لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۱:۵۰ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

اجراي نمايشنامه فاسق هارلد پينتر توسط كارگردان ايراني تبار در جشنواره تابستاني تئاتر تورانتو


(rm) صدا |
مريم اقوامي (راديو فردا) : نمايشنامه فاسق يا The Lover اولين نمايشنامه لوون هفتوان به زبان انگليسي است که براي جشنواره تئاتر Summer Works در تورنتو به نمايش درآمد. آقاي هفتوان کارگردان اين نمايشنامه، با اقتباس از متن اصلي هارولد پينتر، نمايشنامه نويس انگليسي، اين تئاتر را با بازي دونا رباطي و دو بازيگر کانادايي ديگر روي صحنه مي برد. هارولد پينتر با جابجايي مرز بين واقعيت و رويا، با نمايش روابط يک مرد و يک زن و خيانت در اين رابطه، ذهن بيننده را به چالش مي کشد. در هر صحنه از اين نمايشنامه، خيال و واقعيت همچون نور آذرخشي از ذهن مي گذرد و باز به ابهام هاي تخيل ذهن هر فرد مي افزايد. نقش سارا به عنوان همسر مرد و نيز فاسق، بيننده را به فکر مي برد که کدام نقش واقعي وي در زندگي اين مرد است. تصوير تلفيق رويا وحقيقت به خوبي در زندگي مدرن امروزي براي دستيابي به هويت وجودي انسان نمود مي يابد. آقاي هفتوان در گفتگو با راديو فردا درباره اين نمايشنامه مي گويد : لوون هفتوان: اين اولين کاري است که به انگليسي کار مي کنم و اولين کاري است که بعد از ده سال به صورت يک پراداکشن حرفه اي انجام مي دهم. توي فستيوال Summer Works دارد اجرا مي شود. شرايط توليد تئاتر اينجا برايم جديد بود، بازيگرهايي که انتخاب کردم، قبلا ما هميشه کارهايي که مي کرديم کارگاهي بود و تيم همديگر را مي شناخت و توليد چيزي نبود که براي برنامه مشخصي انجام بگيرد. اين اولين باري بود که من بازيگران را بصورت ... انتخاب کردم. نمايشنامه اي که کار کردم اسمش هست فاسق، نويسنده اش هست هارولد پينتر که يکي از نويسندگان معروف انگليسي هست و اين کار را چهل سال پيش نوشته و اولين بار هم خودش براي تلويزيون لندن اجرا کرده و براي صحنه تنظيمش کرده و از آن سال به بعد بارها و بارها دارد اجرا مي شود و من سعي کردم يک برخوانش جديدي از اين متن ارائه بدم. متن در مورد روابط يک زوج است، روابط عاطفي و جنسي، ما هميشه وقتي نمايش را نگاه مي کنيم يا مي خوانيم اين سوال برايمان پيش مي آيد که ما در کجا قرار گرفته ايم. آيا اين قسمت واقعيت است قسمتي که قبلا ديديم رويا بود با قسمت پيشين رويا بود و حالا واقعيت است. مايه کارهاي بوريس اشر گرافيست اتريشي که رويا و واقعيت را هميشه تلفيق مي کند. م.ا. : لوون هفتوان هنرمند کهنه کار تئاتر تهران، فارغ التحصيل دانشگاه هنرهاي زيبا از تهران است. تحصيلات عاليه خود در زمينه کارگرداني را در آکادمي هنرهاي نمايشي مسکو به پايان رسانيده است. وي با تکميل 30 پروژه منحصر به فرد با کارگرداني اين نمايش، برگي به کارنامه قديمي خود افزوده است. نمايشنامه فاسق يا The Lover اولين نمايشنامه لوون هفتوان به زبان انگليسي است که براي جشنواره تئاتر Summer Works در تورنتو به نمايش درآمد. آقاي هفتوان کارگردان اين نمايش، با اقتباس از متن اصلي هارولد پينتر، نمايشنامه نويس انگليسي، اين نمايشنامه را با بازي دونا رباطي و دو بازيگر کانادايي: Lara Kelly و Sterling Johnson روي صحنه برد. لوون هفتوان در مصاحبه با راديو فردا مي گويد: نمايشنامه پينتر شبيه کارهاي بوريس اشر گرافيست اتريشي است که روياو واقعيت را تلفيق مي کند. لوون هنرمند کهنه کار تئاتر تهران، فارغ التحصيل دانشگاه هنرهاي زيبا از تهران است و تحصيلات عاليه خود در زمينه کارگرداني را در آکادمي هنرهاي نمايشي مسکو به پايان رسانيده است.
XS
SM
MD
LG