لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۸:۲۹ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

برخورد دراماتيک بن کينگزلي با نقش سرهنگ ايراني در فيلم «خانه شن و مه»


(rm) صدا |
امير آرمين (راديوفردا): هفته پيش اعلام شد که هنرپيشه بريتانيائي، بن کينگزلي، به خاطر ايفاي نقش يک سرهنگ سابق ارتش ايران که به آمريکا مهاجرت کرده است، در فيلم خانه شن و مه House of Sand and Fog، نامزد دريافت جايزه اسکار بهترين بازيگر سال شده است. علاوه براو، هنرپيشه ايراني تبار، خانم شهره آغداشلو هم که نقش همسر سرهنگ را در اين فيلم ايفا مي کند، نامزد دريافت جايزه اسکار است. همکار ما در نيويورک بهنام ناطقي در باره روشي که آقاي کينگزلي براي آماده ساختن نقش يک سرهنگ ايراني به کار برد، گزارشي دارد. بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک) آقاي کينگزلي، براي ايفاي نقش سرهنگ بهراني، شخصيت تراژيک کتاب خانه مه وشن که روزي براي ارتش شاه هليکوپترهاي توپدار مي خريد و حالا به عنوان يک مهاجر در شمال کاليفرنيا با سيلي صورت خود را سرخ نگه مي دارد، شايد چهره واندام مناسبي دارد اما آنچه او را براي اين نقش بيشتر برازنده ميکند، برخورد دراماتيکي است که با اين نقش دارد. آقاي کينگزلي، بعد از معرفي به عنوان يکي از پنج بازيگري که براي دريافت جايزه اسکار بهترين بازيگر مرد سال نامزد شده است، در مصاحبه اي به روزنامه نيويورک تايمزگفت: اين نقش را يک نقش تراژيک شکسپيري تعبير مي کند، در داستاني تراژيک، که هرچه پيشتر مي رود، فاجعه را براي قهرمانانش بيشتر گسترده تر مي کند تا در پايان به اوج محتوم خود مي رساند. آقاي کينگزلي مي گويد که وقتي نقشي را قبول مي‌کند، درجستجوي عناصر کلاسيک آن بر مي‌آيد و عنصر کلاسيک شخصيت سرهنگ بهراني، از نظر او، به شخصيت پادشاه در نمايش تراژيک شکسپيرKing Lear شبيه است که او هم به اجبار از خانه و ملک خود رانده شده بود و به نوعي آواره اي سرگردان است. کينگزلي، که از پدري هندي تبار کنيائي و مادري بريتانيائي زاده شده است، کريشنا بانجي Krishna Bhanji نام داشت و خيلي زود در تئاتر بريتانيا براي خود جائي باز کرد و سرانجام در سال 1982، يعني 22 سال پيش، با بازي در نقش گاندي در فيلم عظيم سر جان اتنبورو Richard Attenborough درخشيد و در رديف سرآمدان نسل خود قرار گرفت. اما نقش هاي مهم و محدودي را قبول کرد، از جمله نقش يک گنگستر در فيلم Bugsy و نقش حسابداريهودي افسر آلماني اسکار شيندلر، در فيلم عظيم استيون اسپيلبرگ در باره شيندلر. نقش ديگر خاطره انگيز او درفيلم به يادماندني رومن پولانسکي بود در باره رابطه شنکنجه گران و شکنجه شوندگان در فيلم Death and the Maiden يا مرگ و دختر جوان. براي منتقدان، موفقيت پيشه سينمائي کنيگزلي دراين است که اونقش قهرمان وقرباني را با قدرتي مشابه ايفا مي کند. آقاي واديم پرلمن، کارگردان روسي تبار که فيلم خانه شن ومه نخستين کار سينمائي اوست، در مصاحبه اي اشاره کرده است که وقتي حقوق ساختن فيلم را از روي کتاب خانه شن و مه را از نويسنده