فيلمي در باره روابط سه نسل از يك خانواده با شركت سه نسل از يك خانواده

بهنام ناطقي (راديوفردا): در فيلم شباهت خانوادگي، يا It Runs in the Family، که ستاره سالخورده سينما آقاي کرک داگلاس را براي نخستين بار در کنار فرزندش، مايکل داگلاس، ستاره ميانسال، قرار مي‌دهد، و پسرجوان مايکل، آقاي کامرون داگلاس هم براي اولين بار به روي پرده سينما ظاهر مي‌شود. حضور خانم دايانا داگلاس، مادر مايکل و همسر سابق کرک داگلاس، اين جمع خانوادگي را کامل مي‌کند. اعضاي اين خانواده در فيلم It Runs in the Family روابط واقعي خود را در قالب روابط داستاني اعضاي يک خانواده وکيل دادگستري بر پرده آورده‌اند و سناريو، با استفاده از حضور چهار عضو يک خانواده در کنار هم، از آشنائي عميق هنرپيشه‌ها با يکديگر براي ساختن روابط شخصيت‌ها استفاده مي کند و آشکارا آنچه در داستان فيلم نيست و سالها بين پدرو پسر داگلاس يا کرک داگلاس و همسر سابقش گذشته است، به عميق‌تر شدن بازي‌هاي آنها در فيلم و در نتيجه به عمق عاطفي فيلم کمک مي‌کند و به گفته آقاي استفن هولدن، نويسنده نيويورک تايمز، برخلاف انتظاري که از يک فيلم سنتي هاليوودي مي‌رود، در فيلم شباهت خانوادگي يا It Runs in the Family حاصل کار يک کمدي خانوادگي کليشه‌اي از آب درنيامده است. دراماي خانواده داگلاس، خانواده‌اي از مردان سرسخت و رقابت پيشه، در دراماي زندگي خانواده داستاني فيلم، خانواده Gromberg مثل آينه‌اي منعکس مي‌شود. پدر خانواده، مثل خود کرک داگلاس، شخصيتي آشتي‌ناپذير و سخت‌کوش است و هرگز زبان به تحسين کاري که فرزندش در جانشيني او در دارالوکاله موفقي که تاسيس کرده، نمي‌گشايد. کشمکش ميان پدر و پسر در اين فيلم، ريشه‌دار به نظر مي‌رسد، همچنان است کشمکش زن و شوهر سالخورده، و رنج‌هائي که همسر کرک داگالس از زندگي با شخصيتي يکدنده و مبارزه‌جو کشيده است. سناريوي فيلم، شخصيت‌هاي متعدد يک خانواده را کنار هم مي‌آورد و براي هريک، داستاني حاشيه‌اي خلق مي‌کند که مي‌تواند فيلم را شلوغ کند يا از مرکزيت داستان اصلي بکاهد، اما سناريوي Jesse Wigutow و کارگرداني Fred Schepisi توازن آسوده‌اي پيدا مي‌کند بين کمدي و واقعي‌گرائي، هرچند که گاه، مثل هر فيلم هاليوودي ديگري، احساساتي مي‌شود و نمي‌تواند در برابر يک رقص رومانتيک عاشقانه که ممکن است به چشم بعضي ها اشک بياورد، خودداري کند. فيلم شباهت خانوادگي، يا It Runs in the Family با شرکت مايکل داگلاس، پدر او كرك، مادر او دايانا و فرزند او كامرون، که اين هفته در بيش از يکهزار سينما در آمريکا افتتاح شد، رابطه هاي واقعي زندگي خانوادگي هنرپيشه‌ها را در قالب داستاني عرضه مي‌کند در باره يك خانواده مشابه. منتقدها از اينكه اين فيلم به يك كمدي سطحي هاليوودي تبديل نشده است، و همچنين به خاطر پايان غيرمتعارف و اينكه تلاش نمي كند قهرمانان سرسخت خود را دوست داشتني جلوه دهد، ستوده اند.