لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۸:۳۴ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

عدم استرداد سفير پيشين جمهوري اسلامي به آرژانتين سياست مبارزه با تروريسم دولت توني بلر را خدشه دار مي كند: وكيل خانواده هاي قربانيان بمبگذاري در مركز يهوديان بوئنوس آيرس


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiFriday, August 22, 2003 <b>Argentina Seeks Extradition of Former Iranian Ambassador</b> Acting on an international arrest warrant, British police arrested Hadi Soleimanpour, 47, Iran&apos;s former ambassador to Buenos Aires. He is wanted by Argentina for his alleged role in the 1994 terrorist bombing of a Jewish cultural center in the Argentinean capital that killed 85 and wounded 300. • Hadi Soleimanpour was responsible for organizing the attack. The Argentinean judiciary has evidence of phone calls between the Iranian embassy in Buenos Aires and the Lebanese Hezbollah, lawyer for the victims of the 1994 Buenos Aires bombing <b>Marta Narcellas</b> tells <b>Radio Farda</b>. She adds that there are no legal obstacles in Britain for the extradition of Soleimanpour to Argentina, and refusal to do so would counter Britain&apos;s war on terrorism. (Ahmad Ra&apos;fat, Rome) • Iran said Soleimanpour&apos;s arrest in London was motivated by politics. (Ebrahim Biparva) • Soleimanpour had joined the opposition to the Islamic regime, and preferred going to jail in London or Buenos Aires to imprisonment in Iran, writes Buenos Aires daily la <i>Clarin</i>. Soleimanpour thought living as a student in a small apartment in Durham could protect him from arrest by the Scotland Yard, writes the Buenos Aires daily la <i>Nacion</i>. It predicts that Britain would not hand over Soleimanpour to Argentina, but would deport him, (Ahmad Ra&apos;fat, Rome) • Soleimanpour&apos;s arrest in Britain may be a result of Israel&apos;s pressure on the Argentinean government to use Iran&apos;s present vulnerability, according to Glasgow University&apos;s international relations professor <b>Mohammad-Reza Taqizadeh</b>. He tells <b>Radio Farda</b> that Soleimanpour&apos;s trial in Britain would seriously harm Iran-Britain relations. (Shahran Tabari) <b>Conservatives Prepare for War with the US, Says Israeli Daily</b> • The conservatives fuel US-Iran tensions in order to suppress democracy in Iran. While some reformists, including President Khatami, believe that a confrontation with the US must be avoided at all costs, the Supreme Leader ordered the armed forces to prepare plans for defense against a possible US attack. The draft of the plan was submitted to the Supreme Leader by Islamic Revolutionary Guards Corps commander Rahim Safavi, and defense minister Ali Shamkhani. Safavi said that the US has upper hand in modern technology, but Iran has greater manpower and readiness to die, writes the <i>Jerusalem Post</i>. (Jamshid Chalangi) <b>Lawyer Says Sources Confirmed Kazemi&apos;s Rape in Custody</b> • Sources in security organs and those connected with security officials confirmed that Canadian-Iranian photojournalist Zahra Kazemi had been raped by intelligence agents who work closely with the judiciary, Toronto-based lawyer <b>Hamid Mojtahedi</b>, spokesman of the Canadian chapter of Lawyers without Borders, tells <b>Radio Farda</b>. Kazemi died in custody of head injuries she suffered during interrogation, a special presidential commission said. Mojtahedi, who is in Tehran along with a delegation from LwB on a human rights fact-finding mission, adds that the rape has not been documented in the Iranian coroner&apos;s report, and can only be proven through the exhumation of the body and its transfer to Canada for autopsy. The Majles complaints committee will hold a hearing next Tuesday on Kazemi&apos;s death. The intelligence minister and the Tehran prosecutor have been invited to attend. (Amir-Mosaddegh Katouzian) <b>Jailed Dissident Sazegara to Begin Huger Strike Again</b> • Mohsen Sazegara, jailed constitutional reform advocate and outspoken critic of the Supreme Leader, will go on hunger strike as of 12 PM tonight to protest his continued detention and the annulment of a five-hour furlough, according to Tehran University law professor <b>Qasem Shoalehsaadi</b>, speaking as Sazegara&apos;s lawyer. Shoalehsaadi, a one-time MP, was released last month after spending several months in jail for challenging the religious credentials of the Supreme Leader. He tells <b>Radio Farda</b> that Sazegara&apos;s health has deteriorated as a result of his first hunger strike in jail. (Golnaz Esfandiari) <b>Latvia Seizes Iran-Bound Cargo of Night Vision Goggles and Tank Spare Parts</b> • Officials at the Riga airport, Latvia, seized on Thursday a 28-ton cargo of second-hand armored vehicle spare parts and night vision goggles worth $350,000, in transit from Russia to Iran. Labeled “farm equipment,” the material was intended as part of the renewal or improvement of equipment for terrorist organizations, Latvian police spokesperson Kristine Apse said. (Fariba Mavedat) <b>Stock Exchange Expands to Major Provincial Centers</b> • In its bid to expand stock trade centers in provincial centers, stock exchange organization (Sazeman-e Bourse), purchased the Shiraz stock exchange. Tabriz, Isfahan and Ahwaz will join the national stock market too. Tehran-based stock market expert <b>Maryam Mohammadi</b> tells <b>Radio Farda</b> that the stock market is a good tool for collecting stray capital, and in the future can be a means for attracting foreign investment. (Farin Asemi) . اميرمصدق کاتوزيان (راديو فردا): هادي سليمان پور، سفير پيشين جمهوري اسلامي ايران درآرژانتين، امروز در دادگاه لندن حاضر شد. قاضي دادگاه بايد تصميم بگيرد که آقاي سليمان پور را بنا به درخواست قاضي آرژانتيني به آن کشور تحويل بدهد يا وي را فعلا با قيد کفيل آزاد کند. هادي سليمان پور، 47 ساله، که در دانشگاه دورهام Durham در مقطع دکترا تحصيل مي کرد، متهم است که در بمب گذاري مرکز يهوديان آرژانتين در سال 1994 دست داشته است. در همين ارتباط خانم مارتا نارسلاس، يکي از وکلاي خانواده هاي قربانيان بمب گذاري در مرکز يهوديان بوئنس آيرس، در گفتگويي ويژه با راديو فردا دستگيري هادي سليمان پور، سفير سابق ايران در آرژانتين، را بسيار پر اهميت ارزيابي مي کند، در گفتگويي با احمد رافت در رم. خانم مارتا نارسلاس يکي از وکلاي اتحاديه انجمنهاي يهودي آرژانتين، که دفاع از حقوق و منافع خانواده هاي قربانيان بمب گذاري در مرکز