لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
دوشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۴:۱۲ - ۵ دسامبر ۲۰۱۶

نمايش موزيكال «روياهاي بمبئي» صحنه هاي فيلم هندي را به تئاتر برادوي منتقل مي كند


(rm) صدا |
مسعود ملك (راديوفردا): در نيويورک امروز براي اولين بار يک نمايش موزيکال هندي شروع به کار مي‌کند که در تئاتر لندن با استقبال روبرو شده است و آمدن آن به نيويورک، علاقه نيويورکي‌هاي را به جنبه‌هائي از فرهنگ هند و پاکستان در شهرخودشان تحريک کرده است. بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): در نمايشي تحت عنوان Bombay Dreams، يا روياهاي بمبئي، شاهد موفقيت‌ها و تلخکامي‌ها، عشق‌ها و مبارزه‌ براي کسب شهرت هنرمنداني هستيم که در Bollywood تلاش مي‌کنند، Bollywood اصطلاح انگليسي دنياي فيلم‌هاي موزيکال سينماي هند است يا فيلم هندي. آهنگساز اين نمايش، که در تئاتر حرفه‌اي لندن در West End با موفقيت خيره کننده روبرو شده است و از امشب شانس خود را در تئاتر حرفه‌اي آمريکا به روي صحنه اي عظيم در Broadway تجربه مي کند، اقاي اف. ر. رحمان، اهنگسار پرکار و موفق فيلم و تئاتر هند نوشته است که در کشور خود او را موتزارت هند مي‌دانند، شايد به اين دليل که از نوجواني موسيقي مي نوشت. آقاي رحمان در موسيقي اين نمايش، از تجربه خود در استفاده از موسيقي بنگالي در فيلم هندي استفاده مي‌کند و آن را باسنت تئاتر موزيکال غربي در مي آميزد. ... آمدن نمايش Bombay Dreams به برادوي، براي نخستين بار جنبه‌هائي از يک فرهنگ دوردست را در برابر تماشاگر عادي آمريکائي قرار مي‌دهد. نقش‌هاي اصلي اين نمايش را دو هنرمند عشوه گر و جوان هندي تبار بريتانيائي خانم ها عايشه دارکر Dharker و انيشه نگراجان Anisha Nagarajan ايفا مي‌کنند. در اين بين، فقط خان دارکر است از صحنه West End لندن به نيويورک منتقل شده است. بقيه بازيگران براي نخستين بار روي صحنه ظاهر مي‌شوند و کساني که تمرين ها را ديده اند معتقدند که هنرمندان ناشناخته اين اثر يک شبه ستاره خواهند شد، همانطور که قهرمانان داستان آن با ستاره شدن در سينماي موزيکال هند از فقر به ثروت دست مي‌يابند. داستاني که بي شباهت به نمايش موزيکال و فيلم هاليوودي A Star Is Born نيست که باربارا استرايسند را به شهرت رسانيد. در اينجا، قهرمان، يک جوان فقير ولي آرزومند هندي، عاشق دختر يک کارگردان ثروتمند بالي‌وود مي‌شود. فرصتي براي تماشاي دکورهاي پرزرق و برق و لباسهاي رنگارنگ رقصندگان هندي. موسيقي نمايش روياهاي بمبئي يا Bombay Dreams ، به روي جهت گيري موفق موسيقي پاپ غربي در جهت گلوباليسم يا جهاني شدن سرمايه گذاشته است، با ترکيب ملودي‌هاي غربي که مثل موزيکال هاي ديگر با ارکستر نواخته مي‌شوند و ضرباهنگ‌هاي هندي و همسرائي ملهم از موسيقي فيلم هندي. براي تهيه کنندگاني که روي موفقيت اين اثردر نيويورک شرط بندي کرده اند، يک انگيزه حضور صدها هزار هندي و پاکستاني در اين شهر است که به يقين از اين نمايش ديدن خواهند کرد اما نمايش برادوي با هزينه سرسام آور آن برا ي موفقيت به استقبال توريست‌ها احتياج دارد که از شهرهاي ديگر آمريکا به نيويورک مي‌آيند که چندان با فرهنگ‌هاي آسيائي دمخور نبوده اند. تهيه کننده نمايش موزيکال Bombay Dreams آقاي آندرو لويد وبرAndrew Lloyd Webber، آهنگساز بريتانيائي که با نمايش‌هائي مثل Cats و Phantom of the Opera و Jesus Christ Super Star بيش از يک ميليارد و 500 ميليون دلار در برادوي بليط فروخته است. وي اين نمايش را در بريتانيا تهيه کرد و معرف آن به تماشاگران نيويورک است. او در نامه اي در حمايت از آن مي‌نويسد که مانند هنرمندان قديمي که دست هنرمند ناشناخته اي مثل خود او را گرفتند و به برادوي آوردند، او نيز مي‌خواند معرف هنر آهنگساز هندي آقاي رحمان در تئاتر غرب باشد. امروز براي اولين بار در نيويورك يک نمايش موزيکال هندي - انگليسي شروع به کار مي‌کند که در تئاتر لندن با استقبال روبرو شده است، در برادوي (يا به اصطلاح تئاتر هاي حرفه اي) روي صحنه مي شود. در نمايش Bombay Dreams، يا روياهاي بمبئي، شاهد موفقيت‌ها و تلخکامي‌ها، عشق‌ها و مبارزه‌ براي کسب شهرت هنرمنداني هستيم که در Bollywood تلاش مي‌کنند، يا هاليوود بمبئي . آهنگساز اين نمايش، اقاي الف. ر. رحمان A.R. Rahman، است که در کشور خود او را موتزارت هند مي‌دانند. قهرمان نمايش، يک جوان فقير ولي آرزومند هندي، عاشق دختر يک کارگردان ثروتمند بالي‌وود مي‌شود: فرصتي براي تماشاي دکورهاي پرزرق و برق و لباسهاي رنگارنگ رقصندگان هندي.
XS
SM
MD
LG