لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۰:۰۸ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

تعليق بازرسيهاي آژانس بين المللي انرژي اتمي از سوي جمهوري اسلامي: ناخشنودي از قطعنامه آژانس


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiMonday, March 14, 2004 <b>Iran Suspends UN Nuclear Inspections, Indefinitely</b> • Iran suspended the inspections of its nuclear facilities by the UN International Atomic Energy Agency&apos;s inspectors. Secretary of the supreme national security council Hassan Rowhani said the suspension is indefinite, and shows the Islamic government&apos;s displeasure with the IAEA resolution, in which Iran&apos;s failure to disclose all its nuclear activities were “deplored.” The European countries and the members of the non-aligned movement in the IAEA board of governors tried unsuccessfully to prevent the passage of the “one-sided” US resolution, he added. (Alireza Taheri) • It the resolution ratified yesterday, the IAEA gave Iran three months to cooperate with the IAEA inspections. (Ardavan Niknam) • The three-months deadline will hang like a Damocles&apos; Sword on Iran&apos;s head, Tehran University international relations professor <b>Davood Hermidas-Bavand</b> tells <b>Radio Farda</b>. The threat of referring Iran to the UN Security Council is implicit in the resolution, he added. Iran has either of the following two options, either fully cooperate, as promised, or find a way to renegotiate. (Fereydoun Zarnegar) • For many years we laud ourselves for having stunned the international community with our erratic behavior, but we have not asked once what we have gained from our erratic behavior, reformist daily <i>Shargh</i> writes in an editorial about the IAEA resolution. The continuation of careless behavior has opened the way for the international community to pressure Iran, reformist daily <i>Aftab-e Yazd</i> writes. IAEA chief Mohamed ElBaradei leaned on the non-aligned countries to back the US-drafted resolution on Iran, conservative daily <i>Entekhab</i> writes. (Fereydoun Zarnegar) • In a gathering on Friday, the conservatives who won the majority in the next Majles affirmed what they called Iran&apos;s right to acquire nuclear technology for peaceful means, The conservative daily <i>Jumhuri-ye Eslami</i>, which is run by the Supreme Leader&apos;s office, said the only way out of the current crisis is for Iran to stand up to the US and expose its “deceptive means.” Meanwhile, reformist daily <i>Aftab-e Yazd</i> said nobody understood the meaning of some officials&apos; opposition to and their subsequent approval of the suspension of the uranium enrichment program. (Amir Armin) • University Basij Corp, a unit of the Islamic Revolutionary Guards Corp (IRGC), called for further isolation of Iran. In a letter to secretary of the supreme national security council Hassan Rowhani, the Basij asked for cutbacks in Iran&apos;s relations with the countries which voted for the US-backed IAEA resolution. (Amir Armin) <b>Riots Erupt in Caspian Town After Guardians Switch Election Result</b> • Riots erupted in the Caspian town of Fereydounkenar, after the Guardians Council nullified three ballot boxes of the February 20 Majles elections, switching the election result in favor of a conservative MP from the neighboring Babolsar and against the reformist winner from Fereydounkenar. After the announcement of thw switch, the reformist candidate&apos;s supporters set fire to several police and Islamic Revolutionary Guards Corp buildings, and ransacked and set fire to the house of the city&apos;s Friday prayer leader, who is the representative of the Supreme Leader in the area, and whom the people blamed for the switch, local journalist <b>Bina Darab-Zand</b> tells <b>Radio Farda</b>. When protestors tried to cross the bridge and “attack” the neighboring Babolsar, the police began shooting, he adds. More than 200 were wounded last night; hospitals in