلق کرده و خطاطان نيز با نوشتن قرآن تابلوهاي زيبايي آفريده‌اند. مطرح شدن برداشت‌هاي متفاوت با تفسيرهاي رسمي در دوران معاصر، حساسيت روحانيت اسلامي را برانگيخت تا حدي که به صدور فتواي قتل سلمان رشدي منجر شد. رشدي چند شخصيت رمان آيات شيطاني را بر مبناي چند شخصيت صدر اسلام و امام خميني بازآفريني کرده است. «داستان آفرينش» نوشته صادق هدايت از اولين تلاش هاي ادبيات معاصرايران براي بازنويسي داستان هاي مذهبي با نگاه نو بود. در «قصه‌هاي آبي» تاثير قصص مذهبي بر آثار نويسندگاني معاصر ايران تحليل شده است. تجديد چاپ کتاب کمياب «مزدا پرستي در ايران قديم» اثر آرتور کريستين‌سن، ايران شناس دانمارکي، با ترجمه ذبيح الله صفا فرصت مغتنمي است براي دانشجويان تاريخ و فرهنگ ايران تا با يکي از معتبرترين مراجع ايران شناسي آشنا شوند. با توجه به تاثير مفاهيم زرتشتي بر مذهب شيعه تحليل مفاهيمي چون امامت مقدس موروثي، انتظار منجي موعود و روحانيت رسمي نيارمند شناخت سابقه اين مفاهيم در متون زرتشتي است. کتاب آرتور کريستين‌سن، که پيش از انقلاب به فارسي ترجمه و چاپ شد، دو پژوهش مهم ايران شناس معروف را در بر مي‌گيرد.
XS
SM
MD
LG