لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
سه شنبه ۱۶ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۰:۲۳ - ۶ دسامبر ۲۰۱۶

نقش ترانه يار دبستاني من، در تظاهرات ضد حكومتي اخير از ديد سازنده اين ترانه


(rm) صدا |
فريبا مودت (راديو فردا): «يار دبستاني من» ترانه اي است که اين روزها نه تنها در کوچه و بازار، بلکه در حرکتهاي اعتراضي ايرانيان نيز در داخل و خارج کشور شنيده مي شود. به اين خاطر همکارمان شهرام ميريان گفتگويي انجام داده است با منصور تهراني، خالق اين ترانه که سالهاست در سوئد به سر مي برد: شهرام ميريان (راديو فردا): آقاي منصور تهراني در شهر گوتنبرگ سوئد، در آغاز اگر موافق باشيد به چگونگي شکل گيري ترانه معروف «يار دبستاني من». منصور تهراني (خالق يار دبستاني من): با درود به شنوندگان عزيز راديو فردا. اين ترانه که شعر وآهنگش را خودم ساخته ام بر اساس فيلم «از فرياد تا ترور» فيلم بلند اولم که سال 59-1358 ساخته شد. روي فيلم زنده ياد فريدون فروغي خوانده بود. بعد از آن در ايران آقاي جمشيد جم در کاست خواندند که خيلي مورد استقبال مردم قرار گرفت. در خارج از کشور هم خودم در CD در آلبوم ترانه سرا آن را بازسازي کردم و خواندم. ش.م: آقاي تهراني، چرا شما در آغاز خودتان اين ترانه را اجرا نکرديد؟ منصور تهراني: آخر من اصلا خيال خواندن نداشتم! خوب من قبل از انقلاب ترانه سرا بودم و بيشتر کارهاي ترانه سرايي مي کردم و اين کار را بيشتر دوست داشتم. اما خارج از کشور به خاطر اين که اين بازسازي شود (چون اين ترانه به صورت CD نبود) ترانه «يار دبستاني من» را دوباره در خارج از کشور بازخواني کردم. چند سال پيش (دقيقا نمي دانم سال 75 يا 74) دانشجويان عزير اولين بار دسته جمعي اين ترانه را در پارک لاله خواندند و از آن به بعد مورد توجه دانشجويان پرشور و عزيز قرار گرفت که تا به امروز باعث افتخار بنده شد و از 18 تير به مناسبتهاي مختلف به شيوه دست جمعي خوانده مي شد. ش.م: وقتي اولين بار شنيديد که دانشجويان ترانه شما را خوانده اند، چه احساسي داشتيد؟ منصور تهراني: والله نمي توان بگويم چه احساسي داشتم، واقعا بسيار مفتخر شدم و احساس خيلي خوبي داشتم. من ترانه هاي خيلي زيادي داشتم که در سالها قبل بين مردم خيلي گل کرده بود. ش.م: ممکن است نام ببريد؟ منصور تهراني: ترانه هايي براي خانم گوگوش، آقاي ابي، و خوانندگان ديگر مثل مخلوق، يه تنهايي يه خلوت، پيشکش، بدرقه آقاي ابي، آقاي ستار و ... . خيلي زياد است، اگر بخواهم نام ببرم، زياد مي شود. حتي بعد از انقلاب ترانه هاي همسنگ يار دبستاني در همان آلبوم ترانه سرا داشتم، مثل نسل گم شده، يا گل گندم، و ترانه هاي ديگرو ولي به هر حال اين ترانه مورد توجه دانشجويان عزيز قرار گرفت و شايد هم به خاطر همان يار دبستاني، با مسما بود. ياردبستاني من، ترانه اي است كه اين روزها نه تنها در كوچه و بازار بلكه در حركت هاي اعتراضي ايرانيان نيز در داخل و خارج از كشور شنيده مي شود. منصور تهراني، مقيم گوتنبرگ سوئد، خالق اين ترانه، درمصاحبه با راديوفردا مي گويد اين ترانه براساس نخستين فيلم بلند وي ساخته شد و فريدون فروغي آن را در روي فيلم خواند و بعد جمشيد جم در كاست آن را اجرا كرد. وي مي گويد خود او نيز را در آلمان بازسازي و به صورت سي دي تحت عنوان ترانه سرا منتشر كرده است. وي مي گويد قبل از انقلاب به كار ترانه سرائي اشتغال داشت. وي مي افزايد سال 1974 براي اولين بار دانشجويان اين ترانه را در تظاهرات پارك لاله اجرا كردند و از آن به بعد مورد توجه دانشجويان قرار گرفت. وي مي افزايد براي خوانندگان برجسته موسيقي ايران مثل گوگوش، داريوش و ابي ده ها ترانه موفق ساخته است.
XS
SM
MD
LG