لینک‌های قابلیت دسترسی

سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۱:۴۹ - ۶ دسامبر ۲۰۱۶

بازتاب مجادله تهران و برلين بر سر لوح يادبود قربانيان رستوران ميکونوس در روزنامه‌هاي آلمان


(rm) صدا |
فرين عاصمي (راديوفردا): دامنه جنگ پلاكها يا الواح از تهران و برلين به روزنامه هاي آلماني نيز كشيده شد. شهردار تهران تهديد كرده است كه اگر در نصب لوح يادبود قربانيان حمله تروريستي به رستوران ميكونوس تجديد نظر نشود، متقابلا لوحي درباره فروش مواد شيميايي ساخت آلمان به حكومت صدام حسين در دوران جنگ طولاني و مرگبار ايران و عراق در برابر سفارت آلمان در تهران نصب خواهد شد. گزارشگر رايديو فردا در آلمان به نقل از روزنامه هاي آلماني مي گويد: روابط برلين و تهران به مرزي شكننده رسيده است. شهرام ميريان (راديو فردا، کلن): مناسبات حساس ايران و آلمان در برابر آزموني سخت، موضوع مقاله هفته نامه دراشپيگل است كه نويسنده ضمن اشاره به مراسم پرده برداري از لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس در برلين از وزارت خارجه ايران ياد مي كند كه نسبت به متن حك شده بر اين لوح اعتراض كرده است. لوحي كه براي گراميداشت ياد و خاطره چهار تن از مخالفان به قتل رسيده جمهوري اسلامي در برلين نصب شده است. اين چهار تن حدود دوازده سال پيش درحالي كه در رستوراني با نام ميكونوس واقع در خيابان پراگ در برلين سرگرم مذاكره بودند كشته شدند. اگرچه دادگاهي در آلمان پس از پنج رسيدگي به پرونده اين قتلها مقامهاي طراز اول حكومت ايران را مسئول آن دانست، ولي علي آهني، معاون وزير خارجه آن كشور يك روز پس از پرده برداري از لوح يادشده به سفير آلمان در تهران، پال فون مالتزان Paul Von Maltzahn، ياد آور شد كه ايران در اين كشتار دخالتي نداشته است. سفير آلمان هم در مقابل متذكر شد كه نصب لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس، مساله اي است كه مربوط به يك شهردار منطقه اي برلين است و دولت آلمان هيچ نقشي در اين راستا برعهده نداشته است. در اين ميان سخنگوي وزارت خارجه آلمان هم به قول دراشپيگل، اين گزارش را كه سفير آن كشور در تهران نصب لوح يادشده را عملي اشتباه خوانده، تاييد نكرده است. «حكومت ايران موسسه آلماني آموزش زبان را بسته است» عنوان مقاله هفته نام فوكوس است كه مي نويسد: اين موسسه از سالها پيش به اين سو در تهران فعال بوده است و حدس زده مي شود كه در پس اين تعطيلي يك انگيزه سياسي نهفته است. فوكوس سپس ادامه مي دهد ايران در روزهاي اخير در مخالفت با پرده برداري از لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس آلمان را تهديد به عملي متقابل كرد و يادآور شد به زودي در برابر سفارت آن كشور در تهران لوح يادبودي نصب خواهد كرد كه در آن آلمان به عنوان تحويل دهنده مواد شيميايي به رژيم صدام حسين محكوم شده است. روزنامه برلينر مورگن پست هم در اين باره مي نويسد: مناسبات ايران و آلمان امكان دارد به خاطر نصب لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس رو به سردي بگذارد. اين روزنامه هم در مقاله خود سيري كرده است بر چگونگي كشته شدن چهار تن از ناراضيان جمهوري اسلامي در پاييز 12 سال پيش در رستوران ميكونوس با نامهاي صادق شرفكندي، فتاح عبدلي، همايون اردلان و نوري دهكردي. اين روزنامه نگاهي نيز به مراسم پرده برداري از لوح ياد شده انداخته و نوشته است متن اوليه اين لوح كه دستگاه اطلاعاتي و امنيتي ايران را مسئول اين كشتار معرفي كرده بود تغيير يافت و به جاي آن قدرتمندان پيشين ذكر شد. دامنه جنگ پلاكها يا الواح از تهران و برلين به روزنامه هاي آلماني نيز كشيده شد. شهردار تهران تهديد كرد كه اگر در نصب لوح يادبود قربانيان حمله تروريستي به رستوران ميكونوس تجديد نظر نشود، متقابلا لوحي درباره فروش مواد شيميايي ساخت آلمان به حكومت صدام حسين در دوران جنگ طولاني و مرگبار ايران و عراق در برابر سفارت آلمان در تهران نصب خواهد شد. دراشپيگل ضمن اشاره به مراسم پرده برداري از لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس در برلين، از وزارت خارجه جمهوري اسلامي ياد مي كند كه نسبت به متن حك شده بر اين لوح اعتراض كرده است. هفته نام فوكوس نوشت که حدس زده مي شود كه در پس تعطيلي موسسه آموزش زبان آلماني در تهران، انگيزه سياسي نهفته است. برلينر مورگن پست هم نوشت که مناسبات جمهوري اسلامي و آلمان امكان دارد به خاطر نصب لوح يادبود قربانيان رستوران ميكونوس رو به سردي بگذارد.
XS
SM
MD
LG