(rm) صدا |
فرين عاصمي (راديوفردا): در آستانه بازگشت گروه امدادگران امريکائي که همه چادر ها و تاسيسات بيمارستاني خود در بم را به هلال احمر واگذار کردند، روزنامه در استاندارد چاپ اتريش، در مقاله اي به واکنش ايراني ها و نيز رسانه هاي ايراني در برابر حضور آمريکائي ها در ايران پرداخت و نوشت انسان دوستي و انسانگرائي مي تواند زداينده همه دشمني ها باشد.
پرويز فرهنگ (راديوفردا، کلن): روزنامه دراستاندارد چاپ اتريش در مقاله اي از گزارشگر خود در ايران زير عنوان بم پايان يک اشتباه بود، ترجمه بخشي از نوشته يک روزنامه ايران را چاپ کرده که جهان با ما مي گريد و در غم و اندوه ما شريک است. آن کساني که همدردي ايرانيان را با آمريکائيان در پيوند با قربانيان فاجعه نيويورک درک نکردند اکنون مي دانند که چرا ما ايراني ها در روز 11 سپتامبر در تهران شمع ها را افروختيم. آنها حقيقت را نمي ديدند و به انسانيت بهائي نمي دادند. ما از جهان سپاسگزاريم.
گزارشگر دراستاندارد مي نويسد آنچه که اين روزنامه نوشته است تقريبا ديدگاه همه ايرانيان است که زير يک مخرج مشترک گذاشته شده است ونيز اينکه تقريبا همه رسانه هاي ايران به استثناي تلويزيون دولتي، گزارشهاي دامنه داري از وظايف و تعهداتي که خارجيان در زمين لرزه بم بر عهده گرفته اند انتشار داده اند و فراتر از آن نامه هاي سپاسگزاري مردم ايران را به ياري دهندگان خارجي و نيز به آمريکائي ها منتشر کردند.
دراستاندارد مي نويسد حتي سپاه پاسداران انقلاب به عنوان يکي از ستون هاي قدرتمداران بنيادگرا در شب جشن ژانويه گل و سپاس نامه هائي را به ياري دهندگان خارجي داد و بي ترديد تصادفي نبود که آمريکائي ها نخستين گروه از امدادگران خارجي بودند که گل و سپاسنامه مردم را دريافت کردند.
افزون بر آن، رسانه هاي ليبرال ايراني از لغو بخشي از تحريم نامه هاي اقتصادي آمريکا با شادماني استقبال کردند و نوشتند براي نخستين بار بعد از 23 سال ايراني هاي آمريکائي مي توانند براي خانواده هاي خود و قربانيان زمين لرزه پول بفرستند.
روزنامه دراستاندارد در پايان ترجمه بخشي از مقاله روزنامه شرق را نيز چاپ کرده است که بم شهر زيبا و کهنسال ما که با مردم مهربا ن وگشاده روي خود بيش از دو هزار سال نمايشي از بهشت بر روي زمين بود شايد اکنون نامش به عنوان نماد يک جهان انسانگرا در تاريخ ثبت شود و نيز اينکه مقامات ايراني گفته اند شهر بم تا 18 ماه ديگر از نو ساخته مي شود و روزنامه آفتاب در پاسخ نوشته است که خدا کند که اينها دست کم اين بار حقيقت را گفته باشند. روزنامه دراستاندارد چاپ اتريش در مقاله اي از گزارشگر خود در ايران زير عنوان بم پايان يک اشتباه بود، ترجمه بخشي از نوشته يک روزنامه ايران را چاپ کرده که جهان با ما مي گريد و در غم و اندوه ما شريک است. آن کساني که همدردي ايرانيان را با آمريکائيان در پيوند با قربانيان فاجعه نيويورک درک نکردند اکنون مي دانند که چرا ما ايراني ها در روز 11 سپتامبر در تهران شمع ها را افروختيم. آنها حقيقت را نمي ديدند و به انسانيت بهائي نمي دادند. ما از جهان سپاسگزاريم. در استاندارد به نقل از روزنامه شرق مي نويسد بم شهر زيبا و کهنسال نامش به عنوان نماد يک جهان انسانگرا در تاريخ ثبت مي شود.
