لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۰:۲۹ - ۶ دسامبر ۲۰۱۶

نويسنده مقاله ملاهاي ميليونر: حرکت به سوي دموکراسي، مهمترين جنبش در داخل ايران


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiSunday, July 06, 2003 <b>MP criticizes Iran&apos;s refusal to allow tighter nuclear inspections</b> • Reformist MP Ahmad Azimi implicitly criticized Iran&apos;s refusal so far to sign the additional protocol of the nuclear non-proliferation treaty, which would allow impromptu inspection of Iran&apos;s nuclear facilities. This is the first time a regime official criticizes Iran&apos;s position on the protocol. Meanwhile, cabinet spokesman Abdollah Ramezanzadeh said on Sunday that Iran was ready to continue talks with the UN International Atomic Energy Agency&apos;s Muhammad Elbaradei, who is due in Tehran on July 9. (Siavash Ardalan) <b>Democracy Prevents US Attack, Says Cabinet Spokesman</b> • Establishment of democracy in Iran would protect the country against possible US attacks, cabinet spokesman Abollah Ramezanzadeh said on Sunday. He added that democracy is the most effecitve tool in defense of national security. “The US cannot attack any country in which free elections are held,” he said. He added that Iran would hold detailed talks with IAEA chief Muhammad Elbaradei about signing the additional protocol of the nuclear non-proliferation treaty to make sure it will receive technology to carry on its nuclear energy program. (Ali Sajjadi) <b>Activists Warn of New Wave of Protests</b> • In an open letter addressed to President Khatami, Majles speaker Mehdi Karrubi and judiciary chief Ayatollah Mahmoud Shahroudi, 222 political activists, writers and university professors warned that continuing the detention and prosecution of pro-democracy students and activists will cause a fresh wave of protests and weaken national integrity. (Siavash Ardalan) • Nationalist activist <b>Ahmad Sadr Haj-Seyyed-Javadi</b>, a member of the Freedom Movement of Iran (FMI), who signed the letter, tells <b>Radio farad</b>that the only way to create national unity in the face of foreign threats is to abide by people&apos;s demands. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b> Regime&apos;s Corruption Will Bring it Down, Says <i>Forbes</i> Writer</b> • Corruption is not limited to a few officials who may take bribes, but is at the basis of the regime, according to <i>Forbes</i> writer <b>Paul Klebnikov</b>, author of <i>Millionaire Mullahs</i>, a report on domestic corruption. Klebnikov tells <b>Radio Farda</b> that in his report in the New York-based financial monthly, he has charted the way major nationalized economic and industrial institution ended up in the hands of a few. He adds that Khatami and his supporters have little role in the current system, and has only managed to have marginal impact in controlling funds transfer out of Iran. Among Khatami supporters are also conservatives, both political and economic, who does not allow any change in the system. He likens Iran&apos;s economic system to that of Soviet Union, and says the only difference is that Iran&apos;s leaders control the economy in the name of god. Iran, he adds, is a wealthy country, and a change in the political system can easily turn it into another Portugal or Spain. He says the most important development in Iran today is the pro-democracy movement. That is the reason, he adds, that the Islamic officials are busy transferring money abroad. (Fariba Mavedat) <b>Exiled Nationalists Hold Unity Congress in Los Angeles</b> • Members of the National Front held a “unity congress” during a four-day seminar in Los Angeles to “analyze” recent developments in Iran. Veteran member <b>Jalil Bahar</b> tells <b>Radio Farda</b> that