لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۵:۲۶ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

يک ثروتمند وال استريت نيويورك مديريت بنياد 100 ميليون دلاري شعر آمريكا را در شيكاگو برعهده گرفت


(rm) صدا |
يک ثروتمند شعردوست نيويورکي مقيم شيکاگو ميشود تا زمام بنياد شعري را بدست بگيرد که ثروت ناگهاني 100 ميليون دلاري دوسال است آن را به آشوب واغتشاش کشانيده است. چنانکه همکار ما بهنام ناطقي از نيويورک گزارش ميدهد، ثروتمندترين بنياد شعر جهان در موقعيتي قرار گرفته است که ميتواند انقلابي در عالم شعر آمريکا به راه بيندازد. بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): آقاي جان بار John Barr، 61 ساله، که ميليونها دلار پول در در معاملات سهام در وال استريت براي خود ساخته است، حالا فرصت آن را مييابد که به رشته محبوب ديگر خود در زندگي، يعني شعر و ادبيات بپردازد، اما در سطحي غيرعادي. آقاي بار از نيويورک به شيکاگو نقل مکان ميکند تا رياست بنياد شعر the Poetry Foundation را بر عهده بگيرد و چالشي که پيش رو دارد، بر عکس مشکل همه بنيادها و موسساتي است که در آمريکا و سايرکشورهاي جهان به کار نشر شعر اشتغال دارند. بنياد شعر آمريکا، که معتبرترين مجله شعر اين کشور، يعني مجله شعر را چاپ ميکند، هميشه در کمبود بودجه دست و پا مي زد زيرا درآمد مجله که تيراژ آن از 11 هزار نسخه در ماه تجاوز نميکرد، حتي پول اجاره دفتر آن را هم نميتوانست تامين کند. اما دو سال پيش، بنياد شعر با دريافت يک اعانه 100 ميليون دلاري ناگهاني از خانم Ruth Lilly، وارث يک شرکت عظيم داروسازي، يکباره با مشکل شيرين اما تکان دهنده اي روبرو شد. اين هديه، نه تنها بنياد شعر و هيات مديره آن را، بلکه جهان شعر در آمريکا را به کلي تکان داد، زيرا بنياد شعر که از اوائل قرن بيستم در مجله Poetry براي نخستين بار آثار شعراي برجستهاي مثل TS Eliot و والاس استيونز Wallace Stevens را منتشر کرده است، در مرکز دنياي کوچک شعر و شاعري در آمريکا قرار دارد. اختلاف بر سر چگونگي صرف پول هيات مديره را به اغتشاش کشانيد و به استعفاي مدير مجله شعر انجاميد. سرانجام هيات مديره آقاي جان بار را کسي يافت که شايستگي دارد با مشکل 100 ميليون دلاري آن دست و پنچه نرم کند. آقاي بار، به عنوان ثروتمندي که در ضمن به شعر و ادبيات نيز اشتغال دارد، خود را وارث شعرائي مثل اليوت و استيونز، که در کنار شاعري، در کاروکسب نيز موفق بودند. آقاي بار در مصاحبه اي با نيويورک تايمز گفت در هر دو رشته، يعني هم در شعر و ادبيات و هم در کسب وکار، به خلاقيتي نياز است که بتواند در هرج و مرج، نظم بيابد. اعانه 100 ميليون دلاري خانم روث ليلي به بنياد شعر آمريکا از نظر آقاي بار، رئيس جديد اين بنياد، فرصتي تاريخي براي شعر در آمريکا است که بتواند نقش خود را در جامعه ايفا کند. آقاي بار معتقد است که شعر به انسان کمک ميکند بهتر زندگي کند، به درک تجربه انساني کمک ميکند. وي ميگويد هدف ما اين است که با استفاده از اين پول، شعر خوب را داخل زندگي مردماني بکنيم که براي بهتر کردن زندگيهاي خود ميتوانند از آن استفاده کنند. آقاي بار ميگويد شعراي خوب زيادي در آمريکا بوده و هستند، ولي ترس او هميشه اين است که 100 سال ديگر شعري به عنوان نماينده شعر امروز آمريکا خوانده مي شود که امروز بر ما ناشناخته است، شعري که نوابعي ناشناخته در خلوت مشغول نوشتن آن هستند. آقاي بار مي گويد يکي از وظايف بنياد شعر را پيدا کردن اين نوابغ و کمک مالي دادن به آنها براي انتشار آثارشان ميداند، و وظيفه ديگر آن را انتشارمجدد مجموعه هاي ناياب شعرمعاصر. جان بار John Barr، 61 ساله، که ميليونها دلار پول در در معاملات سهام در وال استريت براي خود ساخته است، مقيم شيکاگو ميشود تا زمام بنياد شعري را بدست بگيرد که ثروت ناگهاني 100 ميليون دلاري دوسال است آن را به آشوب واغتشاش کشانيده است. دو سال پيش، بنياد شعر با دريافت يک اعانه 100 ميليون دلاري ناگهاني از خانم Ruth Lilly، وارث يک شرکت عظيم داروسازي، يکباره با مشکل شيرين اما تکان دهنده اي روبرو شد. اختلاف بر سر چگونگي صرف پول هيات مديره را به اغتشاش کشانيد و به استعفاي مدير مجله شعر انجاميد. سرانجام هيات مديره آقاي جان بار را کسي يافت که شايستگي دارد با مشکل 100 ميليون دلاري آن دست و پنچه نرم کند. آقاي بار مي گويد يکي از وظايف بنياد شعر را پيدا کردن نوابغ و کمک مالي دادن به آنها براي انتشار آثارشان ميداند، و وظيفه ديگر آن را انتشارمجدد مجموعه هاي ناياب شعرمعاصر.
XS
SM
MD
LG