لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
یکشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۵:۴۱ - ۴ دسامبر ۲۰۱۶

انتشار نشريه «سلام جهاني» در لس آنجلس به زبان انگليسي


(rm) صدا |
مريم احمدي (راديو فردا): اين روزها در لس آنجلس انتشار نشريه جديدي با نام سلام به زبان انگليسي، به خاطر زبان آزادانه و تاحدي بي پروا و ديدگاهي تازه و متفاوت، سر و صداي زيادي در محافل ايراني – آمريکايي اين شهر برپا کرده است. فيروزه خطيبي (راديو فردا): نشريه سلام جهاني مخاطبانش نسل دوم مهاجران ايراني است و آن دسته از خوانندگاني که خود را آمريکاييهاي ايراني تبار محسوب مي کنند. اين نشريه تماما توسط نويسندگان، عکاسها، خبرنگاران و گرافيستهاي ايراني تهيه و تنظيم مي شود و روي جلد آن از کاريکاتورهاي سياسي در رابطه با مسائل روز ايران و جهان استفاده شده است. به جز اخباري کوتاه و تفسيرهاي سياسي، بخشهايي مربوط به ادبيات و نقد فيلم نيز در اين نشريه گنجانده شده است. در بخش هنري اجتماعي آن در مورد مسايل مختلف از جمله موضوعاتي که تا کنون در نشريات فارسي زبان ديگر از آن سخن نرفته و تابوهايي چون موضوعهاي جنسي و هم جنس گرايي صحبت به ميان آمده است. اين نشريه همچنين از همکاري گروهي که آنها را نويسندگان بدون مرز مي خواند، برخوردار است. که در صدر آنها فريدون هويدا، عسل بدرخاني و مازيار بهروزي قرار گرفته اند. ناشر اين دو هفته نامه دکتر شان صداقت از وکلاي به نام لس آنجس است که در دوران دستگيري شهروندان ايراني در رابطه با قوانين جديد مهاجرت دولت آمريکا کمکهاي شاياني به هموطنان نموده است. دکتر صداقت در مقاله کوتاهي در شماره اخير اين نشريه زير عنوان «نوبت من» خطاب به خوانندگان خود مي گويد: گاه سخن کمتر بهتر است. ما همگي شاهد فرسودگي حقوق خود در مقابل ضرورتهاي امنيتي کشور آمريکا بوده ايم. همچنين به عنوان آمريکاييان ايراني تبار گاه مورد برخي بي مهري هاي نژاد پرستانه نيز قرار گرفته ايم. با اين حال مي دانيم که اين بهايي است که بايد در مقابل زندگي در مملکتي تازه بپردازيم. وي سپس موضوع قبول نکردن متقاضيان ايراني و چند کشور ديگر از جمله کوبا، ليبي، کره شمالي، سودان و سوريه را از سايت کاريابي معروف به monister.com مورد بررسي قرار داده است. گفتني است که آمريکا اين کشورها را حامي تروريسم مي خواند. در بخشي با عنوان داد و بي داد با حرارت، نامه هاي رسيده خوانندگان (برخي اعتراض آميز ولي اغلب تشويق کننده،) عينا به چاپ رسيده است. نويسنده يکي از اين نامه ضمن اعتراض نوشته است: با تبليغاتي که در مورد سياسي بودن اين نشريه مي شود، مرا با مطالبي در مورد kama suthra و مسائل جنسي ديگر شوکه کرديد. و خواننده ديگري نوشته است من هرگز نمي دانستم که «استر» ملکه ايران يهودي بوده است. اين روزها در لس آنجلس انتشار نشريه جديدي با نام «سلام» به زبان انگليسي، به خاطر زبان آزادانه و تاحدي بي پروا و ديدگاهي تازه و متفاوت، سر و صداي زيادي در محافل ايراني – آمريکايي اين شهر برپا کرده است. مخاطبان اين نشريه نسل دوم مهاجران ايراني است و آن دسته از خوانندگاني که خود را آمريکاييهاي ايراني تبار محسوب مي کنند. در بخش هنري اجتماعي آن در مورد مسايل مختلف از جمله موضوعاتي که تا کنون در نشريات فارسي زبان ديگر از آن سخن نرفته و تابوهايي چون موضوعهاي جنسي و هم جنس گرايي صحبت به ميان آمده است.
XS
SM
MD
LG