لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۶:۴۳ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

بازتاب توافقنامه هسته‌اي جمهوري اسلامي و سه کشور اروپايي در روزنامه‌هاي انگليسي زبان


(rm) صدا | [ 3:57 mins ]
روزنامه هاي عمده انگليسي زبان غرب عموما بر اين نظر هستند که تصميم روز گذشته تهران، ايران را در آينده قابل پيش بيني از زير ضرب تحريم شوراي امنيت سازمان ملل خارج کرده و موجب شده تا بر خلاف خواست اعلام شده واشنگتن، پرونده هسته اي ايران حتي به شوراي امنيت هم سپرده نشود. فاينشال تايمز تصميم جديد ايران را پيروزي براي برلين، پاريس و لندن دانست. گاردين نوشت تصميم جديد ايران وقت بيشتري به اين سه کشور و ايران مي دهد که به توافق بزرگتري دست يابند، اما آمريکا توافق فعلي را با ديده شک مي نگرد. واشنگتن پست نوشت روشن نبودن اين که آيا واشنگتن تحريم نفتي ايران را در شوراي امنيت دنبال مي کرد، يا تحريمهاي اقتصادي، ايران و بيشتر کشورهاي اروپايي را به اين نتيجه رساند که کاخ سفيد مي خواهد تهران را وارد همان مسيري کند که بغداد در دهه گذشته در شوراي امنيت پيمود. نيويورک تايمز اما نوشت ايران درباره تعليق غني سازي تعهد داده، اما اروپاييان احتياط به خرج مي دهند. شيرين فاميلي (راديو فردا): روزنامه هاي انگليسي زبان غرب نيز امروز بخشي از مطالب خود را به توافقنامه هسته اي ايران و اروپا اختصاص دادند. امير مصدق کاتوزيان (راديو فردا): روزنامه هاي عمده انگليسي زبان غرب عموما بر اين نظرند که تصميم روز گذشته تهران، ايران را در آينده قابل پيش بيني از زير ضرب تحريم شوراي امنيت سازمان ملل خارج کرده، سهل است، موجب شده بر خلاف خواست اعلام شده واشنگتن، پرونده هسته اي ايران حتي به شوراي امنيت هم سپرده نشود. چه روزنامه هاي آمريکايي وال استريت جورنال و واشنگتن پست و چه روزنامه هاي انگلستان مانند گاردين و فاينشال تايمز. روزنامه فاينشال تايمز علاوه بر اين تصميم جديد ايران را پيروزي براي برلين، پاريس و لندن دانسته به دو دليل. يکي اين که موفقيت سه کشور اروپايي را در اتخاذ راه حلهاي ديپلماتيک نشان داده، در برابر شيوه هايي که آمريکا بيشتر آن را مي پسندد و دوم اين که شکاف حاصل از اختلاف نظر آلمان و فرانسه را با بريتانيا در پي حمله نظامي به عراق تا حدي پر کرده است. روزنامه گاردين چاپ لندن هم مي نويسد: تصميم جديد ايران وقت بيشتري به اين سه کشور و ايران مي دهد که به توافق بزرگتري دست يابند، اما مي افزايد: آمريکا توافق فعلي را با ديده شک مي نگرد. گاردين به واکنش کاخ سفيد به تصميم جديد ايران اشاره مي کند که در آن آمده بود آمريکا منتظر شنيدن گزارش دوستان اروپاييش درباره اين توافق است. گاردين همچنين يادآوري مي کند که توافق مشابه سه کشور اروپايي و ايران در سال گذشته شاهدي بر چربيدن زور سه کشور به ايران تلقي شد، اما توافق سال پيش زياد دوام نياورد. روزنامه آمريکايي واشنگتن پست که عموما نقطه نظرات انتقادي به دولت جرج بوش را بازتاب مي دهد مي نويسد: روشن نبودن اين که آيا واشنگتن تحريم نفتي ايران را در شوراي امنيت دنبال مي کرد، يا تحريمهاي اقتصادي، ايران و بيشتر کشورهاي اروپايي را به اين نتيجه رساند که کاخ سفيد مي خواهد تهران را وارد همان مسيري کند که بغداد در دهه گذشته در شوراي امنيت پيمود. به نوشته اين روزنامه از 35 کشور عضو شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي فقط استراليا و کانادا علاقه به ارجاع پرونده ايران به شوراي امنيت نشان مي دادند. واشنگتن پست آنگاه از يک مقام آمريکايي بدون فاش کردن نام او نقل مي کند که بعد از تصميم روز گذشته ايران، ديگر معلوم نيست حتي استراليا و کانادا اينک با خواست آمريکا موافقت کنند. بيشترين ابراز ترديد درباره تصميم جديد ايران را بايد در نوشته روزنامه آمريکايي نيويورک تايمز سراغ گرفت که در انتخابات اخير رياست جمهوري آمريکا از سناتور جان کري، نامزد حزب دموکرات پشتيباني مي کرد. عنوان مقاله نيويورک تايمز شبيه اين است که ايران درباره تعليق غني سازي تعهد داده، اما اروپاييان احتياط به خرج مي دهند. نيويورک تايمز ابراز نظرهاي ديپلمات هاي اروپايي را درباره تصميم جديد ايران در مقايسه با تفسير آژانس بين المللي انرژي اتمي از همين تصميم محتاطانه تر مي بيند و مي نويسد: آژانس آماده است در گزارش روز دوشنبه خود به گونه اي مثبت از تصميم ايران ياد کند. در حالي که دولت هاي اروپايي مواظبند پيشاپيش از اقدام ايران ستايش نکنند. نيويورک با اشاره به ابراز ترديدهاي مکرر واشنگتن درباره ابتکار سه کشور اروپايي مي نويسد: روز جمعه ورق برگشت و جرج بوش رئيس جمهوري آمريکا در کنفرانس خبري مشترک خود با توني بلر نخست وزير بريتانيا در واشنگتن تلاش هاي توني بلر را در مسير رسيدن به توافق با ايران ستود.
XS
SM
MD
LG