neighboring towns of Amol, Babol and Babolsar are now filled to capacity with the wounded. The police have blocked access to Fereydounkenar from Babolsar, a local resident tells <b>Radio Farda</b>, adding that the Babolsar police also blocked cars from crossing the bridge into Fereydounkenar. (Mahmonir Rahimi) <b>Commission Faults Nine in Runaway Train Explosion Disaster</b> • A national railroad investigative committee found 9 employees of the Khorasan railroad guilty in last month&apos;s runaway train explosion disaster near Nishabur that killed 300 and leveled several villages. Following the minimum standards would have prevented the disaster, the committee concluded, adding that it was beyond the committee&apos;s technical expertise to deal with the reason the 19 cargo wagons loaded with sulfur, fuel, cotton and pesticides exploded five hours after they caught fire. Many of the victims were fire fighters and local officials who had come to the scene to put out the fire. (Mahmonir Rahimi) <b>Kurdish MPs Protest against Police Attacks on Demonstrators</b> • In a letter to President Khatami, Kurdish Majles MPs deplored police attacks on and widespread arrests of demonstrators in Kurdish towns, and demanded the immediate release of those who participated in celebrations over the ratification of the Iraqi interim constitution, which gave autonomy to the Iraqi Kurds. The expression of joy was a natural reaction, the Kurdish MPs wrote. Better management of the situation would have helped the unity of Kurdish and non-Kurdish residents, but the conduct of the police and security forces threatened national security, they said. (Kian Manavi) <b> Members of the Iraqi Governing Council Meet Islamic Officials in Tehran</b> • In a series of meetings held in Tehran, members of the Iraqi governing council discussed areas of possible cooperation and trade between the two neighbors. Foreign minister Kamal Kharrazi said despite the eight-year war, the two nations enjoy deep-rooted common cultural and religious bonds. Meanwhile, Iraq and Iran announced cooperation on closing 16 of the 19 border crossing points along the 1500 kilometer common border, a measure announced by the coalition forces as a means to prevent the crossing of foreign militants from Iran into Iraq. (Baktash Khamsehpour) • Member of the Iraqi Governing Council Ahmad Chalabi said the border controls only serve the interests of the US and the coalition forces, but, according to the <i>Washington Post</i>, the plan was a response to criticism by Iraqi Shiite leader Ayatollah Ali Sistani about lack of border security. (Jamshid Chalangi) <b>Suspended Lawyer Finds UN Report on Censorship and Oppression an Expression of Iran Realities</b> • In an interview with the state-run “labor” news agency ILNA, suspended lawyer and human rights advocate Mohsen Rohami said the report by UN Human Rights Commission&apos;s Special Rapporteur on Freedom of Opinion and Expression Ambeyi Ligabo was an expression of the realities of today&apos;s Iran. In a report released on March 10, Ligabo warned that “systematic repression is creating a climate of fear in Iran.” According to the Islamic Republic constitution, political defendants must have access to lawyers and jury trials, but our authorities have not yet defined the political crimes, Rohami said. The Guardians Council&apos;s rejection of Majles legislations to ban all forms of torture and to end all forms of discrimination against women have tarnished Iran&apos;s image and the image of the Shiite Islam, Rohami, a reformist Shiite cleric, who is secretary of the Islamic society of university professors, added. (Baktash Khamsehpour) <b>Iranian Refugees Stage Sit-In Protests in Frankfurt and Leipzig</b> • Groups of Iranian refugees staged sit-ins in busy intersections in Frankfurt and Leipzig to protest against the slow processing of their applications for political asylum in Germany. <b>Nader</b>, who says he is from