لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۰:۰۹ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

مشاور امنيتي رئيس جمهوري آمريکا از روند و نتيجه انتخابات مجلس در ايران ابراز ناخرسندي کرد


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiMonday, March 01, 2004 <b>Democratic, Secular Iraq Worries Iran&apos;s Rulers, Says Condoleezza Rice</b> • The emergence of a democratic and secular Iraq, which would respect the rights of the followers of all religions, worries the Iranian leadership, US National Security Advisor Condoleezza Rice said in an interview with German daily <i>Die Welt</i>. The Majles elections have isolated the Iranian leadership, as the people demand freedom, she added. (Shahram Mirian, Cologne) <b>Majles Approves 115-Trillion Rial Budget</b> • The Majles approved the government&apos;s 115 trillion-rial spending bill for the upcoming fiscal year, which will begin on March 22, 2004. More than 60 percent of government&apos;s budget will pay for the expenses of state-owned enterprises. There is no sign of economic reform in the budget, which relies heavily on the oil income and prolongs the subsidies paid for food, energy and essential goods. (Fereydoun Khavand) <b>Mourning Festival Changes Tehran&apos;s Face</b> • In Tehran, morning ceremonies, including chest-beating mourning processions, began last night and will continue for two days. Everyone, including well-dressed non-observant Muslim young men and women, come to the streets, holding candles. (Arash Qavidel) <b>Tens of Thousands Iranian Pilgrims Arrive in Iraq for the Annual Shiite Mourning Festival</b> • Tens of thousands of Iranians traveled to Iraq to take part in the final days of the annual morning ceremonies honoring the Shiite&apos;s third Imam. Since the fall of Saddam&apos;s government, more then 4 million Iranians have visited Shiite holy cities of Karbala and Najaf. (Arash Qavidel, Tehran) • Polish soldiers at a checkpoint in Iraq fired upon a bus full of Iranian pilgrims heading to a Shiite annual mourning festival in Karbala. Ten people were hurt, including eight Iranians, a Polish soldier and a member of the Iraqi security forces. (Jamshid Zand) <b>Secular Activists in Vienna</b> • Islam and democracy cannot coexist in the style of the Islamic Republic, economy professor and political activist <b>Mehrdad Babai</b>, who spoke at a gathering sponsored by the Vienna-based committee for defense of human rights in Iran, tells <b>Radio Farda</b>, explaining the reason he and hundreds of activists living in Europe and the US signed on to join the coalition of secular republicans (Jumhurikhahan-e Iran). Reaching a democratic republic is only possible with the separation of religion and government, and the independence of the legislative, executive and judicial branches, member of the coalition&apos;s coordination council <b>Mostafa Madani</b>, who also spoke at the Vienna meeting, tells <b>Radio Farda</b>. (Kianoush Farid, Vienna) <b>Iraq Approves Iran&apos;s Pipeline Propsal</b> • The Iraqi governing council approved Iran&apos;s proposal to build a 10-kilometer pipeline from Basra to the Abadan oil refinery, Ebrahim Bahrololum, a council member, told the <i>Financial Times</i>. (Farin Asemi) . ليلي آرمان (راديوفردا): مشاور رئيس جمهوري آمريكا در مصاحبه اي با يك روزنامه آلماني، بار ديگر ناخرسندي دولت آمريكا را از روند و نتايج انتخابات مجلس در ايران ابراز كرد. خانم كاداليزارايس مي گويد: الزاما روحانيان عراق با شيوه حكومت در ايران موافق نيستند. شهرام ميريان (راديو فردا، کلن): خانم كانداليزا رايس، مشاور امنيتي جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا پس از پاسخ به پرسشي پيرامون مذاكرات خلع سلاح با كره شمالي، به اوضاع جاري ايران و كشور همسايه، عراق مي پردازد و در پاسخ اين پرسش روزنامه دي ولت، چاپ دوشنبه مبني بر اين كه انتخابات مجلس ايران، محافظه كاران را تقويت كرده، مي گويد: نسبت به اين امر ناخرسند است، و مي افزايد: رخدادهاي تازه در ايران، رهبري سياسي آن كشور را از تمامي جريانهاي آزاديخواه دور و منزوي ساخته است و اين در حالي است كه ايرانيان خواهان بدست آوردن آزاديهاي بيشترند. خانم رايس در ادامه يادآور مي شود كه يك گروه كوچك غير انتخابي همچنان قدرت را در ايران در دست دارد و به سركوب خواسته هاي مردم مي پردازد. خبرنگار روزنامه ديولت سپس اين پرسش را مطرح مي كند و مي گويد: برخي از ايرانيان طرفدار اصلاحات، معتقدند كه نفوذ فزاينده شيعيان در عراق، مي تواند چشم انداز و دورنماي روند مردم سالاري در ايران را بهبود بخشد. آيا شما نيز از اين نظريه پيروي مي كنيد؟ خانم كاناليزا رايس در پاسخ مي گويد: نسبت به نيروي فوق العاده روحانيان شيعه در نجف و كربلا، آگاهي كامل دارد. روحانياني كه نظام مذهبي در ايران را راهي درست نمي دانند. اگر آمريكاييها به عراقيها كمك كنند حكومتي برپا سازند كه نقش اسلام در قانون اساسيش به رسميت شناخته شود، آزادي ديگر مذاهب هم تامين شود و همزمان برپايي يك نظام مذهبي نيز منتفي گردد، در اين صورت است كه چنين سامانه حكومتي تاثير فراواني بر روي ايران خواهد گذاشت و در پايان مي گويد: اين يكي از دلايلي است كه روحانيان ايران را بسيار نگران كرده است. خانم كانداليزا رايس، مشاور امنيتي جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا، در مصاحبه با روزنامه آلماني دي ولت، گفت که نسبت به روند و نتيجه انتخابات مجلس در ايران ناخرسند است و افزودکه رخدادهاي تازه در ايران، رهبري سياسي آن كشور را از تمامي جريانهاي آزاديخواه دور و منزوي ساخته است و اين در حالي است كه ايرانيان خواهان به دست آوردن آزاديهاي بيشترند. وي گفت که يك گروه كوچك غير انتخابي همچنان قدرت را در ايران در دست دارد و به سركوب خواسته هاي مردم مي پردازد.
XS
SM
MD
LG