(rm) صدا |
ژان خاكزاد (راديوفردا): شوراي امنيت سازمان ملل به اتفاق آرا لغو تحريم هاي بين المللي عليه عراق را تصويب كرد. فرانسه، آلمان و روسيه كه سرسخت تيرن مخالفان آمريكا در جنگ با عراق بودند به اين قطعنامه راي مثبت دادند. نماينده سوريه در جلسه حضور نداشت. در يك ابتكار ديپلماتيك براي آب كردن يخ هائي كه ميان سه قدرت اروپائي و ايالات متحده آمريكا بر سر عراق شكل گرفته است، پيشتر، وزير امورخارجه فرانسه گفته بود اين كشور به اتفاق روسيه و آلمان از قعطنامه پيشنهادي آمريكا براي لغو تحريم هاي عراق حمايت خواهد كرد.
بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورك): شوراي امنيت سازمان ملل صبح پنج‌شنبه، با تصويب قطعنامه پيشنهادي آمريکا و بريتانيا، به 13 سال تحريم اقتصادي عراق پايان داد و بر تلاشي که به رهبري آمريکا و بريتانيا براي بازسازي عراق شروع شده‌است، مهر بين‌المللي زد. غير از سوريه، هر 14 عضو ديگر شوراي امنيت به اين قطعنامه راي مثبت دادند. سوريه راي ممتنع داد.
راي کشورهاي فرانسه و روسيه به اين قطعنامه، که از روز قبل پيش‌بيني مي‌شد، نشان داد که اين دو کشور مايل به همکاري با آمريکا هستند و علاقه عاجل آنها فرونشاندن هرج و مرج اقتصادي و اجتماعي در عراق، بر عدم تمايل آنها به مشروعيت بخشيدن به جنگ آمريکا در عراق چيره شد.
اين قطعنامه، به کشورهاي پيروز در جنگ عليه نظام عراق، اجازه مي‌دهد که حکومتي موقت براي عراق تشکيل دهند و درآمد نفتي اين کشور را براي بازسازي و امداد انساني هزينه کنند. قطعنامه مذکور همچنين به شرکت‌هاي کشورهاي مختلف جهان که حکومت صدام حسين آنها را از فعاليت در عراق بازمي‌داشت اجازه مي‌دهد که در عراق درپي کسب و کار برآيند.
وزير امورخارجه فرانسه، که روز قبل از موافقت کشور خود با اين قطعنامه خبر داده بود، گفت اين قطعنامه حاصل يک سازش است.
محافل ديپلماتيک تصويب اين قطعنامه را يک پيروزي براي دولت جرج بوش دانستند، و تاکيدي بر تعهد آمريکا نسبت به بازسازي کشوري که ده ها سال از جنگ‌هاي پياپي، ديکتاتوري و منازعات قومي و نژادي، رو به انحطاط گذاشته بود.
با تصويب اين قطعنامه، به انزواي سازمان ملل در عراق نيز پايان داده شد و عملا سازمان ملل نيز نقشي در بازسازي عراق بدست آورد. کوفي عنان، دبيرکل سازمان ملل نماينده اي براي امور عراق تعيين خواهد کرد و سازمان ملل براي کمک به بازسازي صندوق خاصي داير مي کند، ولي برنامه نفت براي غذاي سازمان ملل طي شش ماه آينده خاتمه خواهد يافت و هزينه کردن درآمد نفتي عراق از سازمان ملل به آمريکا منتقل مي شود. شوراي امنيت سازمان ملل صبح پنج‌شنبه، با تصويب قطعنامه پيشنهادي آمريکا و بريتانيا، به 13 سال تحريم اقتصادي عراق پايان داد و بر تلاشي که به رهبري آمريکا و بريتانيا براي بازسازي عراق شروع شده‌است، مهر بين‌المللي زد. غير از سوريه، هر 14 عضو ديگر شوراي امنيت به اين قطعنامه راي مثبت دادند. راي کشورهاي فرانسه و روسيه به اين قطعنامه، که از روز قبل پيش‌بيني مي‌شد، نشان داد که اين دو کشور مايل به همکاري با آمريکا هستند و علاقه عاجل آنها به فرونشاندن هرج و مرج اقتصادي و اجتماعي در عراق، بر عدم تمايل آنها به مشروعيت بخشيدن به جنگ آمريکا درعراق، چيره شد. اين قطعنامه از بازسازي عراق تحت نظر نيروهاي ائتلاف حمايت مي كند و اختيار هزينه كردن درآمد نفتي عراق را از سازمان ملل به آمريكا و بريتانيا منتقل مي سازد.