آن آقاي دوبوس خريد، به تنها کسي که براي ايفاي نقش سرهنگ فکر کرده بود، آقاي بن کينگزلي بود وجالب اين است که قبل از اينکه کارگردان به کينگزلي مراجعه کند، همسر نويسنده کتاب، يک نسخه از آن را با يک يادداشت براي کينگزلي فرستاده بود با اين مفهوم که شوهرش هنگام نوشتن کتاب، شخصيت سرهنگ را با الهام از چهره و اندام بن کينگزلي نوشته بود. در اين صحنه کينگزلي در نقش سرهنگ بهراني با پسرش در باره خانه موضوع فيلم صحبت مي کند که براي اين خانواده مهاجر سرپناه و براي صاحب آمريکائي آن، کتي، که جنيفر کانلي نقش او را بازي مي کند، خانه پدري است که به ناحق از وي گرفته شده است. آقاي کينگزلي در مصاحبه اي گفت که کمک اصلي او در پرورش اين نقش خانم شهره آغداشلو و والدين جوان ايراني بودند که نقش پسر او را در اين فيلم بازي مي کند. اما الهام اصلي براي ساختن شخصت سرهنگ مغرور ايراني هنگامي به ذهن آقاي کينگزلي خطور کرد که يکي از ايرانيان مقيم لس آنجلس يونيفورم افسري نيروي هوائي زمان شاه را براي استفاده در فيلم به او قرض داد. کينگزلي وقتي خودش را در اين يونيفورم ديد، تصوير جنگجوي ايراني که مي خواست در فيلم در بياورد در آينه ديد، مردي که ميدان جنگ خود را از دست داده است، جنگ را باخته است و فرمانده خود را هم از دست داده است. کينگزلي مي گويد اين يونيفورم بود که برداشت اين سرهنگ ايراني از مردانگي و پدرسالاري را براي او ملموس کرد. فيلم خانه شن و مه، با تم فاجعه آميز و فضاي مغموم و مه آلودي که دارد، در حدود يک ماهي که به طور محدود در سينماهاي آمريکا نمايش داده مي‌شود، چندان به مذاق تماشاگران خوش نيامده است، هرچند منتقدان آن را ستوده اند. در حاليکه 16 ميليون دلار هزينه توليد آن شده است، هنوز فروش آن از 11 ميليون دلار تجاوز نکرده است. تهيه کننده فيلم، شرکت معظم Dreamworks اميدوار است که با گرفتن جوايز اسکار براي بن کينگزلي و خانم آغداشلو بتواند توجه بيشتر تماشاگرها را در آينده به اين فيلم جلب کند. هفته پيش اعلام شد که هنرپيشه بريتانيائي، بن کينگزلي، به خاطر ايفاي نقش يک سرهنگ سابق ارتش ايران که به آمريکا مهاجرت کرده است، در فيلم خانه شن و مه House of Sand and Fog، نامزد دريافت جايزه اسکار بهترين بازيگر سال شده است. علاوه براو، هنرپيشه ايراني تبار، خانم شهره آغداشلو هم که نقش همسر سرهنگ را در اين فيلم ايفا مي کند، نامزد دريافت جايزه اسکار است. آقاي کينگزلي، براي ايفاي نقش سرهنگ بهراني، شخصيت تراژيک کتاب خانه مه وشن که روزي براي ارتش شاه هليکوپترهاي توپدار مي خريد و حالا به عنوان يک مهاجر در شمال کاليفرنيا با سيلي صورت خود را سرخ نگه مي دارد، شايد چهره واندام مناسبي دارد اما آنچه او را براي اين نقش بيشتر برازنده ميکند، برخورد دراماتيکي است که با اين نقش دارد. وي در مصاحبه اي به روزنامه نيويورک تايمزگفت که اين نقش را يک نقش تراژيک شکسپيري تعبير مي کند، در داستاني تراژيک، که هرچه پيشتر مي رود، فاجعه را براي قهرمانانش بيشتر گسترده تر مي کند تا در پايان به اوج محتوم خود مي رساند.
XS
SM
MD
LG