owing to the developments in Iran, the group should take a more active and radical position, instead of issuing statements. (Firuzeh Khatibi, Los Angeles) <b>Daily closed for printing picture of MKO&apos;s Rajavi</b> • Judiciary suspended Tehran economic daily <i>Asia</i> for printing a smiling picture of Mojahedin Khalq Organization&apos;s Maryam Rajavi, who was released on bail last Monday from a Paris Jail. An official of the newspaper said the paper shut down voluntarily before receiving the warrant. (Baktash Khamsehpour) <b>4-Day Operation to Separate 29-Year Old Siami&apos;s Twins </b> • A team of Asian surgeon began a 4-day operation in Singapore to separate 29-year-old Siamese twins Laleh and Ladan Bijani, who are joined at the head. The unprecedented procedure could kill one or both. (Siavosh Ardalan) <b>Democracy in Iran, a Conference in London</b> • Cultural activists and and independent opposition figures gathered for a two-day conference in London on the future of democracy in Iran. Activist <b>Parviz Dastmalchi</b>, who spoke at the conference, tells <b>Radio Farda</b> that the non-elected faction of the Islamic regime intends to use the presence of the US forces in the region as a means to suppress the new pro-democracy movement in Iran. (Shahran Tabari, London) <b>Family Has No Information on Arrested Student Aminzadeh</b> • Reformist officials try to remove arrested students from police and judiciary&apos;s custody. <b>Aidin Hassanlu</b>, wife of arrested student activist Mehdi Aminizadeh, tells <b>Radio Farda </b> that despite reports, the judiciary has not yet hand her husband to the intelligence ministry. She adds that Aminzadeh told her in a phone conversation that he did not know where he was being held. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>La Republic&apos;s Eyewitness Report: Plainclothes Police Attack on Students in Tabriz</b> • Rome&apos;s La Republica daily&apos;s reporter describes her observations of plainclothes security forces raiding the Tabriz University dorms during a recent pro-democracy demonstration, carrying iron bars, swords, knives and chains. (Ahmad Ra&apos;fat, Rome) <b> Toronto to Rally on the Anniversary of the Police Attack on Dorms</b> • Iranian exiles in several countries prepare to hold anti-regime rallies marking the fourth anniversary of the police attack on the Tehran University student dorms. <b>Bahman Kalbasi</b>, a former student activist who was went to jail after the 1999 attack and student uprising that followed, tells <b>Radio Farda</b>that many wish to protest the recent arrests of students in Iran. He adds that pro-Shah and republican activists will stage separate rallies in Toronto. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>Judiciary Arrests Journalists for Printing MKO Leader&apos;s Picture</b> • Judiciary arrested Iraj Jamshidi and Saqi Baqerinia, editor and publisher of Tehran economic daily <i>Asia</i> after the daily printed in its Saturday issue a smiling picture of the Mojahedin Khalq Organization&apos;s Maryam Rajavi, who was released on bail from a Paris Jail. Tehran-based journalist <b>Arash Qavidel</b> tells <b>Radio Farda</b> that they are expected to be released on bail on Monday. (Baktash Khamsehpour) . فريبا مودت (راديو فردا ) : در گفتگويي که با پل کلبنيکوف، نويسنده مقاله داشتم از او پرسيدم که وي اين اتهامات عليه تهران را با چه مبنا و مدرکي ايراد مي کند. وي در پاسخ گفت : پل کلبنيکوف : آنچه بايد بدانيد مقاله من پيرامون موارد دادن يا ندادن رشوه دور نمي زند، بلکه درباره فساد در سطح مملکت است و اينکه منابع ثروتي که در جريان انقلاب ملي اعلام شد در اختيار گروه کوچکي از افراد قرار گرفت که قرار بود زير عنوان حاميان انقلاب عمل کنند اما در واقع بسياري از شواهد حاکي از آن است که بيشتر اين نهادها، بويژه بنياد مستضعفين، بيشتر و بيشتر تجارتي شدند و اين يکي از دلايلي است که بر اساس آن موج اتهامات عليه مسوولين اين بنياد ها و عمالشان ايراد شده است. مساله اين است که اين تنها مشتي از افراد فاسد نيستند که دست به اين اعمال مي زنند. اين طبيعت و ماهيت نظام است که بر شالوده فساد استوار است. فريبا مودت: در اينجا از پال كلبنيكوف پرسيدم که دولت آقاي خاتمي و هواداران معروف به اصلاح طلبش را در کجاي اين حلقه قرار مي دهد؟ زيرا بدون شک اينان بدون نوعي معامله و تفاهم با نظام، در اين سالها قادر به حفظ حيات نمي بودند. وي در پاسخ به سوال گفت: پل کلبنيکوف : عليرغم حسن نيت دولت اصلاحگراي خاتمي، او و هوادارانش در واقع هيچگونه قدرتي در نظام کنوني ايران ندارند. البته دولت آقاي خاتمي گامي چند در جهت توقف روند خروج وجوه غير قانوني از کشور برداشته است اما اينها اقداماتي حاشيه اي بودند. دولت وي در چارچوب قانون اساسي، توانايي انجام اقداماتي قاطع در کشور را ندارد. از آن گذشته وي منظما روبروي هسته اصلي و پنهان محافظه کاران رژيم به ويژه بازاريان که از ابتدا از انقلاب حمايت کردند قرار مي گيرند. همچنين در اين ميان آن گروه از محافظه کاراني که هم از نظر سياسي و هم از جنبه هاي اقتصادي نيز با يکديگر مرتبطند نيز مطرحند که اجازه هيچگونه تغييري را در سيستم كنوني را نميدهد. فريبا مودت : از پال كلبنيكوف پرسيدم حال چه ؟ پي آمد نهايي اوضاع کنوني چه خواهد بود و اين رشته به کجا خواهد انجاميد ؟ پال كلبنيكوف: اين روند به سراسر مملکت خسارت هاي وحشتناکي مي زند، يکي از نکاتي است که از بدو ورود به ايران بديهي است اين است که ايران بايد قاعدتا کشوري بسيار ثروتمند باشد. افق ديد من نسبت به ايران اين است که قدري تغيير سياسي در اين کشور و تجديد نظر در سياست هاي اقتصادي مي تواند ايران را مبدل به اسپانيا يا پرتغالي ديگر کند. ايران منابع غني بسياري دارد، جمعيت تحصيل کرده و سنت چند هزار ساله بازرگاني و تجارت همه و همه شالوده اقتصادي پر رونق است. اما همه اينها توسط آنچه من يک نوع رژيم کمونيستي توصيف مي کنم به باد مي رود. تنها تفاوت نظام ايران و رژيم کمونيستي در ايران است اين است که کومونيست ها به خدا اعتقاد ندارند اما سران ايران همان کنترل ها را بر اقتصاد کشور اعمال مي کنند اما تحت نام خدا. فريبا مودت: نحوه برخورد غرب بويژه اروپا را که بيش از سايرين سنگ دموکراسي در ايران را به سينه زده و آن را يکي از شروط بازرگاني با ايران عنوان کرده جويا شدم و پرسيدم پس اين همه هياهوي اتحاديه اروپا درباره الزام برقراري دموکراسي گسترده تر در ايران سياستي سطحي و ظاهرکار است ؟ او گفت: پال كلبنيكوف: من فکر مي کنم مهمترين جنبش اکنون در داخل ايران صورت مي گيرد. حرکت به سوي دموکراسي حرکتي آشکار و روشن است. بدون شک جمعيت جوان ايران و احساسات آنها نشان مي دهد که دير يا زود، احتمالا در آينده اي زود اين رژيم تغيير خواهد کرد.ديکتاتوري سقوط خواهد کرد. منظورم اين نيست که انقلاب ديگري رخ خواهد داد. اميدوارم چنين نشود. زيرا تمام انقلاب ها از نظر من به يک ميزان مخربند. اما فکر مي کنم شرايط کنوني ايران شبيه به اوضاع شوروي در دهه 90 است. ايدئولوژي رژيم از اعتبار افتاده و نسل جديد خواهان تغيير است. مقامات بلند پايه ايران سخت در تلاش ساختن پول و ارسال آن به بانک هاي خارج هستند. ايران در حال تغيير است و فساد، مرحله نهايي برگشتن مردم از رژيم است. پل کلبنيکوف Paul Klebnikov نويسنده مقاله ملاهاي ميليونر، در ماهنامه اقتصادي فوربز، در مصاحبه با راديو فردا مي گويد: نظام جمهوري اسلامي بر شالوده فساد استوار است. عليرغم حسن نيت دولت اصلاحگراي خاتمي، او و هوادارانش در واقع هيچگونه قدرتي در نظام کنوني ايران ندارند. البته دولت آقاي خاتمي گامي چند در جهت توقف روند خروج وجوه غير قانوني از کشور برداشته است اما اينها اقداماتي حاشيه اي بودند. ايران منابع غني بسياري دارد، جمعيت تحصيل کرده و سنت چند هزار ساله بازرگاني اما همه اينها توسط آنچه من يک نوع رژيم کمونيستي توصيف مي کنم به باد مي رود. من فکر مي کنم مهمترين جنبش در داخل ايران حرکت به سوي دموکراسي است. بدون شک جمعيت جوان ايران و احساسات آنها نشان مي دهد که دير يا زود، احتمالا در آينده اي زود اين رژيم تغيير خواهد کرد. ديکتاتوري سقوط خواهد کرد. ايران در حال تغيير است و فساد، مرحله نهايي برگشتن مردم از رژيم است.
XS
SM
MD
LG