لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۱:۰۹ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

برگردان کتاب «خانه‌اي خالي» از هلندي به فارسي


(rm) صدا |
نسيم خاکسار، هنرمند ايراني در هلند که تا به حال کتابهاي زيادي از هلندي به فارسي و بالعکس ترجمه کرده است، در هفته گذشته «خانه‌اي خالي»، اثر يک نويسنده مشهور هلندي را به فارسي برگردانده است. «خانه اي خالي» يکي از آثار مارخامينکو، نويسنده 83 ساله هلندي است که داراي سه فصل است. نسيم خاکسار در مصاحبه با راديو فردا درباره کتاب مي گويد: اين رمان يک دوره پنج ساله از زندگي دختري را بعد از جنگ جهاني دوم تا سال 1950 در بر مي گيرد. نسيم خاکسار در ادامه گفتگو مي گويد: تکنيک کار نويسنده هلندي و تعقيب واقعي زندگي استفا، قهرمان داستان سبب شده است که در کنار ديگر کارهاي ادبي خود، خانه اي خالي را به فارسي برگرداند.
XS
SM
MD
LG