لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۳:۲۶ - ۳ دسامبر ۲۰۱۶

در كميسيون حقوق بشر سازمان ملل، نماينده اتحاديه اروپا به جمهوري اسلامي اخطار داد


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiThursday, March 25, 2004 <b>EU Warns Iran on Human Rights</b> • The European Union warned the Islamic government on Thursday that it had seen little progress in Iran&apos;s human rights record, a precondition to negotiations on a comprehensive trade treaty. Ireland&apos;s envoy Mary Whelan told the UN Human Rights Commission in Geneva that the EU&apos;s policy of constructive engagement with Tehran on human rights was flagging. Despite some improvement in women&apos;s rights, Whelan said violations of human rights “continue to be widespread” in Iran, including torture, disappearances after arrests, arbitrary detention and political and religious repression. The EU also noted that a de facto moratorium on amputations in Iran, a criminal penalty under Islamic law, had not been respected, while public executions continued. “The recent interference in the electoral process represents a setback for democracy and a general trend toward even more restrictions on the exercise of political rights and freedoms,” Whelan charged. • The warning would have little impact on the EU-Iran relations, Tehran University political science professor <b>Sadeq Zibakalam</b> tells <b>Radio Farda</b>. Violations of human rights, and violations of Iran&apos;s constitution and other laws, are unfortunately common, such as closing of newspapers by the judiciary, without due process. However, criticizing Iran&apos;s human rights record often turns into a political lever, and does not help in improving the conditions. Those who violate human rights could say they are being targeted for criticism, because of their foreign policy positions, or their belief in Islam, he adds. There are many countries in which violations of human rights are more common and more extensive than Iran, but they are hardly being criticized by the EU or the US, he says. (Tara Atefi) • Political activists and human rights advocacy groups staged a demonstration in front of the UN in Geneva, as the UN Human Rights Commission began its annual session. Organizer <b>Manuchehr Shafai</b> tells <b>Radio Farda</b> that in addition to a UNHRC resolution condemning the Islamic Republic, the demonstrators demand the immediate and unconditional release of all political prisoners, dissolution of Islamic revolutionary courts and elimination of all the institutions engaged in political suppression. He adds that his group has send letters to 53 member countries of the UNHRC, and has attached to the letters copies of the student activists&apos; list of tortured prisoners, as well as the report of the UNHRC&apos;s envoy on freedom of speech and opinion. (Shahram Mirian, Cologne) • There is hardly any disagreement among the EU leaders about how to deal with Iran and Syria, <b>Chris Wright</b>, head of the European security studies at London&apos;s Royal Institute of International Affairs, tells <b>Radio Farda</b>. France, Germany and Britain agree on policy toward Iran&apos;s nuclear program and have convinced he US to take a softer approach. Europe, he adds, believes that military force should be used as a last result. (Shahran Tabari, London) <b>Jailed Tabrizi Journalist Complains to Khatami</b> • In a letter to President Khatami, jailed Tabriz-based independent journalist complained about his three-month “temporary” detention. The Tabriz judiciary arrested Hedayat a day after he returned to Iran from Berlin, where he had attended the first convention of the Iranian secular republicans&apos; coalition. (Jamshid Zand) . عليرضا طاهري (راديو فردا): اتحاديه اروپا امروز پنجشنبه به تهران اخطار كرد كه در پرونده حقوق بشر جمهوري اسلامي بهبود چنداني به چشم نمي خورد. اتحاديه اروپا بهبود وضع حقوق بشر در ايران را شرط اصلي داد و ستدش با جمهوري اسلامي مي داند. به گزارش خبرگزاري فرانسه، اتحاديه اروپا امروز در اجلاس كميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو، آشكارا پذيرفت كه سياست تماس سازنده اش با ايران در زمينه احترام به حقوق بشر پيشرفتي نداشت. مري ولن Mary Whelan ، نماينده جمهوري ايرلند از طرف رياست اتحاديه اروپا خطاب به اجلاس حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو در سوئيس گفت: متاسفانه دور چهارم گفتگو با جمهوري اسلامي بر سر احترام به حقوق بشر انجام نگرفت، چون تهران تاريخهاي توافق شده براي انجام دادن اين گفتگوها را تاييد نكرده است. خانم ولن افزود: متاسفيم كه در كل شاهد بهبود اندكي در وضع حقوق بشر در ايران بوده ايم. خانم ولن ادامه داد: به رغم بهبودهاي اندك (ازجمله در مورد زنان)، شاهد ادامه نقض گسترده حقوق بشر از جمله شاهد شكنجه، شاهد ناپديدشدن ها پس از بازداشت، بازداشتهاي دل بخواهانه و خودسرانه و نيز شاهد سركوبي هاي سياسي و مذهبي در ايران بوده ايم. اتحاديه اروپا همچنين تاكيد كرد كه توافق بر سر قطع عضو مجرمان در ايران محترم شمرده نشده است و جمهوري اسلامي به اين كار همزمان با اعدام مجرمان در ملا عام ادامه مي دهد. اتحاديه اروپا امروز از مداخله در انتخابات مجلس هفتم در ايران نيز ياد كرد و آن را پسرفتي براي دموكراسي دانست. نماينده اتحاديه اروپا امروز در اجلاس كميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو آشكارا پذيرفت كه سياست اين اتحاديه براي حفظ تماس سازنده با جمهوري اسلامي، در زمينه احترام به حقوق بشر پيشرفتي نداشت. مري ولن Mary Whelan، نماينده جمهوري ايرلند از طرف رياست اتحاديه اروپا خطاب به اجلاس حقوق بشر سازمان ملل متحد در ژنو گفت: به رغم بهبودهاي اندك، از جمله در زمينه حقوق زنان، همچنان شاهد ادامه نقض گسترده حقوق بشر از جمله شكنجه، ناپديدشدن ها پس از بازداشت، بازداشتهاي خودسرانه و نيز شاهد سركوبي هاي سياسي و مذهبي در ايران بوده ايم. وي گفت عليرغم توافق هاي قبلي، قوه قضائيه جمهوري اسلامي همچنان به صدور احكام قطع عضو ادامه مي دهد. نماينده اتحاديه اروپا در كميسيون حقوق بشر سازمان ملل انتخابات مجلس هفتم را پس رفتي براي دمكراسي در ايران دانست.
XS
SM
MD
LG