اجراي برنامه گروه موسيقي غزل در شبکه راديو و تلويزيوني WDR آلمان

نازي عظيما (راديوفردا): به دعوت سازمان راديو و تلويزيون منطقه غرب آلمان، گروه موسيقي غزل که از هنرمندان هندي و ايراني تشکيل مي شود، در برابر بيش از يک هزار تماشاگر به اجراي گوشه هايي از موسيقي اين دو سرزمين پرداخت. شهرام ميريان در آلمان، در پايان اين کنسرت که مستقيما از شبکه سراسري WDR پخش شد، با کيهان کلهر، موسيقيدان و نوازنده چيره دست کمانچه و تنها هنرمند ايراني گروه غزل به گفتگو پرداخته است که مي شنويم. (موسيقي) شهرام ميريان (راديوفردا، کلن): آقاي کيهان کلهر، شما در برابر بيش از هزار تماشاگر ايراني و آلماني، در استوديوي بزرگ شبکه راديو و تلويزيوني WDR، همراه با هنرمندان هندي، برنامه هاي بسيار جالبي را اجراء کرديد. چطور شد شما اين بار با اين گروه همکاري کرديد؟ کيهان کلهر (موسيقيدان و نوازنده کمانچه، گروه غزل): ما با آقاي شجاعت حسين خان و سانديپ داس Sandeep Das، مدتي است که همکاري داريم. در واقع همکاري من و شجاعت، پنج شش سال پيش آغاز شد، در نيويورک به صورت ضبط روي سي دي بود. و بعد آن ادامه پيدا کرد و دو تا سي دي، سه تا سي دي. بعدا شروع کرديم با هم کنسرت دادن و مسافرت کردن. تا به امروز که با هم هستيم و الان پنج شش سالي هست که فعاليم و با هم کار مي کنيم. ش.م.: پس اين براي اولين بار نبود. کيهان کلهر: نه. براي اولين بار در کلن اجرا شد برنامه. (موسيقي) ش.م.: آقاي کلهر، پيش از آنکه بپردازيم به جزئيات برنامه شب گذشته شما، لطفا درباره ويژگي هاي موسيقي ايراني و هندي، يک سري اطلاعات به ما بدهيد. کيهان کلهر: از نظر فرهنگي در تمام زمينه ها با هم اشتراکاتي داريم. موسيقي هم يکي از آنها است که تحت تاثير همديگر قرار گرفته، موسيقي هند طي سال هاي متمادي. و موسيقي ايران خيلي موسيقي شمال هند را در واقع تحت تاثير قرار داده است. شعرا و موزيسين هايي مثل خسرو دهلوي و ديگران، که حتي ابداع برخي از سازهاي هند به آنها نسبت داده شده، هميشه در آن منطقه فعال بودند و در يک مقطع خاصي از زمان، و بعد هم اثرات آن موسيقي که از ايران رفته بود. (موسيقي) کيهان کلهر: يکي ديگر از دلائلي که من دوست دارم هميشه اين نوع موسيقي تلفيقي را انجام بدهم، اين است که موسيقي هند 50، 60 سال است که در دنياي غرب شناخته شده است. روي آن خيلي کار شده است و موسيقي ما طبيعتا کمتر. و خود اين باعث مي شود که به واسطه شناخته بودن موسيقي هندي، ما هم تا حدودي بتوانيم به يک گروه تماشاگر متفاوت دست پيدا بکنيم. (موسيقي) به دعوت سازمان راديو و تلويزيون منطقه غرب آلمان، گروه موسيقي غزل که از هنرمندان هندي و ايراني تشکيل مي شود، در برابر بيش از يک هزار تماشاگر به اجراي گوشه هايي از موسيقي اين دو سرزمين پرداخت. کيهان کلهر، موسيقيدان و نوازنده چيره دست کمانچه و تنها هنرمند ايراني گروه غزل، درمصاحبه با راديوفردا مي گويد که در گروه غزل با آقاي شجاعت حسين خان و سانديپ داس Sandeep Das، همکاري مي کند. وي مي گويد که اين همکاري از شش سال پيش با ضبط سي دي شروع شد و پس از آن با برگزاري کنسرت در نقاط مختلف جهان ادامه پيدا کرد. آقاي کلهر مي افزايد که موسيقي هند در غرب شناخته شده و روي آن کار شده است، و اجراي موسيقي تلفيقي ايران و هند، فرصت شناساندن موسيقي ايراني را به جهان پديد مي آورد.