the Kurdistan province capital Sanandaj, tells <b>Radio Farda</b> that he, his wife and two children, have been living in legal limbo for 9 years. A woman demonstrator says she and her husband have been waiting to receive legal status for the past 13 years, living on government handouts. Their work permits, which were renewed for two years, have been suspended, she adds. The demonstrators demand that Germany officially recognize the Islamic Republic&apos;s violations of human rights give all Iranian refugees work permits and cancel the restrictions on their travel within Germany. (Shahram Mirian, Cologne) <b>Iran, Egypt Negotiate on Joint Marketing of Natural Gas</b> • Attending a conference of gas exporters in Cairo, oil minister Bijan Namdar Zangeneh negotiated with his Egyptian counterpart on plans to jointly market Iran and Egypt&apos;s natural gas. (Jamshid Chalangi) <b>Majles Approves Resignation of Reformist MP Armin</b> • After hearing his long-awaited speech condemning the Guardians Council&apos;s ban on 2,400 reformist candidates to stand in the February 20 Majles elections, the Majles voted to approve the resignation of prominent reformist Tehran MP Mohsen Armin, board member of the leftist Mojahedin of the Islamic Revolution (MIRO). He said the reformist Majles was the best since the revolution and blamed the Guardians Council for the Majles failures. Armin was one of the 130 reformist MPs who resigned in protest against bans on their reelection. (Siavash Ardalan) <b>Judiciary Rejects Jailed Lawyer&apos;s Parole Application</b> • Tehran prosecutor said jailed lawyer Nasser Zarafshan cannot be paroled under the terms of a circular that allows paroles of convicts who have served one third of their jail sentences, Zarafshan&apos;s lawyer <b>Mohammad Sharif</b> tells <b>Radio Farda</b>. The Tehran Islamic revolutionary court sentenced Zarafshan to five years in jail for his comments to press on behalf of the families of the victims of the 1997 serial murders of dissidents by intelligence ministry agents. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>Wives of Jailed Nationalist-Religious Activists Call for Their Husbands&apos; Release</b> • In a letter to judiciary chief Ayatollah Mahmoud Shahroudi, wives of three nationalist-religious coalition members protested against their husbands&apos; nine months of “temporary detention,” and asked the judiciary to either charge them with a crime or release them. Taqi Rahmani, Hoda Sabar and Reza Alijani were arrested last June after the widespread pro-democracy protests. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>Guardians Council to Review Majles Legislation on Selection of Press Court Juries</b> • The Majles revised a bill on selection of juries in press courts and returned it for final approval to the Guardians Council. The new bill calls for selecting jury members by drawing from volunteers from “various trade groups and social strata.” Tehran-based lawyer and former judge <b>Ahmad Bashiri</b> tells <b>Radio Farda</b> that the approval of the bill may improve the makeup of the press court juries, which are now being “appointed” by the judiciary. However, he adds that the bill is unclear about the meaning of “representatives of various trade groups and social strata.” In the past, he adds, the press court juries did not include any journalists. