لینک‌های قابلیت دسترسی

یکشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۶:۰۴ - ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶

متن سخنان رئيس جمهوري آمريكا در كنفرانس مطبوعاتي مشترك با نخست وزير بريتانيا: اطمينان از سرنگوني صدام حسين در آينده نزديك


(rm) صدا |
جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا، و توني بلر، نخست وزير بريتانيا، پس از مذاكرات خود در كمپ ديويد، در مصاحبه اي مطبوعاتي نسبت به سرنگون شدن حكومت صدام حسين در آينده اي نزديك اظهار اطمينان كردند. جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا گفت دوست من توني بلر، نخست وزير بريتانيا، به كمپ ديويد آمد. آمريكا در چند هفته گذشته بسيار از توني بلر آموخته است. ما آموخته ايم كه او به حرف خود عمل مي كند و مردي با بينش و افتخار مي كنيم كه او دوست ماست. آمريكا و بريتانيا براي تحقق هدفي شريف در كنار هم با يكديگر همكاري مي كنند. ما با هم همكاري مي كنيم كه جهان را امن تر سازيم و با يكديگر همكاري مي كنيم تا مردم عراق را آزاد سازيم. نيروهاي آمريكا، بريتانيا، استراليا، لهستان و ديگران، در انجام وظايف خود در اين جنگ با يكديگر سهيم اند و همينطور در فداکاري و ازخودگذشتگي‌هاي اين جنگ، با يکديگر شريک. همراه با هم، نيروهاي ائتلاف روزبه روز پيشروي مي‌کنند و پيشرفتي مداوم و ثابت در برابر دشمن دارند. به آهستگي ولي به طوريقين، چنگال ترور از گلوي مردم عراق رها مي شود. ما از شهامت و حرفه‌اي بودن نيروهاي بريتانيا و ديگر نيروهاي ائتلاف قدرداني مي‌کنيم و همراه با هم، افرادي را از دست داده‌ايم و مردم آمريکا همانطور که براي عزيزان جان‌باخته آمريکائي در جنگ دعا مي‌کنند، براي عزيزان جان‌باخته بريتانيائي نيز دست دعا بلند کرده‌اند. ما اکنون با سرسخت‌ترين و نوميدترين واحدهاي ديکتاتور در گير نبرد هستيم. اين پيکار در روزهاي آينده به شهامت و فداکاري بيشتر نياز دارد. با اين همه ما سرانجام کار را مي‌دانيم. عراق خلع سلاح خواهد شد. رژيم عراق کارش تمام خواهد شد و مردم عراق که از ديرباز ستم‌ديده‌اند، آزاد خواهند شد. براي چند دهه، رژيم ستمگر عراق، بذر ترس و هراس را در ميان مردم عراق پاشيده است اما به زودي مردم عراق از اعتماد به نفس مردمي آزاد بهره‌مند خواهند شد. ائتلاف ما در کنار شهروندان عراقي با چالش‌هاي پيش رو برخورد خواهد کرد. ما آماده‌ايم که توزيع کمک‌هاي انساني را بين مردم عراق آغاز کنيم و در حقيقت همين حالا که داريم صحبت مي‌کنيم، اين کمکها در حال توزيع است. امروز من و نخست وزير بريتانيا همچنين از سازمان ملل متحد موکدا مي‌خواهيم که فورا برنامه نفت دربرابر غذا را از سر گيرد. بيش از نيمي از مردم عراق به اين برنامه به عنوان تنها منبع تامين مواد غذائي خود متکي هستند. اين مسئله انساني عاجل نبايد به سياست آلوده شود. شوراي امنيت بايد به کوفي عنان دبيرکل سازمان ملل اختيار بدهد تا محموله‌هاي غذائي را به آنان که بيشترين نياز را به کمک دارند برساند. در حاليکه ما با عاجل ترين سختي‌هاي مردم عراق برخورد مي‌کنيم، همچنين به کمک به آنها براي تامين نيازهاي درازمدت‌شان نيز متعهديم. يکي از اين نيازها، تشکيل دولتي نماينده تمام اقشار کشور است که حقوق تمام شهروندان عراقي را محافظت کند. شکل اين دولت توسط مردم عراق تعيين خواهد شد و نه اينکه از خارج بر آنها تحميل شود. نخست وزير بريتانيا و من اطمينان داريم که يک عراق آزاد کشوري موفق خواهد بود. در اين حال من و نخست وزير بريتانيا فرصتي را براي تجديد اميد و پيشرفت در سراسر خاورميانه مشاهده مي‌کنيم. در 24 ژوئن گذشته، من رئوس طرحي را براي ايجاد دو کشور اسرائيل و فلسطين در کنار يکديگر در صلح و امنيت تشريح کردم. به زودي ما نقشه راهي را که هدف از آن تبديل اين طرح به واقعيت مي‌باشد، ارائه خواهيم داد. آمريکا و بريتانيا قاطعانه متعهدند که اين نقشه را به اجرا بگذارند. به مدت تقريبا يک قرن، آمريکا و بريتانيا متحدان مستحکمي در دفاع از آزادي بودند. ما با تمام تهديدهاي بزرگ نسبت به صلح وا منيت جهان مقابله خواهيم کرد ما در پيکاري بزرگ عليه نازيسم در کنار يکديگر بوديم و در جنگ سرد نيز عزمي مشترک داشتيم. در برابر هر چالشي ما مشترکا قدرت يکديگر را براي پيشبرد آرمان عدالت به کار گرفتيم و امروز نيز همين کار را مي کنيم. اتحاد ما قوي است، عزم ما مستحکم است، و ماموريت ما با موفقيت توام خواهد بود. جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا، و توني بلر، نخست وزير بريتانيا، پس از مذاكرات خود در كمپ ديويد، در مصاحبه اي مطبوعاتي نسبت به سرنگون شدن حكومت صدام حسين در آينده اي نزديك اطمينان ابراز كردند. جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا گفت آمريكا به دوستي بريتانيا افتخار مي كند. رئيس جمهوري آمريكا عاجلانه از شوراي امنيت سازمان ملل خواست كه از سرگيري برنامه نفت براي غذاي سازمان ملل كه تامين كننده نيازمنديهاي 60 درصد از مردم عراق است را تصويب كند. رئيس جمهوري آمريكا همچنين بر تعهد دولت هاي آمريكا و بريتانيا نسبت به تشكيل يك دولت مستقل فلسطيني در كنار اسرائيل تاكيد ورزيد.
XS
SM
MD
LG