(rm) صدا |
محمود مشرف تهراني، متخلص به م.آزاد، شاعر پرآوازه ايراني، جلد اول کتاب «افسانه شاهان و پهلوانان» را منتشر کرد. هدف اين کتاب که در برگيرنده افسانه هاي شاهنامه به نثر و مجموعه از تصاوير مي باشد، جذب جوانان براي آشنايي بيشتر با ادبيات کلاسيک عنوان شده است. وي پيش از اين نيز مثنوي مولوي را به نثر برگردانده بود. وي در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که اين داستان ها به نثري ساده و روان نوشته شده است، و در عين حال لحن حماسي و طنين کلام منظوم شاهنامه در نظم منعکس شده است.