يهوديان بوئنس آيرس در سال 1994 ميلادي که در پيامد آن 85 نفر جان خود را از دست دادند و بيش از 200 نفر مجروح شدند را به عهده دارد، در گفتگويي احتصاصي با راديو فردا مي گويد: هادي سليمان پور يکي از مهره هاي اصلي بمب گذاري است و مسئوليت مهمي را در سازمان دهي اين عميلات به عهده داشته است. خانم سلاس مي افزايد: سفارت ايران در آرژانتين، در هفته هاي قبل از اين عمليات به ستاد فرماندهي گروهي که اين فاجعه را تدارک مي ديد تبديل شده بود و هادي سليمان پور که در آن زمان مسئوليت اين سفارت را به عده داشت، نمي تواند مدعي عدم اطلاع از اين فعاليتها شود. خانم نارسلاس در ادامه مي افزايد: برخي از عاملين اين بمب گذاري در هفته هاي قبل از وقوع اين فاجعه، به عنوان ديپلمات و با همدستي و مشارکت هادي سليمان پور به آرژانتين سفر کرده بودند و در ساختمان اين سفارت اقامت گزيده بودند. در آن روزها، بنا بر مدارکي که هم اکنون در اختيار مقامات امنيتي و دادستاني آرژانتين قرار دارد، از ساختمان سفارت ايران تلفنهاي متعددي به دفاتر حزب الله در لبنان و چند کشور ديگر انجام گرفته است و در اين رابطه نيز آقاي سليمان پور بايد پاسخگو باشد. مارتا نارسلاس: ما چندي پيش از حضور هادي سليمان پور در بريتانيا اطلاع پيدا کرديم و از دادستان خوان خوزه گاليانو خواستيم که از طريق کنالهاي ديپلماتيک، دستگيري اين متهم به بمب گذاري در اتحاديه يهوديان بوئنس آيرس را از مقامات انگليس خواستار شود. البته حکم دستگيري هادي سليمان پور و ديگر متهمين به شرکت در اين عمليات خرابکارانه چندي پيش صادر، و به کليه دفاتر پليس بين المللي يا Interpol مخابره شده بود. خوان خوزه گاليانو بلافاصله پس از دريافت خبر دستگيري هادي سليمان پور، تقاضاي استرداد او را به بريتانيا خواهد فرستاد. از نظر قانوني هيچ گونه مانعي در مقابل استرداد هادي سليمان پور از سوي مقامات بريتانيايي و آرژانيتن وجود ندارد و از نظر سياسي نيز مخالفت احتمالي با تحويل سفير سابق جمهوري اسلامي ايران در بوئنس آيرس مي تواند به سياست مبارزه عليه تروريسم جهاني دولت توني بلير به صورت بسيار جدي در صحنه بين المللي خدشه وارد سازد. هداي سليمان پور در صورت استرداد، پس از بازجويي در زندان در انتظار محاکمه به سر خواهد برد. هادي سليمان پور در صورتي که جرم او به اثبات برسد، احتمالا به اشد مجازات (حبس ابد) محکوم خواهد شد. دستگيري هادي سليمان پور اجازه خواهد داد بعد بين المللي اين عمليات تروريستي بر ملا شود و اگر هم اين ديپلمات از همکاري با دادستاني بوئنس آيرس سر باز زند، حضورش در آرژانتين اجازه خواهد داد دادگاه براي محاکمه عامرين و عاملين اين جنايت تشکيل شود، زيرا در کشور ما بدون حضور متهمين، نمي توان آن ها را محاکمه نمود. هادي سليمان پور،47 ساله، سفير پيشين جمهوري اسلامي براساس يك حكم بين المللي صادر شده از سوي دادگاهي در آرژانتين، به دليل توطئه در حمله بمب گذاري در مركز جامعه يهوديان كه منجر به كشته شدن 85 نفر شد، در شهر دارهم در بريتانيا بازداشت شد. مارتا نارسلاس از وكلاي خانواده هاي قربانيان بمبگذاري در مركز يهوديان بوئنوس آيرس در مصاحبه با راديو فردا مي گويد: «هادي سليمان پور از مهره هاي اصلي بمبگذاري است و مسووليت اصلي را در سازماندهي اين عمليات بعهده داشت. بر اساس مداركي كه اكنون در اختيار مقامات امنيتي و دادستاني آرژانتين است، از ساختمان سفارت ايران تلفن هاي متعددي به دفاتر حزب الله در لبنان و چند كشور ديگر انجام گرفته. از نظر قانوني هيچ مانعي براي استرداد آقاي سليمانپور از سوي مقامات بريتانيايي به آرژانتين وجود ندارد و از نظر سياسي نيز در صورت عدم تحويل وي به آرژانتين سياست مبارزه با تروريسم دولت توني بلر در صحنه بين المللي خدشه دار خواهد شد.»
XS
SM
MD
LG