لینک‌های قابلیت دسترسی

یکشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۳:۴۹ - ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶

تصويب يك ماده از لايحه اصلاح قانون انتخابات: لغو نظارت استصوابي شوراي نگهبان


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories of Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiTuesday, January 28, 2003 <b>Majles Approves Khatami Bill to End Guardians Council&apos;s Vetting Power</b> * The Majles today approved an article of President Khatami&apos;s bill to reform election law that would end the conservative Guardians Council&apos;s power to vet applicants for candidacy in the Majles and presidential elections. The reformists have threatened that if the Guardians Council rejects this and the bill to expand presidential powers, they would call for a referendum. (Ali Sajjadi) <b>Regime Lifts Montazeri&apos;s House Arrest</b> * The Islamic regime&apos;s highest-ranking dissident cleric Ayatollah Hosseinali Montazeri would be released from five years of house arrest today. The Shiite religious leaders and seminarians did not issue any statement during the past five years in support of Ayatollah Montazeri, one of the leading sources of religious emulation. The Shiite seminaries in Qom, traditionally known for their independence from the government, have become increasingly dominated by the ruling clerics. Montazeri would now pose a new problem, because he would resume criticism of his former student, the Supreme Leader, and political figures and groups would turn his house into an opposition center. (Mehdi Khalaji) * In a statement issued in Tehran, the largest association of university students&apos; Islamic councils, Daftar-e Tahkim-e Vahdat, welcomed Montazeri&apos;s release from jail and said visitors to Montazeri&apos;s house could hear him on the intercom remembering events of 20 years ago, which shows that despite his poor health, he has not lost his memory, as was charged in the conservative press. (Mahdieh Javid) * Qom and Isfahan governors received special instructions from the interior ministry on how to deal with the potential tensions that may arise from Montazeri&apos;s release from house arrest. Montazeri&apos;s son Ahmad told newsmen that his father&apos;s health has improved. Now, instead of 16 hours per day, he sleeps nearly 12 hours, he added. Ahmad Montazeri said he and his brother have not promised the authorities that their father would refrain from making political statements after his release. (Ali Sajjadi) <b>Health Minister Quarantines 40 with Mysterious Disease</b> * Forty patients who are said to have been afflicted with a mysterious disease the authorities described as mass hysteria mass hysteria were transferred to the basement of the health ministry&apos;s main building in Tehran from a village in western Azerbaijan. The World Health Organization and Iran&apos;s healthcare ministry sent medical teams went to the village of Sardasht to study the disease, which causes swelling and redness in the young girls&apos; hands. The patients&apos; claim that they were all injected by a bad vaccine, but the authorities say this claim itself is a symptom of the disease. (Pedram Afarinesh, Tehran) <b>Judiciary to Fight Goods Smuggling</b> * Judiciary chief Ayatollah Mahmud Montazeri asked judges to deal with goods smugglers. He asked the Majles to pass the bill against goods smuggling. The commerce ministry announced that wholesalers must show valid customs documents before selling 9 major items that constitute 90 percent of the estimated $4 billion goods smuggled into Iran. Majles speaker Mehdi Karrubi said the Majles has asked authorities to stop the operations of ports used for smuggling. (Jamshid Zand) . براساس لايحه اصلاح قانون انتخابات، كه يك ماده كليدي آن امروز در جلسه تشنج آميزي در مجلس شوراي اسلامي به تصويب رسيد، نظارت استصوابي شوراي نگهبان لغو مي شود. اين حق را مجلس پنجم به شوراي نگبهان داده بود كه صلاحيت متقاضيان نامزدي در انتخابات مجلس، رياست جمهوري و مجمع خبرگان را تائيد كند. نمايندگان جناح محافظه کار همه تلاش خود را براي به تصويب نرسيدن لغو نظارت استصوابي به کار گرفتند. اصلاح طلبان تهديد كرده اند در صورتي كه اين لايحه پس از تصويب در مجلس در شوراي نگهبان رد شود، آن را به رفراندوم خواهند گذاشت.
XS
SM
MD
LG