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>Central Banks Issues 20,000-Rial Bills</b> • The central bank began circulating new 20,000-rial bills on Sunday. The large bills were needed, due to the recent economic developments and the devaluation of the national currency, Tehran-based economist and author <b>Mousa Ghaninezhad</b> tells <b>Radio Farda</b>. (Fereydoun Zarnegar) . سياوش اردلان (راديوفردا): ايران بازرسيهاي آژانس بين المللي انرژي اتمي را به حالت تعليق درآورد. حسن روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي ايران، گفته است: اين تصميم به خاطر نشان دادن ناخرسندي از قطعنامه آژانس بين المللي انرژي اتمي گرفته شده است. در قطعنامه آژانس كه روز گذشته صادر شد، ضمن اذعان به همكاري ايران با اين آژانس، گفته مي شود كه ايران گزارشي شفاف و كامل را درباره برنامه غني سازي اورانيوم خود و مواردي ديگر به آژانس نداده است و به همين دليل از ايران به شدت انتقاد شد. هيات مديره آژانس بين المللي انرژي اتمي بار ديگر در ماه ژوئن، گزارش محمد البرادعي، رئيس آژانس، را در مورد برنامه هاي هسته اي ايران اعلام خواهد كرد، اما جمهوري اسلامي ايران امروز گفت كه احتمال دارد در ميزان مشاركت و همكاري خود با آژانس بين المللي انرژي اتمي تجديد نظر كنند، اما به پيمان منع گسترش سلاحهاي هسته اي همچنان پايبند خواهد ماند. عليرضا طاهري (راديو فردا): حميدرضا آصفي، سخنگوي وزارت خارجه جمهوري اسلامي، امروز در نشست هفتگي خود با خبرنگاران ايراني و خارجي، به نقل از حجت الاسلام حسن روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي گفت: واقعيتها بايد ديده شود و اگر ديده نشود، در نحوه همكاري ايران و آژانس ممكن است تغيير ايجاد گردد. آقاي آصفي درباره قطعنامه تازه آژانس بين المللي انرژي اتمي در انتقاد از فعاليتهاي هسته اي جمهوري اسلامي، گفت: اين قطعنامه نكات قوت دارد، اما برخي از نقاط آن غير منصفانه است. سخنگوي وزارت خارجه جمهوري اسلامي افزود: كشورهاي اروپايي و غير متعهد به هر حال تلاش كردند كه قطعنامه يكجانبه آمريكا به تصويب نرسد و اين نشان مي دهد كه آمريكا نتوانسته است به هدفهاي خود برسد. آقاي آصفي با اشاره به گفته هاي اخير كمال خرازي وزير خارجه جمهوري اسلامي، درباره احتمال قطع روابط تهران با آژانس بين المللي انرژي اتمي گفت: در اين باره سوء تفاهم شده است. از سوي ديگر سخنگوي وزارت خارجه جمهوري اسلامي درباره تعويق سفر بازرسان بين المللي به ايران گفت: براي بازديد اين ماموران هماهنگيهاي لازم انجام خواهد گرفت و درباره شرايط و تاريخ سفر آنها به ايران بحث خواهد شد. اين نخستين باري است كه ايران چنين شرط و شروطي مي گذارد. جمهوري اسلامي ايران كه قطعنامه تازه آژانس بين المللي انرژي اتمي در انتقاد از فعاليتهاي هسته ايش را نامنصفانه و اهانت آميز مي داند، با گرفتن تصميمي خبرساز، سفر بازرسان بين المللي به تهران را به تعويق انداخت. پيشتر گفته مي شد كه همزماني تعطيلات نوروزي با تاريخ سفر بازرسان بين المللي به ايران، عامل تعويق اين سفر بوده است. اما حجت الاسلام حسن روحاني، سخنگوي اصلي جمهوري اسلامي در مسائل هسته اي، ديروز علت اين تعويق را ناخشنودي ايران از صدور قطعنامه اخير آژانس بين المللي انرژي اتمي بر ضد تهران دانست. آقاي روحاني اين قطعنامه را به ديو بدقيافه اي با شاخهاي خطرناك و دندانهاي تيز تشبيه كرد كه شاخها و دندانهايش ريخته، اما چهره كريه آن همچنان برجاي مانده است. پيروز حسيني، نماينده جمهوري اسلامي در آژانس بين المللي انرژي اتمي نيز قطعنامه اخير را قطعنامه اي تند و محصول به گفته او سياست بازيهاي آمريكا دانست. صداي پيروز حسيني (نماينده جمهوري اسلامي در آژانس بين المللي انرژي اتمي): اين قطعنامه تند است. به هر حال با رايزنيهايي كه به عمل آمد در گروه متعهدها و همچنين اتحاديه اروپا و برخي كشورهاي ديگر مانند روسيه و چين، تلاش شد كه قطعنامه بعدي كه توسط كانادا و استراليا از جانب آمريكا قرار شد اين را مطرح كنند، ما اثرگذاري كنيم. قطعنامه اي هم كه آنها تهيه كردند، باز قطعنامه تندي بود و باز هم عواملي را درش داشت كه اين عوامل منشعب از نيات سياسي بود تا يك بحث فني. ع . ط : از سوي ديگر نماينده آمريكا در آژانس بين المللي انرژي اتمي، با اشاره به معوق گذاشتن سفر بازرسان بين المللي به ايران گفت: جمهوري اسلامي با اين تصميم دقيقا دست به همان كاري زده است كه آژانس بين المللي انرژي اتمي از تهران خواسته است از چنان كاري بپرهيزد. آقاي برل، نماينده آمريكا به رغم تكذيبهاي مكرر جمهوري اسلامي مي گويد: تهران همچنان پيگير سياست تكذيب و فريبكاري است. جمهوري اسلامي بازرسيهاي آژانس بين المللي انرژي اتمي را به حالت تعليق درآورد. حجت الاسلام حسن روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي جمهوري اسلامي، گفت که اين تصميم به خاطر نشان دادن ناخرسندي از قطعنامه آژانس بين المللي انرژي اتمي گرفته شد. حميدرضا آصفي، سخنگوي وزارت خارجه جمهوري اسلامي، نيز امروز گفت که كشورهاي اروپايي و غير متعهد تلاش كردند تا قطعنامه يكجانبه آمريكا به تصويب نرسد. جمهوري اسلامي همچنين گفت كه احتمال دارد در ميزان مشاركت و همكاري خود با آژانس بين المللي انرژي اتمي تجديد نظر كنند، اما به پيمان منع گسترش سلاحهاي هسته اي پايبند خواهد ماند.
XS
SM
MD
LG