نگاه يک روزنامه فرانسوي به کتاب «خواندن لوليتا درتهران» از آذر نفيسي

امروز صفحات فرهنگي روزنامه فيگارو به کتاب «خواندن لوليتا در تهران Reading Lolita in Tehran»، نوشته آذر نفيسي اختصاص يافت. در اين کتاب خانم نفيسي خاطراتي را از زندگي در پايتخت جمهوري اسلامي نقل مي کند که آيينه اي است از فضاي خفقان و سانسور در جمهوري اسلامي. اين کتاب پيش از اين در آمريکا بسيار مورد توجه قرار گرفت. نويسنده در کتاب تعريف مي کند که چگونه بين سال هاي 1995 تا 1997، در قلب جمهوري اسلامي، يک استاد زن به همراه هفت تن از دانشجويان دختر، در گردهمايي هاي خصوصي، به دور از چشم مامورين جمهوري اسلامي، به خواندن آثار کلاسيک ادبيات غرب و تحليل آن مي پرداختند. خواندن کتاب هاي لوليتا از ولاديمير نابوکوف، مادام بواري از گوستاو فلوبر، و گستبي بزرگ، اثر فرانسيس اسکات فيتزجرالد، که بين جوانان به صورت مخفي دست به دست مي گشت، در دايره نشست اين هفت دختر و استاد، مورد بحث و تحليل قرار مي گرفت.