اجراي ترانه جديدي در باره خليج فارس در لس آنجلس، به زبان هاي فارسي و عربي توسط عارف

علي سجادي (راديوفردا): چندي پيش خودداري آقاي ابي خواننده از خواندن ترانه خليج در کنسرتي در دبي و مشاجره اين خواننده با جمعي از طرفدارانش شهر لس آنجلس را براي مدتي به دو اردوي موافق و مخالف اين آوازخوان تقسيم کرد. اين کشمش از خانه‌ها به کنفرانس سيرا CIRA نيز کشيده شده، به‌ طوري که در جلسه آخر در مورد هويت تاريخي خليج فارس بين سخنرانان و عده اي از حضار بحث جدي درگرفت. زويا زاکاريان (راديوفردا): همزمان با ظهور اين تنش‌ها، آقاي عارف آوازخوان قديمي و صاحب نام ايراني ترانه‌هاي پاپ، در صدد برآمد تا براي ابراز پشتيباني از نام و نشانه‌هاي تاريخي خليج فارس، ترانه تازه به همين نام اجرا کند. عارف (لس آنجلس): با مسائلي که پيش آمد و من وارد آن مطالب نمي شوم احساس کردم که برادر عزير من آقاي ابي در اين مسئله تنهاست و احتياج است که ما هم در کنارش باشيم و او را تنها نگذاريم و در سنگر تنها مانده. نتيجتا اين فکر را هميشه داشتم که ترانه اي به اسم خليج فارس بايد خوانده شود با يک مضمون ديگري با شکل ديگري و تابلوي ديگري. ولي مي‌دانستم که اين کار بسيار کار مشکلي است. اول اين که هميشه فکر مي‌کردم اگر اين کاري که قرار است ما اجرا کنيم نتواند نمره بيست بياورد و حداقل کنار آن خليج قبلي بايستد ومحکم بايستد نبايد اجرا شود ولي خوشبختانه اين مسئله حل شد و به جرات مي‌توانم بگويم که ترانه اي به همان زيبايي خليج ابي خواهد بود و سنگر دو سرباز خواهد داشت و من در کنار آقاي ابي خواهم ايستاد. ز.ز.: آقاي عارف چرا فکر مي‌کنيد که خواندن چنين ترانه اي در اين زمان ضروري است؟ عارف: وقتي که کشورهاي همسايه، کشورهاي همسايه که چه عرض کنم کشورهاي خليج نشين، تصميم مي‌گيرند خليج فارس را تبديل به خليج عربي بکنند و احيانا وقتي خيلي مي‌خواهند به ما احترام بگذارند آن را خليج خالي مي‌گويند، اين ديگر توهين است براي اين که ما هميشه در طور تاريخ از شمال ايران، جنوب ايران، از بحرين استان چهاردهم ايران که به هر نحوي از ايران جدا شده مثل اين است که اينها فکر مي‌کنند مي‌توانند ما را تکه تکه کنند و قطعاتي از وطنمان را بگيرند. ولي اين خليج فارس را در مرحله اول هنرمند که نماينده يک ملت است بايد ايستادگي خودش را نشان بدهد و اين خليج فارس را دوباره به يک زبان ديگر و به يک شکل ديگر دوباره مطرح مي‌کنيم که حتي به زبان عربي که ما ايرانيها بيشتر به زبان قرآني آشنا هستيم، همينطور اعراب که زبان خودشان است و بهتر مي‌توانند بفهمند که ما چه مي‌گوييم. عارف، خواننده قديمي ت .رانه هاي پاپ مي گويد با خواندن ترانه تازه اي در باره خليج فارس، اين خليج فارس را دوباره به يک زبان ديگر و به يک شکل ديگر مطرح مي‌کند به زبان هاي فارسي و عربي، كه شنوندگان عربي نيز متوجه منظور ايرانيان در باره فارس بودن اين خليج بشوند. وي مي افزايد ترانه اي كه اجرا كرده است به زيبائي ترانه خليج فارس ابي خواهد بود. وي مي گويد اطلاق خليج عربي به خليج فارس توسط بعضي از كشورهاي عربي، نوعي توهين به ايران است.